What is the translation of " EXPORT VALUE " in Slovak?

• vývoznú hodnotu
• exportná hodnota
• exportnú hodnotu
• hodnota exportu

Examples of using Export value in English and their translations into Slovak

Export values to a textfile.
Exportovať hodnoty do textového súboru.

You need to define an export value only if both of the following are true.
Exportnú hodnotu musíte určiť iba v prípade, že sú splnené obidve nasledujúce podmienky.

Related radio buttons must have exactly the same form field name but different export values.
Prepínacie tlačidlá v sade musia mať úplne rovnaký názov poľa, ale rôzne exportné hodnoty.

The highest export value decrease* was recorded for milk powders.
Najvyšší pokles* vývoznej hodnoty zaznamenalo sušené mlieko.

Also included was an“economic attractiveness index,” which comprised factors like the number of jobs a monument creates and its export value.
Nevynechala ani„index ekonomickej príťažlivosti“, ktorý sledoval množstvo pracovných príležitostí, ktoré pamiatka vytvorila ako aj jej vývoznú hodnotu.

The lower export value of dairy products was also caused by lower prices.
Nižšia vývozná hodnota mliečnych výrobkov bola spôsobená aj nižšími cenami.

This is the opposite in such countries as Libya and the Central African Republic, which ranked among the lowest globally in food export value in 2014.
To je opak v krajinách ako Líbya a Stredoafrická republika, ktoré sa v roku 2014 zaradili medzi najnižšie celosvetovo v hodnote vývozu potravín.

(The export value in 2004 was EUR 223 438 297 and the import value of EUR 16 090 411.).
(Vývozná hodnota v roku 2004 dosiahla 223 438 297 EUR a dovozná hodnoty 16 090 411 EUR.).

The US and China only rank 11th and 13th with export values accounting for only 2.8% and 2.3% of Hungarian exports, respectively.
Spojené štáty americké a Čína zaujímajú 11. a 13. miesto, pričom exportné hodnoty predstavovali len 2,8%, respektíve 2,3% maďarského vývozu.

An export value is the information sent to a CGI application to identify a user-selected form field.
Exportná hodnota je informácia, ktoré sa odosiela do aplikácie CGI, aby sa identifikovalo pole formulára, ktoré užívateľ vybral.

The item selected in the dropdown list box or list box is used as the export value unless a different export value is explicitly entered in the Properties dialog box.
Položka vybratá v rozbaľovacom zozname sa použije ako exportná hodnota, ak v dialógovom okne Vlastnosti výslovne nezadáte inú exportnú hodnotu..

Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
Exportovať hodnoty do textového súboru. Každá hodnota v zozname parametrov bude zapísaná v súbore na jednom riadku.

In the first 10 months of 2017, Vietnam's fruit and vegetable export value reached 2.48 billion USD, an increase of 47.3 percent over the same period last year.
V prvých 10 mesiacoch roku 2017 hodnota exportu ovocia a zeleniny z Vietnamu dosiahla 2,48 miliardy amerických dolárov, čo je nárast o 47,3% oproti rovnakému obdobiu minulého roka.

EU export values were fairly evenly distributed between sectors, with beverages and commodities showing the highest growth.
Vývozné hodnoty EÚ boli spravidla rovnomerne rozdelené medzi sektory, pričom nápoje a komodity vykazovali najvyšší rast.

This simplification allows you to issue an'invoice declaration' as an origin declaration, instead of a movement certificate EUR 1, no matter what the export value of a consignment.
Toto zjednodušenie vám umožňuje, namiesto sprievodného osvedčenia o pohybe tovaru EUR 1 odovzdať„Vyhlásenie o faktúre“ ako pôvodnú listinu, bez ohľadu na to, aká je vývozná hodnota zásielky.

Use the default export value(Yes) to indicate that a check box or radio button has been selected.
Použite predvolenú exportnú hodnotu(Áno), ktoré označuje, že bolo vybraté začiarkavacie políčko alebo prepínacie tlačidlo.

International wheat prices were generally weaker during the first half of the month, but concerns over production prospects in the EU and the Russian Federation started to push export values higher towards the end of the month.
Medzinárodné ceny pšenice boli v prvej polovici mesiaca vo všeobecnosti slabšie, ale obavy z produkcie v EÚ a Rusku začali tlačiť vývozné hodnoty ku koncu mesiaca vyššie.

The export value of vehicles increased from approximately 5.2 billion U.S. dollars in 2009 to 13.81 billion U.S. dollars in 2014.
Naexportnú hodnotu vozidielzvýšil z približne 5,2 miliardy amerických dolárov v roku 2009 na 13.81 miliárd USD v roku 2014.

International wheat prices were generally weaker during the first half of the month, but concerns over production prospects in the EU and the Russian Federation started to push export values higher towards the end of the month,” it added.
Medzinárodné ceny pšenice boli v prvej polovici minulého mesiaca všeobecne slabšie, ale obavy z vyhliadok na jej úrodu v Európskej únii(EÚ) a Rusku začali koncom mesiaca tlačiť exportné ceny nahor," dodala.

The export value is EUR 33.5 billion and, what is no less significant, each year motor taxes generate EUR 365 billion for Member States.
Exportná hodnota je 33,5 miliardy EUR a nemenej dôležité je, že každoročne členským štátom prinášajú dane za motorových vozidiel 365 miliárd EUR.

When preparing the notifications, Member States should consider the economic interest in international protection of the geographical indications concerned and take into account, in particular, the production value and the export value, protection under other agreements, as well as current or potential misuse in third countries.
Pri vypracúvaní týchto oznámení by členské štáty mali zvážiť hospodársky záujem na medzinárodnej ochrane dotknutých zemepisných označení a zohľadniť najmä výrobnú hodnotu a vývoznú hodnotu, ochranu podľa iných dohôd, ako aj súčasné alebo potenciálne zneužitie v dotknutých tretích krajinách.

The record-breaking performance of EU export values month was fairly evenly distributed between sectors, with beverages and commodities showing the highest growth.
Vývozné hodnoty EÚ boli spravidla rovnomerne rozdelené medzi sektory, pričom nápoje a komodity vykazovali najvyšší rast.

The total import and export value of private enterprises in the year was 2.369 billion yuan, an increase of 46.5%, accounting for 41.2% of the city's total import and export value.
Celková hodnota dovozu a vývozu súkromných podnikov v tomto roku bola 2 369 miliárd juanov, čo predstavuje nárast o 46,5%, čo predstavuje 41,2% celkovej dovoznej a vývoznej hodnoty mesta.

As a result, Figure 13 shows that the intra-and extra-EU export value apple trading remained mostly stable, with only a slight decrease in 2014(-4% compared to the 2011-2013 average).
V dôsledku toho, ako vyplýva z ilustrácie 13, zostala hodnota vývozu jabĺk v rámci EÚ a z EÚ zväčša stabilná, pričom k došlo len k miernemu poklesu v roku 2014(-4% v porovnaní s priemerom v rokoch 2011- 2013).

Enter an export value for dropdown lists boxes or list boxes only if you want the value to be different from the item listed- for example, to match the name of the form field in a database.
Pre rozbaľovacie zoznamy zadajte exportnú hodnotu iba v prípade, že chcete, aby hodnota bola odlišná od položky uvedenej v zozname- napríklad aby zodpovedala názvu poľa formulára v databáze.

The latest monthly agri-food trade report shows that EU agri-food export values reached a record high in October 2018. Valued at €13.1 billion, total exports were 2.9% above the previous highest level registered in March 2017.
Najnovšie mesačnej agropotravinárskej obchodnej správy že hodnoty vývozu poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov v EÚ dosiahli v októbri rekordnú hodnotu 2018. Hodnotí sa na miliónoch EUR 13.1, celkový vývoz bol o 2.9% vyšší ako predchádzajúca najvyššia úroveň zaznamenaná v marci 2017.

The highest increases in monthly export values(August 2018 compared to August 2017) were recorded for Algeria(up €31 million), Saudi Arabia(an increase of €30 million) and Singapore(a gain of €27 million).
Najvyšší nárast mesačných vývozných hodnôt v auguste 2018 v porovnaní s augustom 2017 zaznamenali podľa Európskej komisie Alžírsko(nárast o 31 miliónov eur), Saudská Arábia(30 mil. eur) a Singapur(27 mil. eur).

China is currently Ireland's third-largest trading partner, with exports valued at over €93 million for the first eight months of this year.
Čína je v súčasnosti druhým najväčším vývozným trhom pre írske bravčové mäso s hodnotou vývozu za prvých osem mesiacov roka na úrovni vyše 93 miliónov EUR.