What is the translation of " FUSION PROGRAMME " in Slovenian?

• fuzijski program

Examples of using Fusion programme in English and their translations into Slovenian

Nuclear fusion programme.
Program jedrske fuzije.

Participation rules for the fusion programme.
Pravila za udeležbo za fuzijski program.

NOTING that the Community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
OB UGOTOVITVI, da je program Skupnosti za fuzijo širši, vsestranski program, ki temelji na toroidalnem magnetnem zajetju;

The"associations" are the foundation of the fusion programme;
Podlaga fuzijskega programa so"pridružitve";

The Community's commitment to the ITER fusion programme has been instrumental in securing this budget increase.
Zavezanost Skupnosti k fuzijskemu programu ITER je bil ključnega pomena pri zagotavljanju večjega proračuna.

Number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Število raziskovalcev in pripravnikov v fuzijskem programu Euratoma.

After consultation of the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 7 of Council Decision No…/… /Euratom24, the Commission may finance:.
Po posvetovanju s posvetovalnim odborom za fuzijski program iz člena 7 Sklepa Sveta št.…/… /Euratom24 lahko Komisija financira:.

Total funding amounts to around EUR 2 560 million, with the largest share going to the fusion programme with ITER.
Za to predviden skupni znesek znaša približno 2560 milijonov EUR, pri čemer večinski delež pokriva fuzijski program z ITER.

European Torus is the flagship of the EU's fusion programme with a team of over 300 scientists.
JET je dejansko paradni projekt Fuzijskega programa EU, pri katerem sodeluje več kot 300 znanstvenikov.

Total funding amounts to around EUR 2 560 million, with the largest share going to the fusion programme with ITER.
Za to je predviden skupni znesek v višini približno 2560 milijonov EUR, pri čemer je večinski delež namenjen fuzijskemu programu z ITER.

For the fusion-related aspects, by the consultative committee for the fusion programme established in accordance with Council Decision of 16 December 198025.
Za vidike, povezane s fuzijo, posvetovalni odbor za fuzijski program, ustanovljen v skladu s Sklepom Sveta z dne 16. decembra 198025.

A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, including JET.
Usmerjen fizikalno-tehnološki program bo izkoristil naprave in vire fuzijskega programa, vključno z reaktorjem JET.

Reaching those goals requires the European fusion programme to be directed towards a joint programme of activities implementing that roadmap.
Doseganje teh ciljev zahteva usmeritev evropskega fuzijskega programa v pripravo skupnega programa dejavnosti za izvajanje tega časovnega načrta.

Industry has already benefited in the past from many fusion programme spin-offs31.
Že v preteklosti so številne osamosvojene poslovne dejavnosti fuzijskega programa koristile industriji31.

This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
To velja ne le za fuzijski program, temveč tudi za prizadevanja za sklenitev nadaljnjih mednarodnih partnerstev ali zavezujočih dogovorov, npr. na področju varnostne politike ali energetske in podnebne politike.

The underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also noted by the Court in 2008.
Prenizka poraba se večinoma nanaša na zamude pri napredku fuzijskega programa Euratom, kot je Sodišče opazilo že v letu 2008.

The Commission will ensure effective governance(including cost containment) and industrial value creation from ITER and the European fusion programme.
Komisija bo zagotovila učinkovito vodenje(vključno z zmanjševanjem stroškov) ter ustvarjanje industrijske vrednosti pri projektu ITER in evropskem fuzijskem programu.

Building on the activities aimed specifically at ITER and DEMO, the fusion programme will develop competences and enlarge the knowledge base in fields which are strategically relevant to future fusion power stations.
Na podlagi dejavnosti projektov ITER in DEMO bo fuzijski program razvijal sposobnosti in povečal bazo znanja na področjih, ki so strateško pomembna za prihodnje fuzijske elektrarne.

The most significant element of EU nuclear research funding is committed to the development of the joint nuclear fusion programme(ITER).
Najpomembnejši element financiranja raziskav EU na področju jedrske energije je namenjen razvoju skupnega programa jedrske fuzije(ITER).

The fusion programme has been promoted from the very start5 in particular because of its considerable safety advantages(extremely low fuel inventory, no emergency cooling, no chain reaction, no fission products and no actinides) and because of the other advantages of this technology.
Fuzijski program je bil že od začetka5 deležen podpore, zlasti zaradi odločilnih varnostnih(zahteva izredno majhne zaloge goriva, ni hlajenja v sili, verižnih reakcij, proizvodov cepitve in aktinidov) in drugih prednosti te tehnologije.

For the fusion-related aspects they shall be as laid down in the Council Decision of 16 December 1980 setting up a Consultative Committee for the fusion programme, as amended by Council Decision 2005/336/Euratom of 18 April 200516.
Za vidike, povezane s fisijo, je isto določeno v Sklepu Sveta z dne 16. decembra 1980 o ustanovitvi posvetovalnega odbora za fuzijski program, kakor ga spreminja Sklep Sveta 2005/336/Euratom z dne 18. aprila 200516.

The current agreement, signed in 1959, and its subsequent amendments cover trade in nuclear materials, equipment, the use of intellectual property rights, the exchange of information, as well as the transfer and use of tritium and related equipment for the Euratom fusion programme.
Sedanji sporazum, ki je bil podpisan leta 1959, in njegove naknadne spremembe urejajo trgovino z jedrskimi materiali, opremo in napravami, uporabo pravic intelektualne lastnine, izmenjavo informacij ter prenos in uporabo tritija ter pripadajočo opremo za fuzijski program Euratoma.

After consultation of the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 7(2) of the Specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-11) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, the Commission may finance:.
Po posvetovanju s posvetovalnim odborom za fuzijski program iz člena 7(2) posebnega programa, s katerim se izvaja sedmi okvirni program(2007 do 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo(Euratom) za jedrske raziskave in usposabljanje lahko Komisija financira:.

In addition, we need to consider what conditions should be put in place to bring DEMO closer, and how- in view of experiences acquired with the global organisation of the ITER project- a strong and effective European fusion programme can be developed further.
Poleg tega bi bilo treba proučiti, kako bi bilo mogoče skrajšati pot do reaktorja DEMO in kako bi bilo mogoče ob upoštevanju dosedanjih izkušenj s svetovno organizacijo projekta ITER nadalje razvijati močan in učinkovit evropski fuzijski program.

The objective of this Agreement is to maintain and intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes on the basis of mutual benefit in order to develop the scientific understanding and technological capability underlying a fusion power system.
Cilj tega sporazuma je ohraniti in okrepiti sodelovanje med pogodbenicama na področjih, ki jih pokrivajo njuni programi za fuzijo, na podlagi medsebojne koristi, z namenom razvijanja znanstvenega razumevanja in tehnoloških zmožnosti, na katerih temelji energetski sistem magnetne fuzije..

The international thermonuclear experimental reactor, a major experimental facility which is aimed at demonstrating the scientific and technical feasibility of fusion power, is the crucial next step required to address the key objectives of the European fusion programme and other fusion programmes in the world.
Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor, ki je pomemben poskusni obrat, ki naj bi dokazal znanstveno in tehnično izvedljivost proizvodnje energije s fuzijo, predstavlja odločilni korak za dosego glavnih ciljev evropskega programa in drugih svetovnih programov na področju fuzije.

This applies in particular to those programmes supported and coordinated by the Commission in which the EU is a direct partner(e.g. the ITER fusion programme) or plays a key coordinating role, for instance the European Strategy Forum on Research Infrastructures1(ESFRI) and the additional measures taken under it.
To velja posebej za programe, ki jih podpira in usklajuje Komisija, pri katerih je EU neposredna partnerica(npr. fuzijski program z ITER) ali ima pomembno vlogo usklajevalca, npr. pri Evropskem strateškem forumu za raziskovalne infrastrukture (ESFRI)1 in dodatnih ukrepih, ki izvirajo iz njega.

Europe's leading position in fusion energy research is due to the combination of a single and fully integrated European fusion programme of the European Research Area(ERA) type, strong continuous Community support, co-ordination by EURATOM, and the development of human capital in the EURATOM Fusion Associations.
Evropa ima na področju raziskav fuzijske energije vodilno vlogo zaradi enotnega in v celoti integriranega evropskega fuzijskega programa v smislu Evropskega raziskovalnega prostora(ERP), močne stalne podpore Skupnosti, usklajevanja s strani Euratoma in razvoja človeškega kapitala v Euratomovih združenjih za fuzijo.