What is the translation of " EXTENDS THE SCOPE " in Slovenian?

• razširja področje uporabe
• razširja obseg
• širi področje uporabe
• razširjen obseg
• razširi obseg
• da se razširi področje uporabe

Examples of using Extends the scope in English and their translations into Slovenian

The modification extends the scope of the concession considerably;
Bi bil zaradi spremembe znatno razširjen obseg koncesije.

It USES the hinge and the bow nail leg, so that its ligation extends the scope.
UPORABLJA šarnir in nogico za nohte, tako da njena ligacija razširja obseg.

(c) the modification extends the scope of the concession considerably;
Zaradi spremembe je znatno razširjen obseg koncesije;

This tightens emission limits in certain sectors, sets standards for environmental inspections and extends the scope to medium-sized combustion plants.
S tem so bile v nekaterih sektorjih poostrene emisijske omejitve, določeni so bili standardi za okoljske inšpekcijske preglede in njihov obseg razširjen na srednje velike kurilne naprave.

The present Proposal extends the scope of reduced rates to some new categories.
Ta predlog razširja obseg nižjih stopenj na nekatere nove kategorije.

The GOC also argued that the statement that the Union modules manufacturers compete with modules assembled in third countries with Chinese cells unlawfully extends the scope of the investigation.
Kitajska vlada je tudi trdila, da trditev, da proizvajalci modulov v Uniji konkurirajo modulom, sestavljenim iz kitajskih celic v tretjih državah, nezakonito razširja obseg preiskave.

The proposal clarifies, strengthens and extends the scope of the current EPBD's provisions by;
Predlog pojasnjuje, krepi in širi področje uporabe določb sedanje EPBD, in sicer tako da:.

Article 14 extends the scope and replaces the substantive provisions of Directive 2004/8/EC on the promotion of cogeneration.
Člen 14 razširja področje uporabe Direktive 2004/8/ES o spodbujanju soproizvodnje in nadomešča njene bistvene določbe.

The proposal clarifies, strengthens and extends the scope of the current directive 2002/91/EC in particular by:.
Predlog pojasnjuje, krepi in širi področje uporabe sedanje direktive 2002/91/ES, in sicer tako da:.

Extends the scope of the directive to more commercial vehicles(from 3.5 tonnes) and to more roads(the Trans European road network and alternative routes).
Razširja obseg Direktive na več gospodarskih vozil(od 3,5 ton) in več cest(vseevropsko cestno omrežje in nadomestne ceste).

The second report in the package extends the scope by harmonising controls of aerodromes and their operators.
Drugo poročilo v svežnju širi področje uporabe, saj usklajuje ureditve nadzora letališč in njihovih upravljavcev.

Amendment 44 extends the scope of the directive to include utilities, government services and environmental monitoring facilities.
Sprememba 44 razširja obseg uporabe direktive tako, da vključuje gospodarsko javno infrastrukturo, vladne službe ter naprave in objekte za spremljanje okolja.

Directive 2011/51/EU amending, the Long Term Residents Directive, extends the scope of EU rules on long-term residents so as to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection.
Direktive o rezidentih za daljši čas, razširja področje uporabe predpisov EU o rezidentih za daljši čas na begunce in upravičence do subsidiarne zaščite.

ZAG extends the scope of its activities by obtaining the status of a notified body, No. 1404, also according to the EU Construction Products Regulation No. 305/2011.
ZAG dopolni obseg dejavnosti kot priglašeni organ z identifikacijsko številko 1404 s pridobitvijo statusa priglašenega organa tudi po Uredbi o gradbenih proizvodih 305/2011(CPR).

Moreover, the new regulation extends the scope from forests to all land uses, including wetlands from 2026.
Poleg tega se bo z novo uredbo od leta 2026 naprej obseg razširil z gozdov na vse rabe zemljišč, vključno z mokrišči.

(c) the modification extends the scope of the contract considerably to encompass supplies, services or works not initially covered.
(c) sprememba precej razširi obseg naročila na blago, storitve ali gradnje, ki niso bile prvotno zajete.

The proposed new directive now extends the scope of Community law to inland waterways and we need to support such a move.
Nova predlagana direktiva razširja področje uporabe zakonodaje Skupnosti na celinske plovne poti, kar je treba podpreti.

While the proposal extends the scope beyond energy-using products, requirements on products will only be set when implementing measures are adopted.
Predlog razširja področje uporabe tudi na izdelke, ki ne rabijo energije, zato bodo zahteve za izdelke določene šele po sprejetju izvedbenih ukrepov.

The modification extends the scope of the contract or framework agreement considerably;
Zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma ali.

Article 2- definitions- extends the scope of the definition of'cross-border payments' to direct debits.
Člen 2- opredelitev pojmov- razširja obseg opredelitve pojma„čezmejna plačila“ tudi na neposredne bremenitve.

Scope: The proposal extends the scope of the Regulation by revising the definition of insolvency proceedings.
Področje uporabe: predlog razširja področje uporabe uredbe z revizijo opredelitve postopkov v primeru insolventnosti.

Directive 2001/56/EC extends the scope of Directive 78/548/EEC that covered only heating systems using the heat from the engine.
Direktiva 2001/56/ES razširja področje uporabe Direktive 78/548/EGS, ki je zajemala samo sisteme ogrevanja s toploto motorja.

The Commission proposal extends the scope of the rules on credit ratings to also cover, where appropriate,"rating outlooks".
Predlog Komisije razširja področje uporabe pravil o bonitetnih ocenah tudi na„obete glede bonitetne ocene“, kadar je to primerno.

This Directive extends the scope of the European directive on road charging from the roads that are part of the TEN-T network to all motorways across Europe.
Ta direktiva razširja področje uporabe evropske direktive o cestnih pristojbinah s cest, ki so del omrežja TEN-T, na vse avtoceste po Evropi.

The reform extends the scope of re-use to cover museums, libraries and archives, while also improving practical arrangements to facilitate data searches.
Reforma razširja področje uporabe ponovne uporabe, saj vključuje muzeje, knjižnice in arhive, poleg tega pa izboljšuje praktične ureditve za lažje iskanje podatkov.

The draft directive extends the scope of the TSIs beyond the HS network and the TEN corridors to cover all national networks, with certain exceptions.
Predlog direktive razširja področje uporabe TSI preko omrežij visoke hitrosti in omrežij TEN, da bi bila pokrita vsa nacionalna omrežja razen nekaterih izjem.

The proposal extends the scope of the current Directive beyond the trans-European network to avoid inconsistent pricing schemes between major corridors and other interurban roads.
Predlog razširja obseg uporabe veljavne direktive preko vseevropskega omrežja, da ne bi prišlo do nedoslednih shem oblikovanja cen med glavnimi koridorji in drugimi medmestnimi cestami.

The draft directive extends the scope of the TSIs beyond the HS network and the TEN(Trans European Network) corridors to cover all national networks, with certain exceptions.
Predlog direktive razširja področje uporabe TSI preko omrežij visoke hitrosti in koridorjev vseevropskega omrežja TEN, da bi bila pokrita vsa nacionalna omrežja razen nekaterih izjem.