What is the translation of " PRIORITY TASK " in Slovenian?

• prednostna naloga

Examples of using Priority task in English and their translations into Slovenian

Priority tasking.
Nujna naloga.

Environmental protection, is a priority task of our operations.
Tudi varstvo okolja, je prednostna naloga našega delovanja.

Priority tasks(interventions).
Prednostna opravila(intervencije).

This will allow you to devote more time to more creative and priority tasks.
Ostalo vam bo več časa za pomembne in kreativne naloge.

The priority tasks and guidelines of the institute are:.
Med prednostnimi nalogami in smermi inštituta so:.

Preparing Europeans for the advent of the information society is a priority task.
Priprava Evropejcev na prihod informacijske družbe je prioritetna naloga.

This is a priority task of the authorities, he added.
Zaradi pomembnosti je to tudi ena prednostnih nalog ministrstva, je dodala.

Such efforts should essentially become a priority task of Russia's foreign policy.
Ta praksa mora postati prednostna naloga zunanje politike Evropske unije.

The priority task of the Commission is therefore to introduce a uniform set of rules in all Member States.
Naloga evropskega zakonodajalca je zato nujno uveljaviti enotno ureditev v vseh državah članicah.

It has had to acquire the requisite expertise and reorganise some of its departments in order to carry out this priority task.
Da bi to prednostno nalogo srečno izpeljala, je morala pridobiti potrebne kompetence in reorganizirati nekatere svoje službe.

Fuel economy is one of the priority tasks for engines made according to the Blue Motion concept.
Gospodarstvo z gorivom je ena od prednostnih nalog za motorje, izdelane v skladu s konceptom Blue Motion.

The reform of the Common Fisheries Policy control system is therefore the European Commission's priority task in fisheries for the year 2008.
Reforma sistema nadzora v skupni ribiški politiki zato predstavlja prednostno nalogo Evropske komisije v ribištvu za leto 2008.

At the same time health is a priority task in defining and implementing all policies and activities of the EU(213).
Zdravje je prednostna naloga pri opredeljevanju in izvajanju vseh politik in dejavnosti EU.

This is particularly the case with young people, among whom the level of unemployment continues to be high, as a result of which their future should become a priority task in the next few years.
Tako je zlasti pri mladih, med katerimi stopnja brezposelnosti ostaja visoka, pri čemer mora njihova prihodnost postati prednostna naloga v naslednjih nekaj letih.

To achieve this, our priority task is ratification of the Lisbon Treaty by all the Member States.
Da bomo to dosegli, je sedaj seveda na prvem mestu naša prednostna naloga ratifikacija lizbonske pogodbe s strani vseh držav članic.

Keeping the broad agreements and ensuring their sustained implementation must remain a priority task for all partners," the Russian foreign ministry said in a statement.
Ohranitev širših dogovorov in zagotovitev njihove trajne uveljavitve mora ostati prednostna naloga za vse partnerice," je v izjavi sporočilo rusko zunanje ministrstvo.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
Prednostna naloga EU je zagotoviti državam članicam pravico do prehranske varnosti in pomagati državam v razvoju pri doseganju ustrezne ravni prehranske varnosti.

Already upon being appointed chairman of the board you stated that your priority task is to consolidate companies in the Telekom Slovenia Group.
Že ob imenovanju za predsednika uprave ste poudarili, da je vaša prednostna naloga konsolidacija družb v Skupini Telekom Slovenije.

Investments in health must become a priority task at the national level, and each individual country should make sure that convergence resources are earmarked also for the development of health services.
Vlaganje v zdravje mora postati prednostna naloga na državni ravni, države pa moramo poskrbeti, da se bodo skupna sredstva namenjala tudi razvoju zdravstvenih storitev.

With increasing migration, trafficking in human beings is currently the most lucrative business of organised criminal associations, and fighting them is a priority task of all the EU member states, and also Serbia, which is in the process of EU accession.
S povečanjem migracij je trgovina z ljudmi trenutno najbolj dobičkonosen posel kriminalnih združb, boj proti njim pa je prednostna naloga vseh držav EU, tudi Srbije, ki je v procesu približevanja EU.

Hence, business transformation will be the priority task in all fields of our operations in the months ahead. Therefore, the company Gorenje d. o. o.
Poslovno preoblikovanje bo tako v prihodnjih mesecih prednostna naloga na vseh področjih našega delovanja, zato je družba Gorenje, d. o. o.

Stresses, in this context, that supporting demand, understood as building interest and understanding of culture through formal, non-formal and informal education, should be a priority task in terms of increasing access to and participation in culture;
V zvezi s tem poudarja, da bi moralo biti spodbujanje povpraševanja v obliki krepitve zanimanja za kulturo in njenega razumevanja prek formalnega, neformalnega in priložnostnega izobraževanja prednostna naloga, da bi povečali dostop do kulture in sodelovanje v njej;

For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action and achieve immediate, tangible results.
Zato se strinjamo z izjavo, da je naša prednostna naloga na tem področju doseči takojšnje oprijemljive rezultate z okrepljenim delovanjem EU.

A priority task is to work with the Libyan authorities and international organisations such as IOM and UNHCR to ensure that these centres provide adequate conditions in line with human rights standards.
Prednostna naloga je sodelovanje z libijskimi organi, mednarodnimi organizacijami, kot sta IOM in UNHCR, da bi ti centri zagotavljali ustrezne pogoje v skladu z standardi za človekove pravice.

If Europe has become colder and more inward-looking, then it is a priority task for us in this House to work to make it welcoming and open once again.
Če je Evropa postala neprijaznejša in zagledana vase, potem je prednostna naloga nas, ki smo v tej dvorani, da jo spet naredimo prijazno in odprto.

Member States shall ensure that the members of the Scientific Panels do not receive any instruction and are not subject to pressure and influence at any national level and that their independent scientific contribution to the risk assessment system at Union level is perceived as a priority task for the protection of the safety of the food chain.
Države članice zagotovijo, da člani znanstvenih svetov ne prejemajo nobenih navodil na nobeni nacionalni ravni ter da je njihov neodvisni znanstveni prispevek k sistemu ocenjevanja tveganja na ravni Unije prepoznan kot prednostna naloga pri zaščiti varnosti prehranske verige.

Material and technical supply of the enterprise is a priority task, which has to solve the leadership to ensure the implementation of tasks in the most effective mode.
Materialna in tehnična oskrba podjetja je prednostna naloga, ki mora rešiti vodstvo za zagotovitev izvajanja nalog na najučinkovitejši način.

They shall have the means to dedicate the necessary time and effort to contribute to the work of the Authority, shall not receive any instruction at any national level, and their independent scientific contribution to the risk assessment system at Union level shall be recognised as a priority task for the protection of the safety of the food chain.
Člani lahko delu agencije posvetijo dovolj časa in truda, ne prejemajo nobenih navodil na nobeni nacionalni ravni, njihov neodvisni znanstveni prispevek k sistemu ocenjevanja tveganja na ravni Unije pa je prepoznan kot prednostna naloga pri zaščiti varnosti prehranske verige.

Suicide behaviour prevention should be a priority task for both medical and social services as well as for anyone else who has the possibility and duty to influence the mental health in society and family.
Preprečevanje samomorilnega vedenja bi moralo biti prednostna naloga vrste različnih služb, tako zdravstvenih kot socialnih in šolskih ter vseh, ki imajo možnost in dolžnost vplivanja na duševno zdravje v družbi in družini.

The basic and priority task of the Faculty is to educate and prepare its graduates for successful and efficient treatment of patients with various health problems in different stages of life, for health educational work in the treatment processes and prevention activities, as well as for performing and developing organisational processes which ensure patients' and employees' satisfaction.
Osnovna in prednostna naloga fakultete je izobraziti in usposobiti diplomante za uspešno, učinkovito in kakovostno obravnavo pacientov v različnih življenjskih obdobjih in z različnimi zdravstvenimi problemi, za zdravstveno vzgojno delovanje v procesu zdravljenja in v preventivnih aktivnostih ter za izvajanje in razvijanje organizacijskih procesov, ki zagotavljajo zadovoljstvo pacientov in zaposlenih.