What is the translation of " NEEDS TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• meg kell értenie
• meg kell érteni
• kell megértenie
• tudnia kell
• tisztában kell
• kell ismernünk
• ismernie kell
• meg kell érteniük
• meg kell értenünk
• kell megérteni

Examples of using Needs to understand in English and their translations into Hungarian

Everyone needs to understand.
Mindenkit meg kell érteni.

Needs to understand the way things work.
Érteni kell, hogyan működnek a dolgok.

And Hamas needs to understand.
Meg kell értenünk Magyarországot.

One needs to understand the musical phrases.
Meg kell érteni a zenei frázisokat.

So first the teacher needs to understand that.
Igen, de ezt előbb tudnia kell a tanárnak.

One needs to understand that policemen are not hired security guards.
Tudni kell, hogy a biztonságiőrök nem jegyellenőrök.

Every marketer needs to understand Voice.
Mi minden vállalkozó tudnia kell Szónoklás.

One needs to understand this and be able to identify with it.
Ezt kell megérteni és ezzel kell tudni azonosulni.

This is what the average person needs to understand.
Ezt kell megértenie az átlag embernek.

Lowell needs to understand that.
Lowell-lel meg kell értetni.

The content translator also needs to understand about this.
A fordítónak ezzel is tisztában kell lennie.

First one needs to understand what the 2nd Amendment is all about.
Először is tisztán kell értenünk, mire is irányul a 8. kérdés.

To change it, a person needs to understand itself.
Ha meg akarja változtatni, egy személy kell megérteni önmagát.

What one needs to understand is that London is actually a pretty diverse city.
Meg kell értenünk, hogy London igen sokszínű város.

She said, the West needs to understand Islam.
Azt is kijelentette: a Nyugatnak rá kell ébrednie az iszlám.

But one needs to understand that only having pills will not be enough.
Ugyanakkor tudni kell, hogy csak popping ezt a pirulát nem elég.

Before one checks for symptoms one needs to understand what cancer is.
Mielőtt leírja a tüneteket, meg kell értenie, hogy mi a rák.

Americans needs to understand that this hurts them too.
Az embereknek meg kell érteniük, hogy ez őket is érinti.

The media is no longer sufficient; one needs to understand what information to..
Napjainkban már nem elegendő csupán informálni a médiát, azt szükséges tudni.

The car needs to understand where it is and roughly where the other vehicles are.
A kocsinak tudnia kell, hol van, és hogy a többi jármű kb.

I recommend it highly to anyone who needs to understand why life goes as it does.
Mindenkinek ajánlom, aki meg szeretné érteni, hogy az élete, miért alakul úgy, ahogy.

Nobody needs to understand that your company spokesperson is janitor or secretary.
Senkinek nem kell tudnia, hogy cégének szóvivője portás vagy titkár.

Each member of the team needs to understand the same end goal.
Minden tagnak ugyanazt a projektcélt kell megértenie.

Russia needs to understand that its actions will have consequences.".
Oroszországnak tudnia kell, hogy következményei lesznek, ha nem változtat hozzáállásán”.

Every woman needs to understand menopause.
Minden nőnek tudnia kell a menopauza.

Maharaja needs to understand the basic difference between quoting verbatim and paraphrasing.
Maharajanak meg kell értenie az alapvető különbséget a szó szerinti idézés és a körülírás között.

Everybody needs to understand a little bit.
Mindenkinek mindenhez kell értenie egy kicsit.

But a trader needs to understand the risks and rewards of these often-misunderstood instruments.
A kereskedőnek tisztában kell lennie ezeknek a gyakran félreértett instrumentumoknak a kockázataival és előnyeivel.

Law enforcement also needs to understand that the drivers of these vehicles are victims.
A bűnüldöző hatóságoknak is meg kell érteniük, hogy ezen autók sofőrjei áldozatok.

Warehouse staff needs to understand that they play a major role in the customer experience.
A munkavállalóknak tisztában kell lenniük azzal, hogy az ügyfél tapasztalataiban nagyobb szerepet töltenek be.