What is the translation of " NEGATIVE ASPECT " in Hebrew?

• היבט שלילי
• היבט השלילי

Examples of using Negative aspect in English and their translations into Hebrew

And the negative aspects of his personality.
לבין ההיבטים השליליים שבאישיותו.

You're looking at the negative aspects.
אתה יותר מדי מסתכל על הצדדים השליליים.

Many negative aspects of our personality go into hiding.
היבטים שליליים רבים של אישיותנו נכנסים למסתור.

Along with the positive developments were a few negative aspects.
לצד הרגעים החיוביים היו מספר שלילים.

However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.
אבל, ערים, למרות היותן בעלות היבט שלילי זה, הן גם הפיתרון.

However, the call center operator's work also has its negative aspects.
עם זאת, למפעילת מוקד השירות יש גם היבטים שליליים.

As we have seen, there are some negative aspects of Bitcoin, and these should be addressed.
כפי שראינו, ישנם כמה היבטים שליליים לביטקוין ובהם יש לטפל.

Is it only to shame the great red dragon in the negative aspect?
האם רצונו רק להמיט בושה על התנין הגדול האדום כאש בהיבט השלילי?

Another negative aspect of this product is that is can sometimes cause acne breakouts and increased anger.
עוד היבט שלילי של מוצר זה הוא כי הוא יכול לפעמים לגרום חשקונים וכעס מוגבר.

This form of art therapy has the ability to replace negative aspects of our being with the positive.
צורה זו של טיפול באומנות יש את היכולת להחליף היבטים שליליים של היותנו בחיובי.

So, the conformal behavior of a person is far from beingshould always be considered in a negative aspect.
לכן, ההתנהגות הקונפורמית של האדם רחוקה מלהיותצריך תמיד להיחשב בהיבט שלילי.

This negative aspect must be overcome even before the price of obtaining experience becomes extremely high.
יש להתגבר על היבט שלילי זה עוד לפני שמחיר השגת החוויה הופך להיות גבוה ביותר.

Alef is the letter of the big influences in the world The negative aspect of the woman who's name starts with Alef.
א' זה האות של ההשפעות הגדולות עולם. הצד הרע של הנשים ששמן מתחיל בא'.

Ask yourself whether there are things that you could do to improve or better cope with this negative aspect.
שאלו את עצמכם האם יש דברים שתוכלו לעשות כדי לשפר או להתמודד יותר טוב עם ההיבט השלילי הזה?

I will call this the negative aspect of community building in contrast to the positive aspect I presented yesterday.
אכנה זאת בשם 'ההיבט השלילי של בניין קהילה', בניגוד להיבט החיובי שהצגתי אתמול.

The idea of the"terrible mother" is best illustrated in world mythology by the negative aspects of the Great Mother.
הרעיון של"האם הנוראה" מומחש היטב במיתולוגיה על ידי ההיבטים השליליים של האם הנפלאה.

Then, one participant should mention a negative aspect of their shared experience and their partner should highlight the positives.
אחר כך, משתתף אחד צריך להזכיר היבט שלילי מהחוויה המשותפת והחבר צריך להזכיר את הצד החיובי.

In fact, when most people eat and drink the word of God, it is from a negative aspect, not a positive aspect..
למעשה, כשרוב בני האדם אוכלים ושותים את דבר האל, הם עושים זאת מהיבט שלילי ולא מהיבט חיובי.

In its negative aspect, it can hint at the difficulties associated with overcoming the surrounding darkness- delusions or ignorance.
בהיבט השלילי, הוא יכול לרמוז על הקשיים הכרוכים בהתגברות על החשיכה הסובבת- אשליות או בורות.

Thoughts associated with the lower vibrations never enter our minds, and we focus on all that is pure and untainted by any negative aspect.
מחשבות הקשורות לרטטים הנמוכים יותר לא נכנסות אף פעם למוחותינו (למיינד שלנו), ואנו ממוקדים בכל מה שהינו טהור ולא מושפע מהיבט שלילי כלשהו.

Helps protect you from some negative aspects of aging, such as loss of balance, flexibility, motor skills and strength.
מסייע להגן עליך מפני מספר היבטים שליליים של ההזדקנות, כגון אובדן איזון, גמישות, מיומנויות מוטוריות וכוח.

As a negative aspect is that they leave too influenced by foreign culture and Mexico do not want to lose back young entrepreneurs who could serve his country.
כמו היבט שלילי, היא לעצור יותר מדי מושפע התרבות הזרה, מי לא רוצה לחזור ולאבד מקסיקו ליזמים צעירים אשר יכול לשרת את המדינה שלו.

It shows that there are too many negative aspects of humanity, and just one kind of negative factor is enough to cause humans to stumble.
הדבר מוכיח שיש לאנושות יותר מדי היבטים שליליים, ודי בגורם שלילי מסוג אחד לגרום לבני האנוש למעוד.

Another negative aspect of sitting in front of screens is their advertisements that encourage consumption of snacks and sweets.
היבט שלילי נוסף של הישיבה מול מסך היא הצפייה בפרסומות המעודדות את הילדים לצריכת יתר של חטיפים וממתקים.

While credit cards have some negative aspects, they can be minimized as long as you're smart with the cards you choose and use them wisely.
בעוד כרטיסי אשראי יש כמה היבטים שליליים, הם יכולים להיות ממוזערים עוד כפי שאתה חכם עם הכרטיסים תבחרו ולהשתמש בם בתבונה.

Another negative aspect is the possibility that when Assad sends his forces to fight in the Golan Heights, the fighting will“spill over” into Israeli territory.
היבט שלילי נוסף הוא האפשרות שכאשר אסד ישלח את כוחותיו להילחם ברמת הגולן, הלחימה"תזלוג" לשטח ישראל.

The poster alludes to many negative aspects of American history, including the Ku Klux Klan, the oppression of Native Americans, and lynching of blacks.
הכרזה מרמזת על היבטים שליליים רבים בהיסטוריה האמריקאית, כולל קו קלוקס קלן, הדיכוי של אינדיאנים, ולינץ' בשחורים.

Another negative aspect of the city is poverty, omnipresent throughout the city, especially along the train tracks, where people trying to survive in the most dignified way possible.
היבט שלילי נוסף של העיר הוא עוני, בכל מקום ברחבי העיר, במיוחד לאורך פסי הרכבת, כאשר אנשים מנסה לשרוד את הדרך הכי מכובד אפשרי.

When the Scholar focuses on the negative aspect of his essence, he seems as a dry theorist, his knowledge is hypothetical, too abstract to be applied in reality.
כאשר הנשמה המשכילה מתרכזת בהיבט השלילי של מהותה , היא מתבטאת כאדם שהוא תיאורטיקן בלבד, הידע שלו הוא יבש, היפותטי, אבסטרקטי מידי כדי להיות מיושם במציאות.