What is the translation of " PRIORITY TASK " in German?

• vorrangige Aufgabe
• wichtigste Aufgabe

Examples of using Priority task in English and their translations into German

I would like to stress that efficient energy use is our priority task.
Ich möchte betonen, dass der effektive Einsatz der Energie unsere vorrangige Aufgabe ist.

Such cooperation is therefore a priority task under a new programme.
Die internationale Zusammenarbeit stellt daher im Rahmen eines neuen Programms eine vorrangige Aufgabe dar.

A priority task now is Party building and a strong, transparent, effective political system.
Eine wichtige Aufgabe sei außerdem der Parteiaufbau und der Aufbau eines transparenten und starken politischen Systems.

Reducing unemployment remains, therefore, the priority task common to all Member States.
Der Abbau der Arbeitslosigkeit bleibt folglich die vorrangige Aufgabe aller Mitgliedstaaten.

Those older EMUI versions permitted notifications to appear only if the user makes them a priority task.
Diese älteren Versionen EMUI erlaubt Benachrichtigungen erscheinen nur, wenn der Benutzer sie eine vorrangige Aufgabe macht.

The army is convinced that its priority task is to be able to control the sky whatever the place and the moment.
Die Armee ist überzeugt, daß ihre vorrangige Aufgabe darin besteht, den Himmel ungeachtet des Ortes und den Zeitpunkt kontrollieren zu können.

He stressed that the escalation of existing conflicts will become a priority task for Washington.
Er betonte, dass die Eskalation der bestehenden Konflikte für Washington eine vorrangige Aufgabe sein wird.

A priority task for the Commission will be to draft a proposal for a framework directive on food law.
Eine vorrangige Aufgabe der Kommission wird die Ausarbeitung eines Vorschlags für eine Rahmenrichtlinie über das Lebensmittelrecht sein.

Let me therefore make it quite clear that strict State aid control will remain a priority task for the Commission.
Ich möchte deshalb nicht den geringsten Zweifel daran lassen, daß strikte Kontrolle staatlicher Beihilfen eine vorrangige Aufgabe der Kommission bleiben wird.

The ESC sees the priority task of the producer organizations as being in the area of improving structures on the producer market.
Der Ausschuß sieht die vorrangige Aufgabe der Erzeugerorganisationen im Bereich der Verbesserung der Strukturen auf dem Erzeugermarkt.

Interest in satisfaction of customers, suppliers and own emploees is priority task of each senior executive of the company.
Das Interesse der Gesellschaft für eine Zufriedenheit der Kunden, Lieferer und eigener Angestellten ist eine Prioritätsaufgabe jedes Managers unserer Gesellschaft.

The priority task is to privatise the State Commercial Bank of Lithuania, and the decision relative to another bank must be adopted.
Wichtigste Aufgabe ist die Privatisierung der Staatlichen Geschäftsbank von Litauen, die Entscheidung über eine weitere Bank steht noch aus.

And that is why it sees environmental protection as its priority task and assigns a leading position to this element of the integrated control system.
Deshalb verstehen wir den Umweltschutz als unsere vorrangige Aufgabe und setzen dieses Element des integrierten Managementsystems Leitsystem auf den ersten Platz.

The priority task will be to gather, analyse and distribute objective, reliable and comparable data within a Community setting.
Die vorrangige Aufgabe besteht in der Erfassung, Analyse und Verbreitung objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationen im Gemeinschaftsrahmen.

The EU competence is strengthened in the field of energy policy, and the creation of a common energy market is a priority task for the European Commission.
Die Zuständigkeit der EU wird im Bereich der Energiepolitik gestärkt, und die Schaffung eines gemeinsamen Energiemarktes ist eine vorrangige Aufgabe der Europäischen Kommission.

The proposal for a decision states that the priority task for the Member States and the Commission is to implement the projects and events planned.
Im Vorschlag für einen Beschluss heißt es, dass die Schwerpunktaufgabe für die Mitgliedstaaten und die Kommission darin besteht, die geplanten Vorhaben und Veranstaltungen durchzuführen.

I believe that this is an important objective because, if we want to reach the people, we have no choice but to go to where they are and, therefore, the decentralisation of the campaign is a priority task.
Ich halte dies für ein wichtiges Ziel, denn wenn wir die Menschen erreichen wollen, haben wir keine andere Wahl, als sie dort aufzusuchen, wo sie sind, und deshalb ist die Dezentralisierung der Kampagne eine vorrangige Aufgabe.

If Europe has become colder and more inward-looking, then it is a priority task for us in this House to work to make it welcoming and open once again.
Wenn Europa kälter und nach innen gerichteter geworden ist, dann ist es eine dringende Aufgabe für uns in diesem Parlament, daran zu arbeiten, es wieder einladend und offen zu gestalten.

The Commission's priority task should therefore be to improve the effectiveness of the funds deployed under the programme and, more importantly, to enhance its visibility.
Vorrangige Aufgabe der Kommission sollte es deshalb sein, die Effektivität des Mitteleinsatzes dieses Programms zu steigern und insbesondere seine Sichtbarkeit zu erhöhen.

The Commission's external assistance programmes account for nearly EUR 10 billion this year, and the priority task of the Community delegations is to administer these programmes properly and efficiently.
Die Auslandshilfeprogramme der Kommission betragen in diesem Jahr nahezu 10 Milliarden Euro, und die vorrangige Aufgabe der Delegationen der Gemeinschaft besteht in der gewissenhaften und effizienten Verwaltung dieser Programme.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
Die wichtigste Aufgabe der EU ist es, den Mitgliedstaaten das Recht auf Ernährungssicherheit zu garantieren und den Entwicklungsländern zu helfen, ein genügendes Maß an Ernährungssicherheit zu erreichen.

Their implementation poses a challenge of paramount importance and the Commission's priority task is to continue providing assistance to these countries in order that they create a credible State aid control system.
Stellt ihre Umsetzung eine Herausforderung von allergrößter Bedeutung dar, und die vorrangige Aufgabe der Kommission besteht darin, diesen Ländern weiterhin Unterstützung zu gewähren, damit sie ein glaubwürdiges System für die Kontrolle staatlicher Beihilfen aufbauen.

The policy of large-scale imperialist interventionist wars against real but also alleged supporting countries, and of reactionary interventions into the inner conditions of many countries, ours included, as it is being announced now, must be fought with utmost resolution by the Left if it does not want to loose any legitimation at all, and first of all it is the priority task of the Left to tear up the web of lies.
Die jetzt angekündigte Politik der großangelegten imperialistischen Interventionskriege gegen tatsächliche, aber auch gegen angebliche Unterstützerländer, und der reaktionären Eingriffe in die inneren Verhältnisse vieler Länder, auch des unseren, muss von der Linken entschiedenst bekämpft werden, sonst verliert sie jede Legitimation, und es ist zunächst die vorrangige Aufgabe aller Linken, das Lügengespinst zu zerreißen.

Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.
Eine vordringliche Aufgabe im Rahmen des Programms für die öffentliche Gesundheit wird es sein, Kriterien und Methoden zur Bewertung von Vorschlägen für Politiken und deren Umsetzung zu entwickeln.

To govern the passage from the"old one" to the"new one" without to bring prejudices to the articulate mechanism of the harbour system will be therefore priority task for who, like she, it is called to assume the delicate role to supervise to complex public buildings.
Wird den Übergang von zu regieren"altem" zu"neues" folglich die vorrangige Aufgabe sein, um Vorurteile zu dem artikuliert Mechanismus von dem hafen System zu bringen, wie sie für was gerufen es wird,", zu den komplexen allgemeinen Strukturen vorzustehen die delikate Rolle zu übernehmen.

As a result, the Community has a priority task to promote and support the rapid development of such networks in the fields of transportation, telecommunications and electricity and gas supplies.
Somit kommt der Gemeinschaft die vorrangige Aufgabe zu, den schnellen Auf bau europaweiter Verkehrs-, Telekommunikations- sowie Strom- und Gasversorgungsnetze zu fördern und zu unter stützen.

For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action and achieve immediate, tangible results.
Aus diesem Grund stimmen wir mit der Erklärung überein, dass unsere vorrangige Aufgabe in diesem Bereich darin besteht, innerhalb der EU verstärkt Maßnahmen zu ergreifen und unmittelbare, greifbare Ergebnisse zu erzielen.

Second, within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies, such as appraisal guidelines and checklists, for evaluating policy proposals and their implementation.
Zweitens wird es eine vorrangige Aufgabe des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit sein, Kriterien und Methoden wie Bewertungsleitlinien und Prüflisten zu entwickeln, anhand deren Maßnahmenvorschläge und deren Umsetzung evaluiert werden können.

The web portals are not responsible for publishing any incorrect information related to certain service or product because their priority task is to publish as many as possible services or products of individual tourist service providers with aim to charge annual fees for the publication of information, naturally without checking of the authenticity or quality of published services.
Die Web-Portale sind nicht verantwortlich für die Veröffentlichung falsche Informationen in Bezug auf bestimmte Dienstleistung oder ein Produkt, weil ihre vorrangige Aufgabe ist es, möglichst viele Dienstleistungen bzw. Produkten der einzelnen touristischen Dienstleister mit dem Ziel, die jährlichen Gebühren für die Veröffentlichung von Informationen verantwortlich, natürlich ohne veröffentlichen Überprüfung der Echtheit oder Qualität der veröffentlichten Dienstleistungen.

We do not wish to distract EU resources from the priority task of mine clearance and assistance to mine victims. We wish to bring this matter to the attention of all the states party to the Ottawa Convention that will gather in Managua in Nicaragua later this month.
Wir wollen keine EU-Mittel von der prioritären Aufgabe der Minenräumung und der Hilfe für Minenopfer abzweigen, sondern wir wollen diesen Tatbestand allen Unterzeichnerstaaten der Ottawa-Konvention, die sich noch diesen Monat in Managua, Nicaragua, versammeln, zur Kenntnis bringen.

How to use "priority task" in a sentence

A normal priority task will hang until the high priority task is stopped.

Unfortunately it’s a lower priority task though.

Schedules the highest priority task for execution.

highest priority task to proceed wherever possible.

The highest priority task is not running.

This becomes a priority task for INSPEM.

Both low priority task ‘LPT’ and high priority task ‘HPT’ need to access it.

When higher priority task processing is completed, the lower priority task processing is automatically resumed.

It separates your priority task and necessary tasks.

Their priority task is to cooperate with Russia.