What is the translation of " GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• smernice za izvajanje
• usmeritve za izvajanje
• smernic za izvajanje
• navodila za izvajanje
• smernice za uporabo

Examples of using Guidelines for the implementation in English and their translations into Slovenian

Guidelines for the implementation of Cohesion Policy.
Navodila za izvajanje kohezijske politike.

Yesterday, 2 December 2019 Communia launched the Guidelines for the Implementation of the DSM Directive.
Včeraj, 2. 12. 2019, je Communia objavila Smernice za izvajanje direktive o DSM. Ben White, LIBER.

These Guidelines for the implementation of the Stability and Growth Pact consist of 2 sections.
Smernice za izvajanje Pakta za stabilnost in rast so sestavljene iz dveh oddelkov.

To ensure effective delivery, the Commission services will develop operational guidelines for the implementation of the European Year.
Službe Komisije bodo zaradi uspešnejšega uresničevanja ciljev pripravile operativne smernice za izvedbo evropskega leta.

(a) to develop Guidelines for the implementation of this Protocol;
(a) sestavlja smernice za izvajanje tega protokola.

The ACP-EC Development Finance Cooperation Committee shall establish the guidelines for the implementation of technical cooperation.
Odbor držav AKP in ES za sodelovanje pri financiranju razvoja določi usmeritve za izvajanje tehničnega sodelovanja.

Sector-specific guidelines for the implementation of relevant legislation.
Sektorske smernice za izvajanje ustrezne zakonodaje.

The Member States, within the eHealth Network, will establish practical guidelines for the implementation and monitoring of its progress.
Države članice bodo v okviru mreže e-zdravja vzpostavile praktične smernice za izvajanje in spremljanje njenega napredka.

Guidelines for the implementation of the water planning process at the national, regional and municipal levels.
Usmeritve za izvajanje vodnonačrtovalskega procesa na nacionalni, regionalni in občinski ravni.

The second part of the Statement set out in the annex provides guidelines for the implementation of development policy at Community level.
Drugi del Izjave, naveden v Prilogi, prinaša smernice za izvajanje razvojne politike na ravni politike Skupnosti.

Guidelines for the implementation of the rules set out in Annex III may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Smernice za izvajanje pravil iz Priloge III se lahko sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 22(2).

Commission Recommendation of 1 March 2011 guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer….
Priporočilo Komisije z dne 1. marca 2011 o smernicah za izvajanje pravil o varstvu podatkov v sistemu sodelovanja na področju varstva potrošnikov(SSVP).

Guidelines for the implementation of Annex V to MARPOL 73/78”* were approved at the MEPC at its twenty-ninth session and have been published.
Smernice za izvajanje Priloge V k MARPOL 73/78“ so bile potrjene v MEPC na njegovem devetindvajsetem zasedanju in so bile objavljene.

I would welcome it if the Commission could draw up guidelines for the implementation of the Solidarity Fund that really focused on prevention.
Vesela bi bila, če bi lahko Komisija sestavila smernice za uporabo Solidarnostnega sklada, ki bi bile v resnici usmerjene na preventivo.

Guidelines for the implementation of common methods and approaches to prevent the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens with ballast water;
Navodila za izvajanje skupnih metod in pristopov za preprečevanje prenosa škodljivih in indikatorskih bakterij z balastnimi vodami;

We focused on methods of listing and mapping creative industries and outlined the key guidelines for the implementation of the work package 3.2.
Osredotočili smo se na metode popisa in mapiranja kreativnih industrij ter začrtali ključne usmeritve za izvedbo aktivnosti v delovnem paketu 3.2.

Communia has published Guidelines for the implementation of the DSM Directive.
Communia je objavila Smernice za izvajanje DSM Direktive.

This Decision provides for the adoption of a Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and lays down the multiannual technical guidelines for the implementation of that programme.
Ta odločba predvideva sprejetje raziskovalnega programa Raziskovalnega sklada za premog in jeklo ter določa večletne tehnične smernice za izvajanje tega programa.

In December 2008, the Council agreed guidelines for the implementation of the Lead State concept in relation to consular cooperation.
Decembra 2008 se je Svet dogovoril o smernicah za izvajanje koncepta vodilne države v zvezi s konzularnim sodelovanjem.

The surveillance and control functions have been tested and exploited to such an extent that the performance requirements are mature to be used as guidelines for the implementation of these two functions of an A-SMGCS system.
Funkcije nadzora in kontrole so bile preskušene in uporabljene v takšni meri, da so zahteve glede delovanja zrele, da se lahko uporabijo kot smernice za izvajanje teh dveh funkcij sistema A-SMGCS.

The recommendation sets out guidelines for the implementation of youth guarantee schemes, focusing on a number of key strands of action, in particular:.
V priporočilu so določene smernice za izvajanje programov"jamstvo za mlade", ki se osredotočajo na več ključnih področij ukrepanja, zlasti:.

This common framework is the subject of the first part of the Statement proposed in this Communication; the second part of the Statement sets out guidelines for the implementation of this common framework at the level of Community policy.
Ta skupni okvir obravnava prvi del Izjave, ki jo navaja to sporočilo; drugi del Izjave prinaša smernice za izvajanje tega skupnega okvira na ravni politike Skupnosti.

The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including:.
Predsedstvo je odobrilo smernice za izvajanje nekaterih predlogov ad hoc skupine za prihodnje posvetovalne strukture Odbora, zlasti:.

The function of all major quality processes are also periodically reviewed by the Quality Committee and the company management board, which together propose strategic guidelines for the implementation of Krka's development strategy.
Delovanje vseh najpomembnejših procesov z vidika kakovosti periodično pregledujeta Odbor za kakovost in uprava družbe, ki predlagata ukrepe ter strateške usmeritve za izvajanje strategije Krkinega razvoja.

Commission implementing decision 2013/63/EU adopting guidelines for the implementation of specific conditions for health claims laid down in Article 10.
Izvedbeni sklep Komisije št. 2013/63/EU o sprejetju smernic za izvajanje posebnih pogojev za zdravstvene trditve iz člena 10 Uredbe(ES) št.

Develop guidelines for the implementation of such apprenticeships, to upgrade and improve the system on examples of good practices and recommendations of the evaluation procedure.
Pripraviti smernice za izvajanje neformalnih prostovoljnih usposabljanj na delovnem mestu ter njihova nadgradnja in izboljšanje glede na primere dobrih praks in priporočila evalvacije.

By 30 August 2016, in order to contribute to the consistent application of this Regulation, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines for the implementation of the obligations of national regulatory authorities under this Article.
Da bi prispeval k dosledni uporabi te uredbe, BEREC po posvetovanju z deležniki in v tesnem sodelovanju s Komisijo do 30. avgusta 2015 izda smernice za izvajanje obveznosti nacionalnih regulativnih organov na podlagi tega člena.

The purpose of this Annex is to provide general guidelines for the implementation of the Convention in the Latin American and Caribbean region, in light of its particular conditions.
Namen te priloge je zagotoviti splošne smernice za izvajanje konvencije v latinskoameriški in karibski regiji ob upoštevanju njenih posebnih razmer.

(e) The Commission shall establish detailed guidelines for the implementation and application of Annex II, including the determination of the power to heat ratio.
(e) Komisija v skladu s postopkom iz člena 14(2) določi podrobne smernice za izvajanje in uporabo Priloge II, vključno z določitvijo razmerja med električno energijo in toploto.

The Annex to the Proposal contains some indicative guidelines for the implementation, at national level, of measures aimed at ensuring the right of reply across all media including:.
Priloga k predlogu vsebuje nekatere okvirne smernice za izvajanje ukrepov na nacionalni ravni, namenjenih zagotavljanju pravice do ugovora v vseh medijih, vključno z:.