What is the translation of " EACH SOLUTION " in Slovenian?

• vsaka rešitev
• vsako raztopino

Examples of using Each solution in English and their translations into Slovenian

For each solution, a new problem.
Za vsako rešitev obstaja nov problem.

Please find in attachment the admission forms for each solution.
V priponki najdete prijavne obrazce za vsako izmed teh možnosti.

Step 4 Mix each solution thoroughly.
Korak Vsako raztopino temeljito premešajte.

Each solution is potentially patentable.
Vsaka eskalacija je potencialno patološka.

It is important to analyze each solution and select the best approach to solving it.
Pomembno je analizirati vsako rešitev in izbrati najboljši pristop za njeno reševanje.

Each solution requires a solution publisher.
Vsaka rešitev ima izdajatelja.

When working with the system, it is necessary to substitute the roots in each solution and perform all possible actions.
Ko delate s sistemom, morate v vsaki raztopini nadomestiti korenine in opraviti vsa možna dejanja.

Each solution is made up of four parts.
Vsako področje je sestavljeno iz štirih delov.

Choose between natural or technical compensation, taking into account the amount of space required for each solution.
Izberite med naravno ali tehnično kompenzacijo, pri čemer upoštevajte količino prostora, potrebnega za posamezno rešitev.

Each solution contains 10 mg/ ml of Rituximab.
Vsaka raztopina vsebuje 10 mg/ ml rituksimaba.

If you want, you can phrase them in a good-better-best manner, showing how each solution will fix your lead's problems in different degrees.
Če želite, jih lahko izrazite na dober-boljši-najboljši način in prikažete, kako bo vsaka rešitev v različnih stopnjah odpravila vaše težave.

Each solution has its advantages and disadvantages.
Vsaka rešitev ima svoje prednosti in slabosti.

For certain ordered pairs of real numbers, the system of equations has at least one solution, and each solution is an ordered pair of integers.
Za nekatere naloži parov realnih števil, sistem enačb ima vsaj eno rešitev, in vsaka rešitev naloži par celih števil.

Each solution represents an answer to a particular problem.
Vsaka rešitev predstavlja odgovor na določen problem.

Nonetheless, a strong set of customisable parameters ensures each solution is implemented in a unique look and feel with strong corporate branding.
Kljub vsemu širok nabor prilagodljivih parametrov zagotavlja, da ima vsaka rešitev edinstven videz in daje drugačen občutek z močnimi elementi blagovne znamke.

Each solution is geared to the needs of the particular project in hand.
Vsaka rešitev je prilagojena specifičnim potrebam posameznega projekta.

Thus, decision makers must balance the various alternatives based on the criticality of the data being processed and productivity considerations to ensure that each solution meets their specific requirements.
Zato morajo odgovorni za sprejemanje odločitev na podlagi pomembnosti podatkov v obdelavi in z ozirom na storilnost uravnotežiti različne alternative, da zagotovijo, da vsaka rešitev ustreza specifičnim zahtevam.

Then bring each solution to a volume of 5 liters by adding cold water.
Nato dodajte vsako raztopino na 5 litrov z dodajanjem hladne vode.

Each solution will be a little exclusive as a result of the 100 percent pure components in your skin cells.
Vsaka formula, bo zagotovo malo edinstven zaradi sto odstotkov vseh naravnih učinkovin v vaših kožnih celic.

As in the previous case, bring each solution to 5 liters, then strain the milk of lime and add copper sulfate to it.
Tako kot v prejšnjem primeru, vsaka raztopina prinesite na 5 litrov, nato prelijte z apnom in dodajte bakrov sulfat.

Each solution will be a little unique due to the one hundred percent all-natural formula in your skin cells.
Vsaka rešitev bo zagotovo malo edinstven zaradi stoodstotno seznamu vse naravne sestavine v vaših kožnih celic.

Discuss how each solution would affect each of you and figure out possible compromises.
Razpravljajte, kako bi vsaka od rešitev vplivala na vsakega od vaju in poiščite morebitne kompromise.

Each solution will certainly be a little unique as a result of the 100 percent natural components in your skin cells.
Vsaka rešitev bo zagotovo nekaj posebnega, ker je 100-odstotno seznam naravnih sestavin v vaših kožnih celic.

Each solution is underpinned by practical real-life examples, gathered from best practices across the EU, which can be transferred to the local setting.
Vsaka rešitev temelji na primerih iz resničnega življenja, izbranih med primeri dobrih praks iz vse EU, ki jih je mogoče prenesti v lokalni okvir.

Each solution solves a different problem, not only answering a specific problem for the company or solution creator but also reducing the time it takes to do this to a minimum.
Vsaka rešitev naslavlja drugačen problem, ki ne rešuje samo določene težave podjetja ali snovalca rešitve, temveč zmanjša na minimum čas potreben za njeno izdelavo.

Each solution solves a different problem, not only answering a specific problem for the company or solution creator but also reducing the time it takes to do this to a minimum.
Vsaka rešitev rešuje drugačen problem, ki ne samo odgovarja na določeno težavo podjetja ali ustvarjalca rešitve, temveč tudi zmanjšuje čas, ki je potreben za to dejanje.

Each solution solves a different problem, not only answering specific problems for the company or the creator of the solution, but also reducing the time needed to do this to a minimum.
Vsaka rešitev rešuje drugačen problem, ki ne samo odgovarja na določeno težavo podjetja ali ustvarjalca rešitve, temveč tudi zmanjšuje čas, ki je potreben za to dejanje.

Each solution solves a different problem that, not only answers a specific issue for the company or the creator of the solution, but also reduces the time required to do this to a bare minimum.
Vsaka rešitev naslavlja drugačen problem, ki ne rešuje samo določene težave podjetja ali snovalca rešitve, temveč zmanjša na minimum čas potreben za njeno izdelavo.

Each solution solves a different problem that, not only answers a specific issue for the company or the creator of the solution, but also reduces the time required to do this to a bare minimum.
Vsaka rešitev rešuje drugačen problem, ki ne samo odgovarja na določeno težavo podjetja ali ustvarjalca rešitve, temveč tudi zmanjšuje čas, ki je potreben za to dejanje.