What is the translation of " EXPORT VALUE " in Slovenian?

• izvozna vrednost
• vrednost izvoza
• izvozno vrednost
• izvozno vrednostjo

Examples of using Export value in English and their translations into Slovenian

The total export value is around $41.8 million.
Skupna vrednost izvoza je okoli 41, 8 milijona dolarjev.

Being the second largest exporter of iron fasteners in Europe after Germany, Italy has an export value of $1.69B.
Kot drugi največji izvoznik železnih pritrdilnih elementov v Evropi po Nemčiji ima Italija izvozno vrednost 1, 69 milijarde dolarjev.

Of the world export value in seeds originates from the EU.
Izvoz semena iz EU znaša 60% svetovne vrednosti izvoza semena.

China is the second largest exporter of iron fasteners with an export value of $4.53B, making up 16% of exports..
Kitajska je drugi največji izvoznik železnih pritrdilnih elementov z izvozno vrednostjo 4, 53 milijarde USD, kar predstavlja 16% izvoza.

When defining export values, keep the following guidelines in mind.
Pri opredeljevanju izvoznih vrednosti upoštevajte naslednje smernice.

It will provide a more focussed approach to trade negotiations and help to protect valuable EU products, which often have a high export value.
Prispevala bo k ožje usmerjenim trgovinskim pogajanjem ter k zaščiti dragocenih izdelkov iz EU, ki imajo pogosto visoko izvozno vrednost.

You need to define an export value only if both of the following are true.
Izvozno vrednost je treba določiti samo, če velja oboje od naslednjega.

Export value has reached EUR 448.5 million or 80.4 percent of total sales revenues.
Vrednost izvoza je bila 448,5 milijona evrov oziroma 80,4 odstotka vseh prihodkov od prodaje.

The highest increases in monthly export values were recorded for Turkey(up €87 million) and Korea(up €86 million).
Da so bila največja povečanja mesečne vrednosti izvoza na letni ravni zabeležena za Turčijo(+87 milijonov evrov) in Korejo(+86 milijonov evrov).

Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
Izvozi vrednosti v datoteko z besedilom. Vsaka vrednost is seznama parametrov bo zapisana v svojo vrstico v datoteki.

In the context of increased global demand, export market share decreased year on year export value 2012: 16.1% compared to20.5% in 200214.
V času povečanega svetovnega povpraševanja se izvozni tržni delež leto za letom zmanjšuje(vrednost izvoza leta 2012: 16,1% v primerjavi z 20,5% v letu 2002)14.

The combined export value of these three types of goods was reported at $23.74 billion.
Skupna vrednost izvoza teh treh vrst blaga je bila 23, 74 milijarde dolarjev.

According to the Sustainability Impact Assessment(SIA) conducted on behalf of the European Commission(EC), the FTA would lead to an average increase of 10.3% in export value for India and 0.39% increase for the EU bringing benefit to both parties1.
Po oceni učinka trajnostnega razvoja, izvedeni po naročilu Evropske komisije, bi sporazum o prosti trgovini Indiji prinesel v povprečju 10,3-odstotno povišanje, EU pa 0,39-odstotno povišanje vrednosti izvoza, in bi torej koristil obema stranema.

Japan has an export value of $2.63B, which totals 9.2% of the world iron fasteners exports..
Japonska ima izvozno vrednost 2, 63 milijarde dolarjev, kar je 9, 2 odstotka svetovnega izvoza železnih sponk.

The criteria for the establishment of such a list should, as it is the case for some of the bilateral and regional agreements of the Union regarding protection of geographical indications, take into account in particular the production value and export value, protection under other agreements as well as current or potential misuse in the third countries concerned.
Države članice bi morale pri oblikovanju uradnih obvestil preučiti gospodarski interes mednarodne zaščite zadevnih geografskih označb ter upoštevati zlasti proizvodno in izvozno vrednost, zaščito v okviru drugih sporazumov ter trenutno ali morebitno zlorabo v zadevnih tretjih državah.

An export value is the information sent to a CGI application to identify a user-selected form field.
Izvozna vrednost je podatek, ki je programu CGI poslan zato, da opredeli polje obrazca, ki ga je izbral uporabnik.

The item selected in the dropdown list box or list box is used as the export value unless a different export value is explicitly entered in the Properties dialog box.
Izbrani element v polju s spustnim seznamom ali polju s seznamom se uporablja kot izvozna vrednost, razen če je v pogovornem oknu Lastnosti izrecno vnesena drugačna izvozna vrednost.

The export value is EUR 33.5 billion and, what is no less significant, each year motor taxes generate EUR 365 billion for Member States.
Vrednost izvoza je 33,5 milijarde EUR, pri čemer ni nič manj pomembno, da davki na motorje zagotovijo državam članicam vsako leto 365 milijard EUR.

The latest figures published today show that the highest increases in monthly export values(April 2016 compared to April 2017) were recorded for Turkey(€+87 million) and Korea(€+86 million).
Danes objavljeni podatki kažejo, da so bila največja povečanja mesečne vrednosti izvoza na letni ravni zabeležena za Turčijo(+87 milijonov evrov) in Korejo(+86 milijonov evrov).

The export value of goods is calculated by FOB and the import value of goods has been reduced from CIF to FOB according to the data supplied by the Bank of Slovenia.
Izvozna vrednost proizvodov je obračunana po pariteti FOB, uvozna vrednost je po podatkih Banke Slovenije iz paritete CIF, zmanjšana na pariteto FOB.

The economy of the country is highly diversified and robust with the export value of products that were of high tech which accounted for $63.3 billion in 2014 which was second highest behind Singapore.
Gospodarstvo države je zelo raznoliko in robustno z izvozno vrednostjo izdelkov visoke tehnologije, ki so leta 2014 predstavljali 63, 3 milijarde dolarjev, kar je bilo drugo največje mesto za Singapurjem.

With an export value of $5.43B, Germany is the leading exporter of iron fasteners in which it carries 19% of all iron fasteners exports across the globe.
Z izvozno vrednostjo 5, 43 milijarde dolarjev je Nemčija vodilni izvoznik železnih pritrdilnih elementov, v katerih prevaža 19% celotnega izvoza železnih pritrdilnih elementov po vsem svetu.

By analogy, it is estimated that the total export value of China's rubber machinery industry will reach US$360 million in 2017, a year-on-year increase of 20%.
Po analogiji, se ocenjuje, da bo skupna vrednost izvoza Kitajske gume strojna industrija dosegla US 360 milijonov$ v letu 2017, povečanje iz leta v leto v višini 20%.

Enter an export value for drop-down lists only if you want the value to be different from the item listed- for example, to match the name of the form field in a database.
Izvozno vrednost za polja s spustnim seznamom ali polja s seznamom vnesite samo, če ne želite, da je vrednost enaka navedenemu elementu. To na primer storite, če jo želite uskladiti z imenom polja obrazca v zbirki podatkov.

The latest monthly agri-food trade report shows that EU agri-food export values reached a record high in October 2018. Valued at €13.1 billion, total exports were 2.9% above the previous highest level registered in March 2017.
Najnovejša mesečno poročilo o kmetijsko-živilski trgovini kaže, da so vrednosti izvoznih vrednosti kmetijsko-živilskih proizvodov EU dosegle rekordno višino oktobra 2018. Vrednost skupnega izvoza v višini 13.1 milijarde EUR je bila 2.9% nad prejšnjo najvišjo vrednostjo, zabeleženo marca 2017.

The record-breaking performance of EU export values month was fairly evenly distributed between sectors, with beverages and commodities showing the highest growth.
Vrednosti izvoza EU so bile precej enakomerno porazdeljene med sektorji, pri čemer so najvišjo rast dosegale pijače in blago.

The highest increases in monthly export values were achieved for wine(€+127 million), pork(€+112 million) and spirits and liqueurs(€+83 million).
EU je najbolj povečala mesečno vrednost izvoza za vino(+127 milijonov evrov), svinjino(+112 milijonov evrov) ter žganje in likerje(+83 milijonov evrov).

Selecting a sample based on export values would not lead to representative and objective results as prices may be distorted by subsidisation.
Če bi se vzorec izbral na podlagi vrednosti izvoza, to ne bi prineslo reprezentativnih in objektivnih rezultatov, saj bi lahko bile cene zaradi subvencioniranja izkrivljene.

The exports value of ships built in the Netherlands was 1.8 billion euro in 2008.
Izvoz turških ladjedelnic je dosegel vrh pri 1.8 milijarde evrov v letu 2008.