What is the translation of " NEGATIVE ASPECT " in Slovenian?

• negativni vidik
• negativnega vidika
• negativen vidik

Examples of using Negative aspect in English and their translations into Slovenian

There is only one negative aspect.
Obstaja samo ena negativna stran.

The negative aspect of such products is that they should be protected from cuts.
Negativni vidik takih proizvodov je, da jih je treba zaščititi pred kosi.

This is only the negative aspect.
To je pa tudi edini negativen vidik.

Another negative aspect of this product is that is can sometimes cause acne breakouts and increased anger.
Še en negativni vidik tega izdelka je, da je lahko občasno ustvari akne izbruhov in večjo jezo.

But it is only the negative aspect.
To je pa tudi edini negativen vidik.

Another negative aspect of this product is that is can sometimes cause acne breakouts and increased anger.
Še en negativni vidik tega izdelka je, da je lahko včasih povzroči akne breakouts in večjo jezo.

A person who sees the negative aspect of everything.
Ki opozarja na negativne vidike vsega.

The negative aspect of the number two(everything in life has an opposite or contrast), however, are duality and separation.
Negativni vidik števila dve( vse v življenju ima svoje nasprotje) so dualnost, ločevanje.

This in astrology is considered a negative aspect.
To se sicer v astrologiji smatra kot negativen aspekt.

However this procedure has one negative aspect- after depilation hair quite often start growing.
Vendar ima ta postopek negativen vidik- po depilaciji se lasje pogosto začnejo povečevati.

A fifth house South Node is related to the sign Leo, and when we read a South Node we read the negative aspect of whatever sign it rules.
Hiša South Node je povezana z znakom Leva in, ko beremo o Južnem vozlu -South Node beremo negativni vidik, ne glede na znak, ki mu vlada.

However, what is rarely pointed out is the negative aspect of these methods of losing excess weight and fat.
Vendar, Kaj je rekel, redko je negativni vidik te metode izgube prekomerne telesne teže in maščobe.

Another negative aspect of this product is that is can sometimes cause acne breakouts and increased anger.
Dodaten negativen vidik tega izdelka je, da je lahko v nekaterih primerih ustvarjanje akne izbruhov in večjo jezo.

There's a recognition which is the negative aspect of seeing some object.
Obstaja prepoznanje, ki je negativni vidik videnja nekega predmeta.

Another negative aspect is the promotion of incinerators over a certain efficiency from disposal plant to recovery plant.
Drug negativni vidik je spodbujanje sežigalnic preko neke učinkovitosti od obrata za odstranjevanje odpadkov k obratu za predelavo odpadkov.

This is all the more so as there are milder measures that ensure the negative aspect of the freedom of religion.
To pa še zlasti, ker obstajajo blažja sredstva za zavarovanje negativnega vidika svobode vesti.

The CCRS points out that the negative aspect of freedom of religion does not have a priori precedence over the positive aspect..
Ustavnosodna praksa poudarja, da negativni vidik verske svobode nima vnaprejšnje prednosti pred pozitivnim vidikom..

The main disadvantage would be the potential of drug addiction, and the effects of morphine withdrawal is another negative aspect to consider.
Glavna pomanjkljivost bi bila potencial odvisnosti od drog in učinki odvzema morfinov so še en negativni vidik, ki ga je treba upoštevati.

It is necessary not to state the fact of having a negative aspect, but to ask questions how to influence it.
Ne smemo navesti dejstva, da imamo negativni vidik, ampak zastavljati vprašanja, kako vplivati nanj.

A negative aspect of the method is the possibility of hair damage due to the violation of the technology proposed by the manufacturer of the product.
Negativen vidik metode je možnost poškodb las, poslabšanje njihove kakovosti, ki krši tehnologijo, ki jo ponuja proizvajalec izdelka.

You need to examine these very carefully and also determine what is the most effective based upon the loved one prosperity and prospective negative aspect.
Morate skrbno preučiti teh in tudi ugotoviti, kaj je najbolj učinkovito temelji na ljubljene blaginjo in bodoči negativnega vidika.

In contrast, the negative aspect of religious freedom represents the right not to have religious beliefs13 and the option not to unite into a religious community14.
Nasprotno negativni vidik verske svobode pomeni pravico, ne imeti verskega prepričanja, in možnost, ne povezovati se v versko skupnost.

You need to examine these very carefully and also choose what is the most effective based on the family member benefits and prospective negative aspect.
Morate skrbno preučiti teh in tudi odločijo, kaj je najbolj učinkovit na osnovi koristi držav družinskih in bodoči negativnega vidika.

This is a negative aspect, given that previous budgets already represented the minimum necessary to implement a common fisheries policy and a maritime policy with the requisite resources.
To je negativen vidik, saj so že prejšnji proračuni predstavljali minimalna potrebna sredstva za izvajanje skupne ribiške politike in pomorske politike s potrebnimi sredstvi.

Stopping the negative thoughts before manifesting, is the ultimate restriction and it removes the negative aspect of it at the seed level.
Zaustavitev negativnih misli še preden se manifestirajo je najučinkovitejša omejitev in odstrani negativni vidik na ravni semena.

You ought to evaluate these very carefully and choose just what is the finest based on the loved one profit and also possible negative aspect.
Ti bi morali zelo natančno ovrednotiti teh in izbrati samo tisto, kar je najboljše, ki temelji na ljubljene dobička in mogoče tudi negativni vidik.

I opine that such a declaration on the equality of religions would be a useful supplement to the text on how the negative aspect of such freedom is guaranteed in different States.
Menim, da bi takšno opozorilo na enakopravnost verstev predstavljalo koristno dopolnilo besedila o tem, kako se v različnih državah zagotavlja negativni vidik svobode.

You must review these meticulously and also decide just what is the finest based upon the family member extra benefits and possible negative aspect.
Morate pregledati te skrbno in tudi odločiti, kaj je najboljše, ki temelji na družinskega člana dodatne ugodnosti in morebitnega negativnega vidika.

You ought to assess these carefully and determine exactly what is the most effective based on the family member extra benefits and possible negative aspect.
Ti bi morali natančno oceno teh in ugotoviti, kaj je najbolj učinkovito, ki temelji na družinskega člana dodatne ugodnosti in morebitnega negativnega vidika.

You ought to assess these very carefully and determine exactly what is the very best based on the family member prosperity and also prospective negative aspect.
Ti bi morali oceniti to zelo pazljivo in natančno določiti, kaj je najboljše, ki temelji na družinskega člana blaginjo na in tudi morebitni negativni vidik.