What is the translation of " EACH SOLUTION " in Hebrew?

• כל פתרון

Examples of using Each solution in English and their translations into Hebrew

The cost for each solution.
השאלה היא מה המחיר של כל פתרון.

Each solution creates more problem.
כל פתרון מוליד עוד בעיות.

Consider the outcomes of each solution.
זיהוי התוצאות של כל פתרון.

Each solution opens another universe.
כל פתרון פותח יקום נוסף.

Calculate the costs of each solution.
שקול בפירוט את העלות של כל אחת מהשיטות.

Each solution reveals new problems.
כל פתרון מצמיח בעיות חדשות.

Each must be handled differently, and each solution carefully crafted.
יש לטפל בכל לקוח בצורה שונה, וכל פתרון מעוצב בקפידה.

Each solution creates a new problem.
ואולם כל פתרון יוצר בעיה חדשה.

Trend Micro is continually enhancing its range of threat defense techniques and optimizing these for each solution.
Trend Micro ממשיכה להרחיב את היצע טכניקות ההגנה שלה ומתאימה אותן בצורה הטובה ביותר לכל פתרון הגנה שלה.

Each solution was irradiated for predetermined time interval.
כל פתרון היה מוקרן עבור מרווח זמן קבוע מראש.

Then we gave all of these possibilities back to the participants and asked them to rate how moral it would be to actually perform each solution.
את כל הפתרונות הללו הצגנו בפני המשתתפים האחרים ושאלנו אותם עד כמה מוסרי יהיה לבחור בכל פתרון כזה.

Each solution is specific to an organisations individual needs.
כל פתרון נותן מענה ספציפי לצרכים הייחודיים של הארגון.

There are many possible solutions to the equations of general relativity, and each solution implies a possible ultimate fate of the universe.
ישנם פתרונות אפשריים רבים למשוואה המוצגת בתאוריית היחסות הכללית וכל פתרון ממחיש מסלול שונה ליקום.

Each solution is customized for the specific threat and type of arms.
כל פתרון נדרש אל מול איום ספציפי של ירי, בהתאם לסוג הנשק.

Currently, there are no quick fixes in the field of energy and each solution has to be seen in all its aspects and not only with arguments that suit one party or the other!
נכון לעכשיו, אין תיקונים מהירים בתחום האנרגיה ולכל אחד הפתרון להיראות בכל ההיבטים ולא רק עם טיעונים מתאימים צד זה או אחר!

Each solution, of any scale, is planned and implemented according to insights and actual needs that arise from the field.
כל פרויקט, בכל קנה מידה, תוכנן ויושם בהתאם לתובנות ועל בסיס צרכים מעשיים שעולים מהשטח.

Next to each other, one above the other or back to back- to each solution we created a unique structure wrapping the finger and gently holding the precious high-quality stones.
זו לצד זו, בשתי קומות, גב אל גב- לכל פתרון יצרנו מבנה מיוחד שעוטף את האצבע ואוחז בעדינות באבנים יקרות באיכות משובחת.

Each solution is customized for a specific threat, defined by the number of people, the time of the break-in, and the tools used in the attempt.
כל פתרון נדרש אל מול איום ספציפי שמוגדר על ידי כמות אנשים, זמן לפריצה והכלים שיש ברשותם.

To make a right choice of the main tool for buying and selling in FX, you must consider the benefits and drawbacks of each solution offered by different brokerage companies.
כדי לעשות את הבחירה הנכונה של הכלי הראשי עבור קנייה ומכירה ב- FX, עליך לשקול את היתרונות והחסרונות של כל פתרון המוצע על ידי חברות ברוקרים שונות.

Each solution is designed to keep clients' employee-related business fundamentals strong in today's ever-changing corporate environment.
כל פתרון נועד לשמור על יסודות העסקיים הקשורים לעובדים של לקוחות חזקים בסביבה המשתנה של היום בחברה.

Every engagement begins by forming a partnership with our client. We tailor-make each solution to meet the needs of the organization by working together with all personnel involved in the process, and emphasizing the differences between the various internal clients.
אנו מקפידים על יצירת פתרונות מותאמים אישית לצרכי הארגון באמצעות עבודה משותפת עם הגורמים הרלוונטיים לתהליך ובדגש על ההבדלים בין הלקוחות הפנים-ארגוניים השונים.

Each solution is customized for a specific threat: the size of the explosive charge, the distance from the structure and even the number of casualties within the building.
כל פתרון נדרש אל מול איום ספציפי של גודל מטען, מרחק מהמבנה ואף כמות הנפגעים בתוך המבנה.

Pessimists will point out that each solution only brings us face to face with the next crisis, optimists that no crisis has proved insoluble yet.
פסימיסטים יציינו שכל פתרון רק מציב אותנו פנים אל פנים עם המשבר הבא, אופטימיסטים שעדין שום משבר לא הוכח כבלתי פתיר….

Each solution also includes additional innovative detection capabilities such as TARGET and NARCScan, real-time screening algorithms created to identify narcotics and explosives threats with a high degree of accuracy.
כל פתרון מכיל גם יכולות גילוי מתקדמות כמו TARGET ו- NARCScan, אלגוריתמים לשיקוף בזמן אמת שנוצרו לזהות סמים וחומרי נפץ במידה גבוהה של דיוק.

Pessimists will point out that each solution only brings us face to face with the next crisis, optimists that no crisis has proved insoluble yet.
פסימיסטים יאמרו שכל פתרון היה נקודת מוצא למשבר הבא, ואופטימיסטים ישיבו שעדיין לא היה משבר שלא נמצא לו פתרון הולם.

Each solution is built by the client's needs, please contact us through the contact form, a Spetrotec representative will help you determine your clients needs and will supply you with the most cost effective quote.
כל פתרון נבנה על פי צורכי הלקוח, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס הקשר. נציג ספטרוטק יעזור לך להגדיר את צורכי הלקוחות שלך ויספק לך את הצעת המחיר המשתלמת ביותר.

We know how to tailor each solution to your exact need so no matter what type of project you have in mind- we have got you covered.
אנחנו יודעים לתפור פתרון לכל צרוך, ולכן לא משנה מול איזה פרויקט אתם ניצבים- יש לנו את התשובות.

Each new solution created a new problem.
ואולם כל פתרון יוצר בעיה חדשה.

Customized solution for each hotel needs.
פתרון מותאם לכל מלון.