What is the translation of " LACK OF IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• pomanjkljivo izvajanje
• neizvajanje

Examples of using Lack of implementation in English and their translations into Slovenian

Lack of implementation mechanism.
Ampak manjka izvedbeni mehanizem.

We on the Petitions Committee monitor this lack of implementation.
Na Odboru za peticije spremljamo to neizvajanje.

Lack of implementation of e-Government services; and.
Pomanjkljivo izvajanje storitev e-uprave in.

Failure stems from lack of implementation will.
Težave izhajajo iz pomanjkanja volje za njegovo izvajanje.

The lack of implementation of the 2000 MLA Convention causes some difficulties.
Neizvajanje Konvencije o medsebojni pravni pomoči iz leta 2000 je privedlo.

One of the greatest problems in Union legislation today is its lack of implementation.
Eno od največjih vprašanj danes v zakonodaji Unije je njeno pomanjkljivo izvajanje.

Commission warns Member States over lack of implementation of the'first rail package'.
Komisija opominja države članice zaradi pomanjkljivega izvajanja„prvega železniškega paketa“.

Dissatisfaction with the professional environment, the chosen field of activity, a sense of lack of implementation;
Nezadovoljstvo s poklicnim okoljem, izbranim področjem delovanja, občutkom pomanjkanja izvajanja;

Uneven levels of sanctions and-lack of implementation of the points system in different Member States;
Neenake sankcije in neizvajanje točkovnega sistema v različnih državah članicah;

Europe 2020 builds on lessons learned from the Lisbon Strategy, recognising its strengths(e.g. the right goals of growth and job creation), but addressing its weaknesses(e.g. lack of implementation).
Strategija Evropa 2020 temelji na izkušnjah Lizbonske strategije: gradi na njenih dosežkih(npr. na ustreznih ciljih glede gospodarske rasti in ustvarjanja novih delovnih mest), odpravlja pa njene slabosti(npr. vrzeli v izvajanju).

The Commission considers that a lack of implementation of structural reforms constitutes an aggravating relevant factor.
Komisija meni, da je pomanjkljivo izvajanje strukturnih reform oteževalni dejavnik.

Express continued concern at the outstanding problems and lack of implementation of some reforms;
Naj izrazijo stalno zaskrbljenost glede težav, ki še vedno niso rešene, in glede neizvajanja nekaterih reform;

Furthermore, the lack of implementation of strict quality standards in the area is questioning equal treatment.
Poleg tega se zaradi neizvajanja strogih kakovostnih standardov na tem področju poraja dvom o enakopravnosti obravnave.

Citizens could not enjoy existing rights due to a lack of implementation and enforcement.
Ko državljani ne morejo v celoti uživati svojih pravic zaradi pomanjkanja ozaveščenosti, izvajanja ali izvrševanja že obstoječe zakonodaje.

Emphasises that, in particular, the lack of implementation and diverging application of the Services Directive is hampering the single market;
Poudarja, da enotni trg ovirata zlasti pomanjkljivo izvajanje direktive o storitvah in njena različna uporaba;

Is deeply concerned about the deterioration of regional and international security, the re-emergence of the role of nuclear weapons in that context and the lack of implementation of effective disarmament and non-proliferation steps;
Je zelo zaskrbljen zaradi slabšanja regionalne in mednarodne varnosti, ponovnega povečevanja vloge jedrskega orožja v tem okviru ter neizvajanja učinkovitih ukrepov za razoroževanje in neširjenje orožja;

The Review Committee identified a lack of implementation of the IHR as contributing to the escalation of the Ebola outbreak.
Odbor za pregled je navedel, da je pomanjkljivo izvajanje Mednarodnega zdravstvenega pravilnika prispevalo k stopnjevanju izbruha ebole.

A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society and the social partners in drawing up CSRs.
Pomanjkljivo izvajanje priporočil za posamezne države bi lahko preprečili z dejanskim vključevanjem civilne družbe in socialnih partnerjev v njihovo pripravo.

It is this quality of personality that leads to a general lack of implementation, a feeling of lack of success and a full life only in one's own thoughts and plans.
Prav ta kakovost osebnosti vodi do splošnega pomanjkanja izvajanja, občutka pomanjkanja uspeha in polnega življenja samo v lastnih mislih in načrtih.

But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me- who are Europhile rather than Euro-sceptic- have to face in the future.
Vendar je to pomanjkanje izvajanja in enotnega izvajanja eden največjih problemov, s katerimi se morajo v prihodnje soočiti tisti ljudje v tej sejni dvorani, ki niso takšni kot jaz- ki so evrofili in ne evroskeptiki.

Perceived shortcomings of RSCs by many respondents include geographical fragmentation, lack of implementation, lack of capacity and the lack of coordination between entities.
Pomanjkljivosti konvencij o regionalnih morjih, ki jih je zaznalo veliko vprašanih, vključujejo zemljepisno razdrobljenost, pomanjkljivo izvajanje, premajhne zmogljivosti in pomanjkanje usklajevanja med entitetami.

The Committee is gravely concerned about this lack of implementation and considers that more than ever, the EU needs to demonstrate its capacity to act to restore the confidence of consumers and investors and to give ambitious answers to current challenges.
Odbor je izredno zaskrbljen zaradi pomanjkljivega izvajanja in meni, da mora EU zdaj bolj kot kdaj koli prej dokazati, da je sposobna ukrepati za obnovitev zaupanja potrošnikov in vlagateljev ter poiskati ambiciozne rešitve za sedanje izzive.

While the European Semester has reinforced economic policy coordination at EU level, the limited and sometimes lack of implementation of key country-specific recommendations has put its effectiveness into question.
Čeprav je evropski semester okrepil usklajevanje ekonomske politike na ravni EU, je omejeno izvajanje in včasih tudi neizvajanje ključnih priporočil za posamezne države sprožilo dvome o njegovi učinkovitosti.

It seems that in many cases the underlying cause for the lack of implementation of these provisions is the difficulty for authorities to find practical ways of separating the confidential information from the information that should be made accessible to the public.
Pogosto je osnovni vzrok za pomanjkljivo izvajanje teh določb ta, da imajo organi težave pri iskanju praktičnih načinov za ločevanje zaupnih informacij od informacij, ki bi morale biti dostopne javnosti.

That is why it is important, in the future, that the report on competition should also focus on the lack of implementation of the legislation which is already in place, and also on the lack of competition in the European economy.
Zato je v prihodnosti pomembno, da se poročilo o konkurenci osredotoča tudi na pomanjkljivo izvajanje veljavne zakonodaje in tudi na pomanjkanje konkurence v evropskem gospodarstvu.

Is particularly concerned about the lack of implementation of the new regulation on international journalists active in China, and urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking- especially with the help of multinational companies- thousands of news and information websites based abroad;
Je posebej zaskrbljen zaradi pomanjkljivega izvajanja novih predpisov o mednarodnih novinarjih, ki delujejo na Kitajskem, ter poziva kitajske oblasti, naj nemudoma ustavijo cenzuro in blokiranje na tisoče novic in informativnih spletnih strani iz tujine;

Limiting the availability and effectiveness of legal remedies, including through restrictive procedural rules, lack of implementation of judgments, or limiting the effective investigation, prosecution or sanctioning of breaches of law;
(c) omejevanje razpoložljivosti in učinkovitosti pravnih sredstev, vključno s strogimi postopkovnimi pravili, pomanjkljivo izvajanje sodnih odločb ali omejevanje učinkovitega preiskovanja, pregona in kaznovanja kršitev prava;

(c) limiting the availability and effectiveness of legal remedies, including through restrictive procedural rules, lack of implementation of judgments with a particular focus on decisions of the Court of Justice of the European Union deriving from infringement procedures, or limiting the effective investigation, prosecution or sanctioning of breaches of law.
(c) omejevanje razpoložljivosti in učinkovitosti pravnih sredstev, vključno s strogimi postopkovnimi pravili, pomanjkljivo izvajanje sodnih odločb s posebnim poudarkom na odločitvah Sodišča Evropske unije na osnovi postopkov za ugotavljanje kršitev ali omejevanje učinkovitega preiskovanja, pregona in kaznovanja kršitev prava.

For this reason, Member States must adopt a responsible attitude in the application of this legislation so that in future, there will not be a lack of implementation, but rather greater legal certainty and the opportunity for the public to benefit from equitable conditions within the internal market.
Zaradi tega morajo države članice sprejeti odgovoren pristop pri uporabi te zakonodaje, da v prihodnje ne bi bilo primanjkljaja pri izvajanju, ampak večja pravna gotovost in priložnost za javnost, da ima koristi od nepristranskih pogojev na notranjem trgu.