What is the translation of " PRIORITY TASK " in Russian?

• приоритетной задачей
• первоочередной задачей
• первоочередных задач
• первостепенная задача
• приоритетная задача
• приоритетной задачи
• приоритетных задач
• первоочередная задача
• первоочередной задачи
• приоритетным заданием

Examples of using Priority task in English and their translations into Russian

Priority task.
Приоритетная задача.

Koenigstein" transport, is a priority task.
Транспорт" Кенигштайн" является одной из приоритетных задач.

A priority task is securing peace and stability in the Balkans.
Приоритетной задачей остается обеспечение мира и стабильности на Балканах.

The Minister stressed that this is a priority task.
Это, подчеркнул министр, является первоочередной задачей.

The priority task is to normalize the humanitarian situation in that country.
Первоочередная задача-- урегулирование гуманитарной ситуации в этой стране.

This should be considered a priority task.
Это должно рассматриваться в качестве приоритетной задачи.

A priority task of the Ukrainian Government was integration with the European Union.
Первоочередной задачей украинского правительства является интеграция с Европейским союзом.

The Government makes issues of refugee integration a priority task.
Вопросы интеграции беженцев рассматриваются Правительством в качестве приоритетной задачи.

Now, the major and priority task of Roscosmos is to develop a new rocket called Soyuz-5.
Сейчас главная и первостепенная задача« Роскосмоса»- разработка новой ракеты« Союз- 5».

Universal accession to the Convention and its Protocols must be a priority task for all.
Универсализация Конвенции и ее протоколов должна стать приоритетной задачей для каждого.

A priority task in the war on terrorism is the strengthening of its international legal framework.
Приоритетная задача в борьбе с терроризмом-- укрепление ее международно-правовой базы.

The Conference on Disarmament must also address the priority task of nuclear disarmament.
Конференция по разоружению должна также решить приоритетную задачу ядерного разоружения.

Yet another priority task outlined by the candidate is further reforming the rural economy.
Еще одной приоритетной задачей кандидат считает дальнейшее реформирование сельского хозяйства.

The establishment of a Permanent Election Commission is a priority task for my office.
Для моего Управления приоритетной задачей остается создание постоянной избирательной комиссии.

Creating this database will be a priority task of the new Inspectorate for Environmental Protection.
Создание такой базы данных явится приоритетной задачей новой Инспекции защиты окружающей среды.

For this reason energy efficiency in the building stock is a priority task for the EU.
По этой причине энергоэффективность общего фонда зданий является для ЕС первоочередной задачей.

Another priority task of the Commission remains the elaboration of the draft OSI Operational Manual.
Еще одной приоритетной задачей Комиссии остается разработка проекта оперативного руководства ИНМ.

The need to build capacity in developing countries is recognized as a priority task;
В качестве приоритетной задачи видится необходимость наращивать потенциал в развивающихся странах;

Access and protection were therefore a priority task for the international community.
Поэтому обеспечение доступа и защиты является приоритетной задачей для международного сообщества.

Ukraine considers the overcoming of child neglect and abandonment a priority task.
Преодоление безнадзорности и беспризорности детей также рассматриваются Украиной как приоритетные задачи.

Continuing legal education should be a priority task for the legal profession.
Непрерывное юридическое образование должно быть одной из приоритетных задач для профессиональных юристов.

The priority task for all interested stakeholders now is to honour their commitments to Africa.
Сейчас приоритетная задача всех заинтересованных сторон состоит в выполнении их обязательств перед Африкой.

Ensuring the rights of elderly persons will continue to be a priority task for the Government.
Обеспечение прав престарелых и впредь будет оставаться приоритетной задачей правительства.

The priority task now is for all countries to effectively honour the commitments they have undertaken.
Приоритетная задача сейчас-- обеспечить эффективную реализацию всеми сторонами принятых обязательств.

Promoting intensified assistance to the Palestinian people was a priority task of the Committee.
Содействие укреплению помощи палестинскому народу является первоочередной задачей Комитета.

The priority task for the joint communications room will be to exchange information and provide timely intelligence.
Приоритетная задача кабинета будет состоять в обмене информацией и своевременном оповещении.

Ensuring the physical and mental health of the population is a priority task of the Government.
Обеспечение физического и психического здоровья населения является приоритетной задачей правительства.

It is a priority task, that's why relevant expenditures will grow by almost AMD 40bln," Gagik Minasyan said.
Обслуживание долга является приоритетной задачей, поэтому соответствющие затраты увеличатся почти на 40 млрд драмов»,- сказал Гагик Минасян.

In this connection, the Government considers the development of road facilities as the priority task.
В этом аспекте развитие всего дорожного хозяйства Правительство страны считает первостепенной задачей.

Eliminating the social basis for terrorism is a priority task in combating terrorism at the current stage.
Приоритетной задачей борьбы с терроризмом на нынешнем этапе является лишение терроризма социальной базы.