What is the translation of " FERMENTATION PROCESSES " in Slovenian?

• fermentacijskih procesov
• procese fermentacije
• fermentacijske procese
• fermentacijski procesi

Examples of using Fermentation processes in English and their translations into Slovenian

Reduces the fermentation processes in the body.
Zmanjšuje fermentacijske procese v telesu;

They maintain the nutritional value of the contents and inhibit undesirable fermentation processes.
Trdijo, hranilne vrednosti vsebine in zavirajo nezaželene fermentacijskih procesov.

Its characteristic features are: fermentation processes and an increase in the abdomen due to swollen intestines.
Značilne so: fermentacijski procesi in povečanje trebuha zaradi oteklih čreves.

A precisely controlled, mild sonication is well-known to intensify fermentation processes.
Natančno kontrolirana, blaga ultrazvočna razbijanje je dobro znano, da okrepi fermentacijske procese.

Ultrasound to Improve Fermentation Processes, explained exemplarily with the bioethanol production.
Ultrazvok za izboljšanje postopkov fermentacije, je pojasnil zgledno s proizvodnjo bioetanola.

It is a product of complete combustion, and is found in brewing and other fermentation processes.
Je produkt popolnega zgorevanja in se nahaja pri pivovarni in drugih fermentacijskih postopkih.

Fermentation processes involve living microorganisms such as bacteria or yeast, which function as cell factories.
Fermentacijski procesi vključujejo žive mikroorganizme, kot so bakterije ali kvasovke, ki delujejo kot celične tovarne.

Overview over various fermentation processes:.
Pregled po različnih fermentacijskih procesov:.

Fermentation processes cause increased gas formation, and the accumulation of gases in the descending gut is manifested by constant aching pain in the left side.
Fermentacijski procesi povzročajo povečano tvorbo plinov in kopičenje plinov v padajočem črevesju se kaže v stalnem bolečini na levi strani.

It prevents the development of rotting and fermentation processes, excessive gas formation.
Preprečuje razvoj gnitja in fermentacijskih procesov, čezmerno tvorbo plinov.

Fermentation processes have been made, it will introduce wine in barrels of American oak for aging during a period of 18 months, after which, will go to bottle, to keep its aging.
Fermentacijo procesi so bili sprejeti, da bo uvedla vino v sodih ameriškega hrasta za staranje v obdobju 18 mesecev, po katerem, bo šel v steklenico, da njeno staranje.

It is desirable to drink it by this time, then it becomes cloudy, bubbles appear in it, and fermentation processes begin.
Zaželeno je, da ga pijete do takrat, potem postane motno, v njem se pojavijo mehurčki in začnejo fermentacijski procesi.

This makes our unique pumps highly suitable for fermentation processes where it is essential that no contamination takes place.
Zaradi tega so naše edinstvene črpalke zelo primerne za procese fermentacije, kjer je pomembno, da ni povzročeno nikakršno onesnaženje.

These products are obtained from plants, animals, micro-organisms or derived products, including products obtained through fermentation processes using micro-organisms.
Encim za živilo pomeni izdelek, ki je pridobljen iz rastlin, živali ali mikroorganizmov ali iz njihovih izdelkov, in tudi izdelek, ki je pridobljen s postopkom fermentacije z uporabo mikroorganizmov.

For some fungal-driven fermentation processes, sonication is successfully used to modify growth morphology and broth rheology without affecting growth rate and yield of filamentous fungi.
Za nekatere-glivične pogon fermentacijskih procesov, ki se ultrazvoka uspešno uporabljena za spreminjanje morfologijo rasti in brozge reologije brez vpliva na hitrost rasti in donosa nitastih glivah.

Decoction of rice groats perfectly eliminates the phenomenon of flatulence, and also prevents fermentation processes in the digestive tract.
Odvarka riževih žitaric popolnoma odpravi pojav napihovanja in preprečuje fermentacijske procese v prebavnem traktu.

Its important advantage over others is that it inhibits the fermentation processes in the intestines, thus reducing bloating and colic.
Njegova pomembna prednost pred drugimi je ta, da zavira procese fermentacije v črevesju in s tem zmanjšuje napihnjenost in kolike.

Using plasmids which permit high level expression of protein, genes can be introduced into the bacteria, which enables to produce such proteins in high quantities in industrial fermentation processes.
Uporaba plazmidov, ki omogočajo visoko ekspresijo stopnja beljakovin, lahko gene uvedemo bakterij, ki omogoča proizvodnjo teh proteinov v velikih količinah v industrijskih fermentacijskih procesov.

A further aspect not to be underestimated concerns the extraction processes and their selectivity, and the fermentation processes which are relatively costly if carried out with maximum attention to the quality of the finished product.
Ne smemo pa zanemariti še enega vidika, in sicer postopkov ekstrakcije in njihove selektivnosti, kot tudi postopkov fermentacije, ki so sorazmerno dragi, če želimo pridobiti zares kakovosten končni izdelek.

The synthesis is in particular intensive in damaged fruits, in which free fatty acids are formed from triacylglycerols and methanol and ethanol are formed in pectin hydrolysis and fermentation processes.
Sinteza alkilnih estrov je intenzivna predvsem v poškodovanih plodovih, v katerih iz triacilglicerolov nastajajo proste maščobne kisline, pri procesu fermentacije in hidrolize pektina pa nastajata metanol in etanol.

Diet for gastritis involves the rejection of acute, fatty and salty, as well as from foods rich in fiber, and dishes that can cause fermentation processes(primarily milk and bakery products, as well as some fruits such as grapes).
Prehrana za gastritis vključuje zavračanje pikantnih, maščobnih in slanih, pa tudi živil, bogatih z vlakninami, ter jedi, ki lahko povzročijo fermentacijske procese(predvsem mleka in pekarskih izdelkov, pa tudi nekaterih vrst sadja, kot je grozdje).

In the future the idea is to see both of them intertwine into a self-sufficient concept of PIFood. This year we will emphasize PIFoodLab, focusing on hacking the surrounding habitat with edible plants for later usage in fermentation processes.
Ideja za prihodnost je, da se oba prepleteta v samozadosten koncept PIFhrane, letos pa se bomo posvetili konceptu PIFoodLab-a, s poudarkom na hekanju okoliškega habitata užitnih divjih rastlin za kasnejšo uporabo v fermentacijskih procesih.

From the daily menu, you should definitely exclude products that aggravate the functioning of the digestive apparatus, which cause fermentation processes in the intestine and increase gas formation:.
Iz dnevnega menija zagotovo izključite izdelke, ki poslabšajo delovanje prebavnega aparata, ki povzročajo fermentacijske procese v črevesju in povečajo tvorbo plinov:.

Ultrasound(US) and pulsed electric field(PEF) can be employed enhance process efficiency and production rates in fermentation processes by improving mass transfer and cell permeability.
Ultrazvok(ZDA) in pulzno električno polje(PEF) se lahko uporabi za povečanje učinkovitosti procesov in proizvodnih stopenj v fermentacijskih procesih z izboljšanjem prenosa mase in premostitve celic.

The tea should be quite sweet because the sugar aids the fermentation process.
Bolje je zavreči sladkarije, saj sladkor povzroča razvoj fermentacijskih procesov.

For second fermentation process:.
Pregled po različnih fermentacijskih procesov:.

The fermentation process produces gases that need to escape.
Med fermentacijo se oddajajo plini, ki potrebujejo izhod.

The bacteria in the fermentation process produce vitamin K2 in the food.
Bakterije v procesu fermentacije proizvajajo vitamin K2 v hrani.

To speed up the fermentation process helps sugar or old jam.
Za pospešitev procesa fermentacije pomaga sladkor ali stari džem.

Slow for the fermentation process, and the accompanying lifestyle.
Slow za proces fermentacije in spremljajočega načina življenja.