What is the translation of " EXTENDS THE SCOPE " in French?

• étend le champ d'application
• étend la portée
• élargit le champ d'application
• étend le champ
• élargit la portée
• élargit les possibilités
• étend le domaine
• prolonge la portée

Examples of using Extends the scope in English and their translations into French

Google extends the scope of the Assistant.
Google veut étendre la portée de son assistant.

The simulation of typical errors extends the scope of the experiment.
La simulation des erreurs typiques étend la portée de l'expérience.

China extends the scope of national security.
La Chine étend le champ de sa sécurité nationale.

Directive 82/890/EEC This Directive extends the scope of Directive 78/764/EEC.
Directive 82/890/CEE Cette directive étend le champ d'application de la directive 78/764/CEE.

CEVA extends the scope of agreement with Seadrill.
CEVA élargit la portée de son accord de pilotage du fret avec Seadrill.

Consequently, it repeals directives 75/106 and 80/232 and extends the scope of directive 76/211.
Elle abroge donc les directives 75/106 et 80/232 et élargit le champ d'application de la directive 76/211.

Each node extends the scope of communications.
Chaque noeud étend le champ de la communication.

Last, mention should be made of Act No. 98-1163 of 18 December 1998 on access to the law and the amicable settlement of disputes, which extends the scope of legal aid to include access to the law, a fundamental concept introduced by the Act of 10 July 1991.
Enfin, il convient de mentionner que la loi no 981163 du 18 décembre 1998 relative à l'accès au droit et à la résolution amiable des conflits étend le domaine de l'aide à l'accès au droit, notion fondamentale introduite par la loi du 10 juillet 1991.

CEVA extends the scope of its two year Freight Management agreement with Seadrill.
CEVA élargit la portée de son accord de pilotage du fret avec Seadrill.

The current proposal also extends the scope of the directive to cover.
La proposition à l'examen élargit le champ d'application de la directive.

Extends the scope of the regulation outside the European Union.
Étend le champ d'application du règlement en dehors de l'Union européenne.

This Regulation amends and extends the scope of Regulation(EC) No 1211/2009.
Le présent règlement modifie et élargit le champ d'application du règlement(CE) no 1211/2009.

Extends the scope of a wide range and variety of surfaces- brushed, polished, mirror.
Étend le champ d'application d'une large gamme et la diversité des surfaces mates, poli, miroir.

The 1989 Constitution extends the scope of human rights and freedoms.
La Constitution de 1989 élargit le champ d'exercice des droits de l'homme et de ses libertés.

Noting that Vietnam had announced the abrogation of Decree 31/CP on"administrative detention, the European Parliament expresses concern that the Decree has been replaced with the more repressive Ordinance 44 adopted in 2002 on"Regulating Administrative Violations","which extends the scope for detaining dissidents without trial and resumes the old and sinister practice of placing dissidents in psychiatric hospitals.
A cet égard, le Parlement européen, en dépit de l'abrogation du décret 31/CP sur la détention administrative, s'est inquiété de son remplacement par l'Ordonnance 44 de 2002 sur"le Règlement des violations administratives", qui"élargit les possibilités de détention sans procès des dissidents et reprend la vieille et sinistre pratique du placement des dissidents en hôpital psychiatrique.

Meridian Therapy extends the scope of Reflexology enormously.
La thérapie méridienne prolonge la portée de Reflexology énormément.

It extends the scope of your civil liability insurance by adding to your basic coverage.
Elle élargit la portée de la garantie de responsabilité civile en couvrant des dommages additionnels à la police de base.

The treatment protocol. Meridian Therapy extends the scope of Reflexology enormously.
Le protocole de traitement. La thérapie méridienne prolonge la portée de Reflexology énormément.

Secondly, it extends the scope of the legislation to include all types of surfactants.
Deuxièmement, elle élargit le champ d'application de la législation pour inclure tous les types d'agents de surface.

The historical, rhetorical and stylistic approach extends the scope of the work beyond classical theater.
L'approche historique, rhétorique et stylistique étend la portée de l'ouvrage au-delà du champ du théâtre classique.

This Act extends the scope of the said law to cover the election of the Members of the European Parliament.
Cette loi étend le champ d'application de la loi électorale aux élections des membres du Parlement européen.

Definition of science: The Spiritual Science Research Foundation along with the above definition extends the scope of the word‘science' to include the physical, natural and spiritual world.
Définition de science: La fondation de recherche de la Science spirituelle(SSRF) étend la portée du mot‘science'avec la définition ci- dessus pour inclure le monde physique, naturel et spirituel.

Law of May 9, 2001: extends the scope of persons protected by law and prohibits any direct or indirect discrimination.
Loi du 9 mai 2001: étend le champ des personnes protégées par la loi et interdit toute mesure discriminatoire directe ou indirecte.

The new draft Criminal Code extends the scope of the discrimination provisions.
Le nouveau projet de Code pénal élargit la portée des dispositions relatives à la discrimination.

Amendment 44 extends the scope of the directive to include utilities, government services and environmental monitoring facilities.
L'amendement 44 étend la portée de la directive aux installations d'utilité générale, aux services gouvernementaux et aux dispositifs de suivi environnemental.

The optional cooling function extends the scope of application to sensitive biochemical samples.
La fonction de refroidissement optionnelle étend le champ d'application à des échantillons biochimiques sensibles.

This Directive extends the scope of the European directive on road charging from the roads that are part of the TEN-T network to all motorways across Europe.
Cette directive élargit le champ d'application de la directive européenne sur la taxation des routes qui font partie du réseau RTE- T à toutes les autoroutes d'Europe.

The proposal clarifies, strengthens and extends the scope of the current directive 2002/91/EC in particular by.
La proposition clarifie, renforce et étend le champ d'application de la directive actuelle 2002/91/CE, en particulier en.

Section 13(2) extends the scope of the offence to include attempts to commit the offence. The criminalisation of"attempts" is required by Article 2.4 of the Convention.
Le paragraphe 2 de l'article 13 étend le champ de l'infraction aux tentatives de commission de l'infraction, en application des prescriptions du paragraphe 4 de l'article 2 de la Convention.

Whereas the repeal of Decree 31/CP of 1997 on administrative detention cannot mask the continued application of Ordinance 44/2002/PL-UBTVQH10 on Sanctions against Administrative Violations, which extends the scope for detaining dissidents without trial and resumes the old and sinister practice of placing dissidents in psychiatric hospitals, a fate that has befallen the lawyer Bui Thi Kim Thanh, who has been held since November 2006 for having helped defend the rights of peasants who had been unfairly treated.
Considérant que l'abrogation du décret 31/CP de 1997 sur la"détention administrative" ne peut pas faire oublier l'application persistante de l'ordonnance 44/2002/PL-UBTVQH10 sur"le Règlement des violations administratives", laquelle élargit les possibilités de détention sans procès des dissidents et reprend la vieille et sinistre pratique du placement des dissidents en hôpital psychiatrique, dont est victime l'avocate Bui Thi Kim Thanh, internée depuis novembre 2006 pour avoir aidé à défendre leurs droits les paysans victimes d'injustices.

How to use "extends the scope" in an English sentence

Sub-paragraph (6) extends the scope of the expression "key feature".

Quantitative detection of genes extends the scope of clinical application.

It extends the scope of the structural health monitoring techniques.

This book describes and extends the scope of reinforcement learning.

Where the modification extends the scope of the contract considerably.

Extends the scope of STORK to mandates and representation (e.g.

This extends the scope of the airlines’ current codeshare agreement.

This report extends the scope of previous research on U.K.

Imaging spectroscopy greatly extends the scope of traditional remote sensing.

The with statement extends the scope chain for a statement.

How to use "étend la portée, étend le champ d'application" in a French sentence

de Houston, au Texas Cette première acquisition aux États-Unis étend la portée mondiale de Manitoulin

La WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet d’atteindre un débit maximal.

MasterCard étend la portée internationale des services bancaires mobiles pour les personnes sans compte bancaire

Cela étend la portée d'un accord commerciale de façon spectaculaire

Cela étend la portée pouvant réellement être atteinte.

La loi étend le champ d application de la procédure simple de modification des PLU.

La décision annoncée aujourd'hui étend la portée de ces recommandations préliminaires.

Lors de réunions, le mode Stéréo-Large étend la portée afin d'enregistrer toutes les personnes présentes.

Le nouveau règlement, cependant, étend la portée de ces mesures au pays tout entier.

L’entrée en matière est bonne, Transition 1.3 en étend la portée avec ses motifs insistants.