What is the translation of " LACK OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• nedostatočné vykonávanie
• nedostatočnou implementáciou
• nedostatočné uplatňovanie
• nedostatočným vykonávaním

Examples of using Lack of implementation in English and their translations into Slovak

Lack of implementation is illegal.
Jej vykonávanie je protiprávne.

Failure stems from lack of implementation will.
Neúspech pramení z nedostatku vôle k implementácii.

Lack of implementation of e-Government services; and.
Nedostatočné uplatňovanie služieb elektronickej verejnej správy;

We on the Petitions Committee monitor this lack of implementation.
V petičnom výbore sledujeme toto nedostatočné vykonávanie.

Whereas the lack of implementation is contributing to the fragility and fragmentation of Iraq;
Keďže toto nedostatočné vykonávanie prispieva k nestálosti a roztrieštenosti Iraku;

The Council continues to express concern over the lack of implementation of political agreements.
Naďalej tiež vyjadruje znepokojenie nad nedostatočným vykonávaním politických dohôd.

Furthermore, the lack of implementation of strict quality standards in the area is questioning equal treatment.
Rovnaké zaobchádzanie je navyše spochybnené nedostatočnou implementáciou prísnych noriem kvality v tejto oblasti.“.

Express continued concern at the outstanding problems and lack of implementation of some reforms;
Vyjadriť pretrvávajúce znepokojenie nad nevyriešenými problémami a nedostatočným vykonávaním niektorých reforiem;

The Review Committee identified a lack of implementation of the IHR as contributing to the escalation of the Ebola outbreak.
Revízny výbor zistil, že nedostatky vo vykonávaní MZP prispeli k eskalácii epidémie eboly.

Hundreds of thousands of women refuse to leave work, because they are afraid to feel their own uselessness and lack of implementation.
Státisíce žien odmietajú odísť z práce, pretože sa bojí, aby pocit, že ich vlastné zbytočnosť a nedostatočné vykonávanie.

Commission warns Member States over lack of implementation of the'first rail package'.
Komisia upozorňuje členské štáty na nedostatočnú implementáciu„prvého železničného balíka“.

A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society and the social partners in drawing up CSRs.
Nedostatočnému vykonávaniu odporúčaní pre jednotlivé krajiny by sa dalo zabrániť skutočným zapojením občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov do ich prípravy.

However, we can also expect poor reactions, lack of both expertise and administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans and lack of implementation of such commitments.
Mohli by sme však očakávať slabé reakcie, nedostatok odbornosti a administratívnej kapacity, formálne záväzky v strategických rozvojových plánoch a nedostatočné plnenie týchto záväzkov.

The Commission considers that a lack of implementation of structural reforms constitutes an aggravating relevant factor.
Komisia sa domnieva, že nerealizovanie štrukturálnych reforiem predstavuje priťažujúci závažný faktor.

Is deeply concerned about the deterioration of regional and international security, the re-emergence of the role of nuclear weapons in that context and the lack of implementation of effective disarmament and non-proliferation steps;
Je hlboko znepokojený zhoršujúcou sa úrovňou regionálnej a medzinárodnej bezpečnosti, obnovením úlohy jadrových zbraní v tomto kontexte a nedostatočným vykonávaním účinných krokov na odzbrojenie a nešírenie jadrových zbraní;

The most frequent is the social lack of implementation, since the chosen ways of achieving the result do not work in adult life.
Najčastejším je sociálny nedostatok implementácie, pretože zvolené spôsoby dosiahnutia výsledku nefungujú v dospelom živote.

Expresses deep concern about the deterioration of the security environment around the European Union and beyond its neighbourhood, which could lead to the re-emergence of nuclear weapons as an active deterrent and possible proliferation among state and non-state actors, and about the lack of implementation of effective disarmament and non-proliferation steps;
Vyjadruje hlboké znepokojenie nad zhoršením bezpečnostnej situácie v okolí Európskej únie a za hranicami jej susedstva, keďže v dôsledku tohto zhoršenia by sa jadrové zbrane mohli opäť začať používať na aktívne odstrašovanie a mohlo by dôjsť k ich šíreniu medzi štátmi aj neštátnymi subjektmi, ako aj nad nedostatočným vykonávaním účinných krokov na odzbrojenie a nešírenie jadrových zbraní;

Emphasises that, in particular, the lack of implementation and diverging application of the Services Directive is hampering the single market;
Zdôrazňuje, že prekážkami jednotného trhu sú najmä nedostatočné vykonávanie a rozdielne uplatňovanie smernice o službách;

Perceived shortcomings of RSCs by many respondents include geographical fragmentation, lack of implementation, lack of capacity and the lack of coordination between entities.
Nedostatky regionálnych morských dohovorov vnímané viacerými respondentmi zahŕňajú geografickú roztrieštenosť, nedostatočnú implementáciu, nedostatok kapacít a nedostatok koordinácie medzi subjektmi.

But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me- who are Europhile rather than Euro-sceptic- have to face in the future.
Toto nedostatočné vykonávanie a nejednotné vykonávanie patria medzi najväčšie problémy, ktorým budú musieť v budúcnosti čeliť ľudia v tejto rokovacej sále, ktorí nie sú ako ja- ktorí sú eurofili a nie euroskeptici.

That is why it is important, in the future, that the report on competition should also focus on the lack of implementation of the legislation which is already in place, and also on the lack of competition in the European economy.
Preto je dôležité, aby sa v budúcnosti správa o hospodárskej súťaži zamerala na nedostatočné uplatňovanie platných právnych predpisov, ako aj na nedostatok hospodárskej súťaže v európskom hospodárstve.

A serious problem is the lack of implementation of RIS3 Action Plans in countries in the CEE region(including Slovakia), insufficient transnational cooperation, and also a weak link between research, innovation and high-tech industrial companies.
Vážnym problémom je nedostatočná implementácia Akčných plánov RIS3 v krajinách vo CEE regióne(včítane Slovenska), nedostatočná nadnárodná spolupráca, no i slabé prepojenie medzi výskumom, inováciami i high-tech priemyselnými spoločnosťami.

While the European Semester has reinforced economic policy coordination at EU level, the limited and sometimes lack of implementation of key country-specific recommendations has put its effectiveness into question.
Hoci sa vďaka európskemu semestru podarilo posilniť koordináciu hospodárskych politík na úrovni EÚ, obmedzené a niekedy nedostatočné vykonávanie kľúčových odporúčaní pre jednotlivé krajiny podnietilo pochybnosti o jeho účinnosti.

Notes with disappointment the lack of implementation, despite earlier appeals, of the OSCE ODIHR recommendations following the Presidential elections in 2015 and the parliamentary elections in 2016 that were to be implemented before the 2018 municipal elections;
So sklamaním konštatuje nedostatočné uplatňovanie odporúčaní napriek predchádzajúcim výzvam OBSE/ODIHR a Benátskej komisie po prezidentských voľbách v roku 2015 a parlamentných voľbách v roku 2016, ktoré sa mali uplatniť pred voľbami do miestnych zastupiteľstiev v roku 2018;

Limiting the availability and effectiveness of legal remedies, including through restrictive procedural rules, lack of implementation of judgments, or limiting the effective investigation, prosecution or sanctioning of breaches of law;
Obmedzovanie dostupnosti a účinnosti právnych opravných prostriedkov, a to aj reštriktívnymi procesnými pravidlami, nedostatočné vykonávanie rozsudkov alebo obmedzovanie účinného vyšetrovania, stíhania alebo trestania porušení zákona.

The Committee is gravely concerned about the lack of implementation at national level of the commitments agreed upon in the European semester process.
Výbor vyjadruje vážne znepokojenie nad nedostatočnou implementáciou záväzkov, ktoré boli dohodnuté v rámci procesu európskeho semestra, na národnej úrovni.

For this reason, Member States must adopt a responsible attitude in the application of this legislation so that in future, there will not be a lack of implementation, but rather greater legal certainty and the opportunity for the public to benefit from equitable conditions within the internal market.
Z tohto dôvodu musia členské štáty zaujať zodpovedný postoj pri uplatňovaní týchto právnych predpisov, aby v budúcnosti neboli problémy s nedostatočným vykonávaním, ale aby skôr existovala väčšia právna istota a príležitosť pre verejnosť využívať prínosy zo spravodlivých podmienok v rámci vnútorného trhu.

(c) limiting the availability and effectiveness of legal remedies, including through restrictive procedural rules, lack of implementation of judgments with a particular focus on decisions of the Court of Justice of the European Union deriving from infringement procedures, or limiting the effective investigation, prosecution or sanctioning of breaches of law.
Obmedzovanie dostupnosti a účinnosti právnych opravných prostriedkov, a to aj reštriktívnymi procesnými pravidlami, nedostatočné vykonávanie rozsudkov s osobitným zameraním na rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie v rámci postupov v prípade nesplnenia povinnosti alebo obmedzovanie účinného vyšetrovania, stíhania alebo trestania porušení zákona.