What is the translation of " NEEDS TO UNDERSTAND " in Slovenian?

• mora razumeti
• je treba razumeti
• morajo razumeti
• mora dojeti
• se morajo zavedati

Examples of using Needs to understand in English and their translations into Slovenian

Alma needs to understand that.
Alma mora to razumeti.

There are a lot of nuances in website promotion that every webmaster who plans to promote his resource needs to understand.
V promociji spletnih strani obstaja veliko odtenkov, ki jih mora razumeti vsak spletni skrbnik, ki načrtuje promocijo svojih virov.

One needs to understand what a breach is.
Treba je razumeti, kaj povzroča kršitve.

Any investor who wants to engage in currency trading needs to understand how forex works and the basic terms of that market.
Vsak vlagatelj, ki želi sodelovati pri trgovanju z valutami, mora razumeti, kako delujejo forex in osnovne pogoje tega trga.

Miguel needs to understand that going to prison is not cool.
Miguel mora dojeti, da zapor ni kul.

In order to fight food waste The European Union needs to understand where we lose food, how much and why.
Da bi lahko uveljavili učinkovite nacionalne programe za izogibanje metanju hrane v smeti, moramo vedeti, kje izgubljamo živila, katera, koliko in zakaj.

Anna needs to understand whether the rain dance causes rain.
Anna je treba razumeti, ali je dež ples povzroča dež.

Each is good for specific purposes, and in order to find the optimal one, one needs to understand the variety of existing options.
Vsak je dober za specifične namene, in da bi našli optimalno, je treba razumeti raznolikost obstoječih možnosti.

Each player needs to understand that no one is bigger than football.
Igralci se morajo zavedati, da nihče ni večji od države.

These protests underscore that there are deep grievances within Egyptian society, and the Egyptian government needs to understand that violence will not make these grievances go away.
Ti protesti nakazujejo na to, da so globoke zamere znotraj egiptovske družbe in egiptovska vlada mora razumeti, da nasilje ne bo odstranilo teh zamer.

Law enforcement also needs to understand that the drivers of these vehicles are victims.
Policija mora vedeti, da so tudi vozniki žrtve.

One needs to understand why traditional sales and marketing strategies are failing and how to develop a sales marketing strategy that works.
Najprej morate razumeti, zakaj tradicionalne strategije prodaje in trženja ne uspevajo in kako razviti strategijo prodajnega trženja, ki deluje.

The municipality needs to understand why it exists.
Občinska uprava mora pojasniti, zakaj gre.

Somebody needs to understand that our people's lives are at stake.".
Nekateri ljudje morajo doumeti, da so bila ogrožena življenja ljudi.

Every citizen in today's world is also a citizen of the digital world and needs to understand what the rights and responsibilities of being a digital citizen are.
Vsak državljan sodobnega sveta je tudi državljan digitalnega sveta in mora razumeti, kakšne so pravice in dolžnosti digitalnih državljanov.

One needs to understand‘why'&‘what', before he learns the‘how' and starts to act.
Treba je razumeti“kaj in zakaj”, preden lahko razumemo“kako” in začnemo delovati.

Every leader needs to understand two things.
Vsi managerji se morajo zavedati dveh stvari.

The girl needs to understand, that you're not just a windmill and not a pick up artist, collects rooms.
Dekle mora razumeti, da ne boste samo vetrnica in ne pick up umetnik, zbira sobe.

But everyone else needs to understand that Facebook's favor is fickle.
Toda vsi ostali morajo razumeti, da je korist za Facebook prekleta.

A woman needs to understand the psychology of men in relationships, because male psychology in love stands out more calmly than women.
Ženska mora razumeti psihologijo moških v odnosih, ker je moška psihologija v ljubezni izstopa bolj mirno kot ženske.

This voluntarily choice of the person who needs to understand that just nothing happens for free and sooner or later, but for everything one must to pay something.
To prostovoljno izbira osebe, ki mora razumeti, da le ne zgodi nič zastonj in prej ali slej, ampak za vse, kar moramo plačati nekaj.

Society needs to understand that land is a limited natural resource and a common heritage that is difficult to recover once it has been destroyed.
Družba mora razumeti, da je zemlja omejen naravni vir in skupna dediščina, ki jo je težko obnoviti, potem ko je bila uničena.

However, the People's Republic of China needs to understand that it is only with the guarantee of minority rights that there will be any real chance of internal peace.
Toda Ljudska republika Kitajska mora razumeti, da bo le z zajamčenimi pravicami manjšin mogoča realna možnost miru v državi.

A person needs to understand what gives him a feeling of inner bloom and what can become the driving force of all life.
Oseba mora razumeti, kaj mu daje občutek notranjega razcveta in kaj lahko postane gonilna sila vsega življenja.

Permanently one needs to understand the factors of the problem and also the only method reliable to fight it.
Vedno je potrebno razumeti vzroke problema, kot tudi edini način zanesljive boriti z njim.

A person himself needs to understand that being in a depressed state, life can turn into a series of dull and drab everyday life.
Oseba mora razumeti, da se življenje v depresivnem stanju lahko spremeni v niz dolgočasnih in slepih vsakdanjosti.

This specialist needs to understand the anatomy of the spine and of the arms to determine the deviation in the location of individual vertebrae.
Ta specialist mora razumeti anatomijo hrbtenice in s pomočjo rok za določitev odstopanj v lokaciji posameznih vretenc.

The Council needs to understand that the Treaty of Lisbon has to be applied and it should accept Parliament's right to participate in these decisions and accept delegated acts.
Svet mora razumeti, da je treba Lizbonsko pogodbo izvajati, in sprejeti mora pravico Parlamenta do sodelovanja pri teh odločitvah in sprejemanju delegiranih aktov.

A daughter also needs to understand that she is more than just an object of desire and a man who might be her husband should be a man who loves and cherishes her for who she is.
Hči je treba tudi razumeti, da je bila več kot le predmet poželenja in človeka, ki bi lahko njen mož moral biti človek, ki ljubi in jo neguje, kdo je..

A company needs to understand the contracting chain of relationships, monitor legal compliance and make malpractice subject to termination throughout the chain, so that further affiliation with mal-practicing companies can be ended immediately.
Družba mora razumeti pogodbeno verigo razmerij, spremljati pravno usklajenost in preprečiti zlorabe po vsej verigi, tako lahko takoj prekine nadaljnje sodelovanje z družbami, ki zlorabljajo.