What is the translation of " PRIORITY TASK " in Polish?

• priorytetowym zadaniem

Examples of using Priority task in English and their translations into Polish

What priority tasks does SlimmerTime have?
Jakie priorytetowe zadania ma SlimmerTime?

Public transportation, data platform- priority tasks.
Komunikacja publiczna, platforma danych- priorytetowe zadania.

To achieve this, our priority task is ratification of the Lisbon Treaty by all the Member States.
Aby to osiągnąć, naszym priorytetowym zadaniem jest ratyfikacja traktatu lizbońskiego przez wszystkie państwa członkowskie.

I would like to stress that efficient energy use is our priority task.
Pragnę podkreślić, że naszym priorytetowym zadaniem jest efektywne wykorzystywanie energii.

Such cooperation is therefore a priority task under a new programme.
Wspomniana współpraca jest zatem zadaniem priorytetowym w ramach nowego programu.

The Council appeals to the Polish State to allocate the essential funding for this priority task.
Rada apeluje doPaństwa Polskiego owyasygnowanie niezbędnych sum dla tego priorytetowego zadania.

Ensuring the safety of traffic onmotor roads is one of the priority tasks being solved in our country at the present time.
Zapewnienie bezpieczeństwa ruchu w ruchuAutostrady są jednym z priorytetowych zadań, które są obecnie rozwiązywane w naszym kraju.

It has had to acquire the requisite expertise and reorganise some of its departments in order to carry out this priority task.
Aby sprostać temu priorytetowemu zadaniu, musiała ona zdobyć konieczne kompetencje i zreorganizować niektóre swoje służby.

It automatically sets reminders, employee availability, priority task, emails and assigned tasks..
To automatycznie ustawia przypomnienia, dostępność pracownik, zadaniem priorytetowym, e-maile i przydzielonych zadań..

The priority task in this is to create competitive jobs in the primary labour market and a sustainable economic structure.
Priorytetowym zadaniem jest przy tym stworzenie konkurencyjnych miejsc pracy na rynku pierwotnym oraz odpowiedniej struktury gospodarczej.

Final shaping, of the Council's decision by June 2008 is one of the priority tasks of our Presidency.
Wypracowanie ostatecznej treści decyzji Rady do czerwca 2008 r. jest jednym z najważniejszych zadań naszej prezydencji.

The priority tasks of the Standing Committee are developing, monitoring and implementing the EU's internal security strategy 7120/10.
Najważniejsze zadania stałego komitetu to rozwijanie, monitorowanie i wdrażanie unijnej strategii bezpieczeństwa wewnętrznego 7120/10.

The certificate revocation request shall be processed without undue delays and shall be a priority task for the Operators.
Przetwarzanie wniosku o unieważnienie certyfikatu następuje bez zbędnych opóźnień i jest priorytetowym zadaniem dla O peratorów.

The priority task for Moldova is to increase the role of local authorities through increasing their competencies and independence.
Zadaniem priorytetowym dla Mołdawii jest obecnie zwiększenie roli lokalnych organów władzy poprzez wzrost ich kompetencji i samodzielności.

It will try to make sure tasks are finished by their due date, and high priority tasks are finished first.
Spróbuje upewnić się, że zadania zostały zakończone według daty ich wykonania, a zadania o wysokim priorytecie są kończone jako pierwsze.

They also saw a presentation of the priority tasks, from which will begin the implementation of comprehensive maintenance financed by the Foundation.
Zobaczyli też prezentację dotyczącą priorytetowych prac, od których rozpocznie się realizacja kompleksowej konserwacji finansowanej przez Fundację.

Prevention of crimes committed by children, committed by them or above them, is a priority task of social direction of the state policy.
Zapobieganie zbrodniom popełnianym przez dzieci, popełniane przez nich lub ponad nimi, jest priorytetowym zadaniem kierownictwa społecznego polityki państwa.

This was announced on Thursday by Ukrainian President Vladimir Zelensky, emphasizing that for him the end of the war and the return of peace are priority tasks.
Zostało to ogłoszone w czwartek przez prezydenta Ukrainy Władimira Żeleńskiego, podkreślając, że dla niego koniec wojny i powrót pokoju są priorytetowymi zadaniami.

For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action and achieve immediate, tangible results.
Dlatego też zgadzamy się ze stwierdzeniem, że naszym priorytetowym zadaniem w tym obszarze jest intensyfikacja działań UE i osiągnięcie niezwłocznych, wymiernych rezultatów.

Our interests- the interests of the European Union in Pakistan- are also closely associated with our priority tasks in Afghanistan and the wider region.
Nasze interesy- interesy Unii Europejskiej w Pakistanie- są także ściśle związane z naszymi priorytetowymi zadaniami w Afganistanie oraz w tym regionie.

Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.
W ramach programu działania w dziedzinie zdrowia publicznego, zadaniem nadrzędnym będzie ustalenie kryteriów i metodologii oceny wniosków dotyczących tej polityki oraz ich realizacji.

Of the preparation to 2 hours after exhaustive exercise promotes recovery of glycogen stores, which is a priority task of the physiological body.
Przyjmowanie preparatu do 2 godzin po wyczerpujących ćwiczeniach wspiera regenerację zapasów glikogenu, co jest priorytetowym zadaniem fizjologicznym organizmu.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
Priorytetowym zadaniem UE jest zapewnienie państwom członkowskim prawa do bezpieczeństwa żywnościowego oraz wspieranie krajów rozwijających się w dążeniach do osiągnięcia dostatecznego poziomu bezpieczeństwa żywnościowego.

The event gathered more than 10,000 of athletes from over 30 countries, which made the radio communications a priority task for the organizer.
Zapewnienie dla ponad 10 sportowców z ponad 30 krajów płynnej komunikacji radiowej podczas wydarzenia było jednym z priorytetowych zadań dla organizatorów.

Material and technical supply of the enterprise is a priority task, which has to solve the leadership to ensure the implementation of tasks in the most effective mode.
Dział zaopatrzenia w przedsiębiorstwie. Materialne i techniczne zaopatrzenie przedsiębiorstwa jest priorytetowym zadaniem, które musi rozwiązać przywództwo, aby zapewnić realizację zadań w najbardziej efektywnym trybie.

At the same time, the fight against corruption and organised crime needs stronger political support- this clearly should be a priority task for the new government.
Jednocześnie walka z korupcją oraz przestępczością zorganizowaną wymagają większego politycznego wsparcia i powinny zostać priorytetowym zadaniem dla nowego rządu.

In line with the priority tasks defined in the Association Partnership, the country's progress towards gaining European Union membership has been assessed in the Commission's Progress Report.
Zgodnie z priorytetowymi zadaniami określonymi w układzie o stowarzyszeniu i umowie o partnerstwie, postępy tego kraju w kierunku członkostwa w Unii Europejskiej podlegają ocenie w przygotowywanych przez Komisję sprawozdaniach z postępów.

Building a strong, innovative economy based on Polish potential- Prime Minister Beata Szydło described such a priority task of her government during the inauguration of Congress 590.
Budowa silnej, innowacyjnej gospodarki w oparciu o polski potencjał- tak priorytetowe zadanie swojego rządu podczas inauguracji Kongresu 590 określiła premier Beata Szydło.

The delays were due to internal political tensions, as a result of which the attention of the country's political institutions was turned away from the European integration priority tasks.
Opóźnienia wynikają z wewnętrznych napięć politycznych, wskutek których uwaga instytucji politycznych tego kraju uległa odwróceniu od priorytetowych zadań integracji europejskiej.

Another priority task was elaborating a concordat between the Holy See and the Polish Republic and negotiations with the Polish government of particular legacies and completing these works, which was crowned with signing the concordat in 1993 and its ratification in 1998.
Kolejnym zadaniem priorytetowym było opracowanie konkordatu między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską oraz negocjacje z rządem polskim poszczególnych zapisów i doprowadzenie tych prac do końca, co uwieńczone zostało podpisaniem konkordatu w 1993 r. i jego ratyfikacją w 1998 r.

How to use "priority task" in an English sentence

When the higher priority task is completed, the processor returns to the lower priority task that was interrupted.

Bringing them back is the priority task of Tbilisi's pro-Western government.

High priority task is ready to run and selected to run.

The priority task of an engineer goes to proper cable management.

Can a priority task jump to the top of the list?

He has priority task to apply the mentioned into progress fastening.

It is often said that the church’s priority task is evangelism.

Mission is a priority task in the life of the RCH.

Pollution control has become a priority task for global regulatory authorities.

Issue drug trade, is a priority task for the law system.

How to use "priorytetowym zadaniem" in a Polish sentence

Burmistrz negatywnie odniósł się do tego wniosku wskazując, że wykonanie tego oświetlenia nie jest priorytetowym zadaniem gminy.

Czy wydawanie tak wielkich sum na lampki, które będą świecić tylko 3 miesiące jest „palącym” i priorytetowym zadaniem?

Natomiast priorytetowym zadaniem służb było identyfikowanie i przeciwdziałanie zagrożeniom związanych z tym, by ten proces postępował harmonijnie oraz zgodnie z intencjami i interesami naszego państwa.

Troska o jego wygodę i prawidłowy rozwój stają się priorytetowym zadaniem dla każdego Rodzica.

Wojewódzki Zespół Zarządzania Kryzysowego Zapewnienie bezpieczeństwa społeczeństwu województwa lubuskiego jest priorytetowym zadaniem dla wszystkich szczebli administracji samorządowej i rządowej.

W tych trudnych okolicznościach, priorytetowym zadaniem grupy ARKANCE, jest wykorzystanie wszystkich naszych zasobów i możliwości, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa.

Tutaj nie jest pod dostatkiem portali, których priorytetowym zadaniem jest publikacja ogłoszeń o pracę.

Priorytetowym zadaniem programu jest wymiana kotłów i pieców starej generacji, a także termomodernizacja domów jednorodzinnych w celu skutecznego zarządzania energią.

Priorytetowym zadaniem policyjnych wodniaków jest dbanie o bezpieczeństwo osób aktywnie wypoczywających na wodzie i jej okolicach.

We współczesnych czasach priorytetowym zadaniem nauczyciela jest interwencja na każde zachowanie agresywne uczniów.