What is the translation of " EXPORT VALUE " in Russian?

• стоимость экспорта
• экспортная стоимость
• стоимости экспорта
• стоимостной объем экспорта

Examples of using Export value in English and their translations into Russian

Export value.
Стоимость экспорта.

Average monthly export value.
Средний ежемесячный экспорт стоимость.

Export value.
Экспортная стоимость.

Table 3: Fishery commodities' export value in 2002.
Таблица 3: Стоимостной объем экспорта рыбной продукции в 2002 году.

The export value of Swiss watches is by far the highest in the world.
Стоимость экспорта швейцарских часов является самым высокой в мире.

Companies that are part of the export value chain.
Компании, являющиеся частью связанной с экспортом стоимостной цепочки.

Total export value of NWFP harvested from all resources is about 80 million.
Общая стоимость экспорта НДЛП, собранных со всех источников, составляет 80 млн. долларов.

In the other CIS countries, export value growth slowed in 2005.
В других странах СНГ рост стоимости экспорта замедлился в 2005 году.

The export value for 2008 was 15.09% lower than the export value for 2007.
Стоимость экспорта за 2008 год была на 15, 09% ниже соответствующего показателя за 2007 год.

In some landlocked developing countries, transport costs can exceed 70 per cent of the export value.
В некоторых развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, транспортные расходы могут превышать 70 процентов от стоимости экспорта.

Total export value of opiates to neighbouring countries is thought to be around US$4 billion.
Общая стоимость экспорта опиатов в соседние страны предположительно составляет около 4 млрд. долл.

From 2008 to 2009, world trade fell between 9 and 13 per cent and merchandise export value fell 45 per cent.
В период 2008- 2009 годов объем мировой торговли уменьшился на 9- 13 процентов, а экспортная стоимость товаров снизилась на 45 процентов.

That is, the export value of gas in developing countries increased from $35 billion over the period, amounting to an increase of 500 per cent.
Таким образом, стоимостной объем экспорта газа в развивающихся странах, который в начале этого периода составлял 35 млрд. долл., вырос на 500.

Considering wholesale levels, the cannabis herb market($29.7 billion) surpassed the export value generated by tobacco products.
Принимая во внимание уровни оптовой торговли, стоимость рынка травы каннабиса( 29, 7 млрд. долл. США) превосходила стоимость экспорта табачных продуктов.

The trade statistics export value must be replaced in BOP with the final sales value when the change of ownership is known.
Стоимость экспорта по внешнеторговой статистике должна быть заменена в ПБ стоимостью конечной продажи, когда известно о переходе права собственности.

Timber and hydropower are Lao PDR's primary exports, accounting for two-thirds of total export value.
Лесоматериалы и гидроэлектроэнергия являются главными статьями экспорта Лаосской Народно-Демократической Республики, на которые приходится две трети от общей стоимости экспорта.

Export value: 7,203.3 billion Baht, Import of products and services value: 6,452.8 billion Baht, External debts: 89,944 million US Dollars.
Стоимость экспорта: 7 203, 3 млрд. батов; стоимость импорта товаров и услуг: 6 452, 8 млрд. батов; внешняя задолженность: 89, 944 млн. долл. США;

The economic damages were estimated at US$ 2.2 billion(equivalent to 14 per cent of the national gross domestic product(GDP), or about half of the country's export value for 1997).2.
Экономический ущерб оценивается в 2, 2 млрд. долл. США( что составляет 14 процентов валового внутреннего продукта( ВВП), или около половины стоимости экспорта страны за 1997 год) 2.

This was almost the same as 2011, as the export value barely increased(0.2 per cent) after having rebounded dynamically by 19.6 per cent in 2011.
Почти как в 2011 году, поскольку стоимость экспорта возросла едва заметно( на, 2 процента) после того, как в том году наблюдался динамичный прирост в 19, 6 процента.

Such formal arrangements are normally concluded in export transactions when dealing with foreign clients and are consequently deducted from the export value calculations.
Такого рода договоренности обычно официально оформляются в экспортных сделках с участием иностранных клиентов, и поэтому соответствующие суммы вычитаются при расчете экспортной цены.

Export value in 2005 up by US$ 32.5 billion; export turnover in 2009 and 2010 amounted to US$ 57 billion and US$ 72.2 billion respectively.
Стоимость экспорта в 2005 году выросла до 32, 5 млрд. долл. США; экспортный оборот в 2009 году и 2010 годах составил соответственно 57 млрд. долл. США и 72, 2 млрд. долл. США.

Trade Matrix Discrepancy It is often observed that there is a difference between reported export value in one country and the corresponding import value in the partner country.
Расхождения в матрице торговых операций Между заявленной экспортной стоимостью в одной стране и соответствующей импортной стоимостью в стране- партнере часто наблюдаются расхождения.

Relative to total export value, average logistics costs are 3 per cent in developed countries, 8 per cent, in developing countries, 15 per cent in Africa and nearly 30 per cent in landlocked developing countries.
По отношению к общей стоимости экспорта средние расходы на логистику составляют 3% в развитых странах, 8% в развивающихся странах, 15% в странах Африки и почти 30% во внутриконтинентальных развивающихся странах.

This can considerably improve a sector's competitiveness, as these logistics and value-added activities often contribute more to the export value of the product than the producer's costs.
Это способно существенно повысить конкурентоспособность сектора, поскольку такие логистические и создающие добавленную стоимость операции часто в большей степени способствуют росту экспортной стоимости товара, чем затраты производителя.

The difference between the value of the good when acquired(i.e., negative export value) and the value of the good when sold(export value) represents the trade margin received by the merchant.
Разница между стоимостью товара при приобретении( т. н. негативная экспортная стоимость) и стоимостью товара во время продажи( экспортная стоимость) представляет собой торговую наценку, полученную от перепродажи.

Despite being the second largest cashew nut producer in Africa and the fifth largest in the world, only a tiny fraction of the nuts go through the simple but labour-intensive roasting and peeling process that makes them edible and quadruples their export value.
Несмотря на то, что Гвинея-Бисау занимает второе место в Африке и пятое место в мире по объему производства орехов кешью, лишь незначительная часть урожая проходит лущение и обжаривание с помощью простого, но трудоемкого процесса, в результате которого орехи становятся съедобными, а их экспортная цена возрастает в четыре раза.

As table 2 demonstrates, when one ranks dynamic product groups by average annual export value growth, a number of agricultural and processed food and beverage items emerge in the top 40 ranking.
Как видно из таблицы 2, когда динамичность товарной группы определяется среднемировыми темпами роста стоимости экспорта, в списке 40 наиболее динамичных товаров появляются некоторые сельскохозяйственные товары, продукция пищевой промышленности и напитки.

For exports, the best general estimates available are for freight margins on shipments from countries in sub-Saharan Africa and their competitors to the United States, whose customs authority collects data on both the export value(freight alongside ship, f.a.s.) and import value(c.i.f.) of all imports.
В случае экспорта наиболее подходящими общими имеющимися оценками является информация о расходах на транспортировку грузов из стран Африки к югу от Сахары и конкурирующих с ними стран в Соединенные Штаты, таможенные органы которых собирают данные как об экспортных ценах( франко у борта судна, фас), так и об импортных ценах( сиф) в отношении всех импортных товаров.

If the number of complaints is related to sectoral export value, the agriculture and food sectors turn out to be the ones with the largest number of NTB complaints in relative terms, followed by mining and textiles.
Если количество жалоб увязать со стоимостным объемом экспорта по секторам, в долевом отношении на секторы сельского хозяйства и пищевой промышленности приходится больше всего жалоб по поводу НТБ, и за ними следуют добывающая и текстильная отрасли промышленности.

Therefore, the special focus of this paper is to provide some insights on the third factor, so as to see how government institutions and policies- particularly trade policies- may influence the participation of developing-country enterprises in GSCs, including process and production upgrading and export value addition, with economy-wide effects.
Поэтому в настоящем документе особый акцент сделан на том, чтобы дать некоторое представление о третьем факторе, а именно определить, каким образом государственные институты и политика, особенно торговая, могут влиять на участие предприятий развивающихся стран в ГПСЦ, в том числе на модернизацию процессов и производства и увеличение добавленной стоимости экспортной продукции в масштабе всей экономики.