Examples of using Export value in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Export value of fish continued to rise.
Eksportverdien for fisk fortsetter å stige.Oil and gas account for half of Norway's total export value.
Olje og gass står for halvparten av Norges totale eksportverdi.The export value of fresh salmon filets to the US increased by 58 per cent.
Eksportverdien av fersk filet til USA økte med 58 prosent.Snow crab is assumed to represent billions in future export value.
Snøkrabben antas å representere milliarder i framtidig eksportverdi.The export value of dried fillet products was NOK 19 million in 2016.
Eksportverdien av tørkede filetprodukter var 19 millioner kroner i 2016.
People also translate
France was the second largest market with an export value of 4,9 billion NOK.
Frankrike er det nest største enkeltmarkedet med en eksportverdi på 4,9 milliarder kroner.The export value for live king crab to South Korea declined by 19 per cent.
Eksportverdien på levende kongekrabber til Sør-Korea har gått ned med 19 prosent.During this period a full 80% of the export value from Norway was derived from the stockfish trade.
Hele 80 % av eksportverdien fra Norge stammet fra tørrfiskhandelen i denne perioden.The export value of all fresh cod fish products totalled NOK 224.6 million.
Eksportverdien av alle ferske torskefiskprodukter kom totalt på 224,6 millioner kroner.If left blank,the entry for Name in the General tab is used as the export value.
Hvis du lar dette alternativet være tomt,brukes oppføringen for Navn i kategorien Generelt som eksportverdi.We can increase the export value first and foremost through innovation and development.
Vi kan øke eksportverdien først og fremst med nyvinninger og utvikling.Lower oil and gasprices, maintenance andreduced oil production pulled down export value in June.
Lavere olje og gasspriser, vedlikehold ogredusert oljeproduksjon trekker ned eksportverdien i juni.That is half of Oslo's export value, but we are also a few fewer inhabitants.
Det er halvparten av Oslos eksportverdi, men så er vi jo også noen færre innbyggere.Export value of Norwegian petroleum, 1971-2018- The numbers are inflated with CPI Norway.
Eksportverdi av norsk petroleum, 1971-2018- Tallene er inflatert med KPI Norge.Eksporten av saltfisk falt i januar med 5 millioner kroner til en eksportverdi på 35 millioner kroner.The export value of whitefish increased in the period 2012- 2015 by NOK 2.8 billion.
Eksportverdien av hvitfisk økte i perioden fra 2012-2015 med 2,8 milliarder kroner.Ship exports provide around 25 per cent of the export value of this section of the mechanical-engineering industry.
Eksport av skip bidrar med om lag 25 pst. av eksportverdien i denne delen av verkstedindustrien.The export value declined by 19 per cent compared with 2016, to NOK 131 million.
Eksportverdien gikk ned med 19 prosent sammenlignet med 2016, til 131 millioner kroner.This fishing community is thus an important contributor to the national economy, and the export value per capita is substantial.
Sånn sett er fiskeværet en viktig bidragsyter til nasjonaløkonomien, og eksportverdien per innbygger er svært høy.The export value, measured in terms of NOK, is in no way a precise indicator of performance, says Nyrud.
Eksportverdi, målt i norske kroner, er et lite presist mål på prestasjon, sier Nyrud.The U.S. and Canada were the second and third largest markets,with increases in export value of 18 and 9 per cent, respectively, compared with 2016.
USA og Canada var de nest største markedene,med økning i eksportverdien på henholdsvis 18 og 9 prosent sammenlignet med 2016.With an export value of NOK 144 million, the EU is the dominant market for fresh cod from Norway.
Med en eksportverdi på 144 millioner kroner, er EU det dominerende markedet for fersk torsk fra Norge.This expansion has meant that the petroleum sector ranks today as Norway's largest industry measured by value creation,government revenues and export value.
Denne veksten har medført at petroleumsvirksomheten i dag er Norges største næring, målt i verdiskaping,statlige inntekter og eksportverdi.Export value, measured in Norwegian kroner, is a very imprecise measure of performance,” says scientist Thomas Nyrud.
Eksportverdi, målt i norske kroner, er et lite presist mål på prestasjon, sier forsker Thomas Nyrud.However, we think it is problematic to use export value as a performance indicator, especially for whitefish and the pelagic sector.
Men vi synes det er problematisk å bruke eksportverdi som prestasjonsmål, særlig for hvitfisk og pelagisk sektor.On assignment from the Norwegian Seafood Research Fund, Svorken andher colleagues at Nofima have estimated the export value of cod as if everything had optimum quality.
På oppdrag fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond har Svorken oghennes kolleger i Nofima estimert eksportverdien av torsk dersom alt hadde optimal kvalitet.The below figure indicates the export value of the Norwegian films in regular theatrical release from 2002 to 2015.
Figuren nedanfor angir eksportverdien til dei norske premierefilmene i ordinær kinodistribusjon frå åra 2002 til 2015.It is generally important to be aware of that with a relatively small selection of films each year, the export value is sensitive to random variations from year to year.
Det er generelt viktig å være merksam på at gitt eit relativt lite utval filmer kvart år blir eksportverdien sensitiv for slike tilfeldige variasjoner fra år til år.The export value, measured in terms of NOK, is in no way a precise indicator of performance, says Nofima scientist Thomas Nyrud.
Eksportverdi, målt i norske kroner, er et lite presist mål på prestasjon, sier forsker Thomas Nyrud i Nofima.For Norway's most important stockfish market,Italy, export value was reduced by NOK 24 million, or 6 per cent, from 2016 because of reduced volumes.
Til Norges viktigste tørrfiskmarked Italia,ble eksportverdien redusert med 24 millioner kroner, eller 6 prosent, fra 2016, på grunn av reduserte volumer.
