What is the translation of " RESTRUCTURE " in Slovenian?

• prestrukturirati
• prestrukturiranje
• preoblikovati
• prestrukturira
• prestrukturirajo
• prestrukturirala
• prestrukturiranju
• prestrukturiranja
• reorganiziranja

Examples of using Restructure in English and their translations into Slovenian

They regenerate and restructure the epidermis.
Spodbuja regeneracijo in reparacijo epidermisa.

My job is being eliminated due to company restructure.
Njihovo delo je postalo zastarelo zaradi prestrukturiranja podjetij.

This is the third restructure in five years.
To je že četrto prestrukturiranje podjetja v petih letih.

Restructure treated and damaged hair, giving them more volume and combing.
Prestrukturirajo zdravi in poškodovane lase, ki jim daje večji volumen in česanje.

Well, I was dismissed because of a restructure though.
Potem pa so me odpustili zaradi reorganizacije.

Organisational restructure and how it impacts on employees.
Prenova poslovnih procesov in njihov vpliv na zaposlene.

He dismantles the masterpiece of progressive rock, and restructure it as an impromptu blues.
Razstavil je mojstrovino progresivnega rocka in jo prestrukturiral kot improvizirani blues.

It can help shift and restructure old energy patterns and brings light and hope to a situation.
Pomaga preoblikovati in spremeniti stare vzorce ter prinaša svetlobo in upanje v vsako situacijo.

A great deal has been achieved especially in efforts to recapitalise and restructure the banking sector.
Velik napredek je bil storjen v prestrukturiranju in konsolidaciji bančnega sektorja.

Compensation plan and restructure their whole business.
Poslovnih strategij in preveva njihovo celotno poslovanje.

Damage Remedyintensive restructuring treatment and effective, specifically designed to repair, nourish and restructure hair….
Intenzivno prestrukturiranje zdravljenje Odpravo škodein učinkovito, posebej oblikovan za popravilo, neguje in prestrukturira lase….

Cannot lawfully reorganize or restructure the Roman Rota; etc.
Ne more zakonito reorganizirati ali preoblikovati Rimske Rote itd.

Each house governs specific areas of our lives, and of our personalities, and transits of Saturn will bring these areas up for“inspection”, re-organization, and restructure.
Vsaka hiša ureja posebna področja našega življenja in naše osebnosti, in tranzit Saturna prinese ta območja za"inšpekcijo", reorganizacijo in prestrukturiranje.

Promote e-training for parents and teachers, and restructure working conditions for the latter;
Spodbuja e-usposabljanje staršev in učiteljev ter reorganizacijo delovnih razmer učiteljev;

Strengthen and restructure the public governance of the European GNSS programmes by giving the Commission, as representative of the European Community, political responsibility and a leadership role.
Okrepiti in prestrukturirati javno upravljanje evropskih programov GNSS s tem, da se Komisiji kot zastopnici Evropske skupnosti zaupa politično odgovornost in vodilno vlogo.

In turn, the bank can take a pledged item or restructure a loan, that is, send all proceeds to pay interest.
Po drugi strani lahko banka sprejme zastavljeno postavko ali prestrukturira posojilo, to pomeni, da pošlje vse prihodke za plačilo obresti.

Parents should be aware and work out their emotions in the direction of eliminating excess guilt for every breakdown, because you can not restructure with the usual way of responding.
Starši se morajo zavedati in izčrpati svoja čustva v smeri odprave presežne krivde za vsak razpad, ker se ne morete preoblikovati z običajnim načinom odzivanja.

I recommend ingredients that restructure the epidermal lipids to strengthen the corneal layer's“brick wall”.
Priporočam učinkovine, ki prestrukturirajo kožne lipide, s čimer okrepijo"steno" rožene plasti.

Mining is concentrated in only a few regions which will have to completely restructure their economies over the next few years.
Premogovništvo je zgoščeno v le nakaj regijah in te regije bodo morale v naslednjih letih popolnoma prestrukturirati svoja gospodarstva.

NUTRIDEFENCE permanent oxidation dye Restructure the totality of the hair fiber for a cosmeticità absolute colors for rich, brilliant and tenacious.
NUTRIDEFENCE stalna Prestrukturirati celoten lasna vlakna za sprejetje cosmeticità absolutnih barv za bogate, briljantno in vztrajni.

The broad variety of schemes and instruments, as well as the frequently stated intention to overhaul and restructure them indicate that a lot of experimentation is going on.
Široka raznolikost shem in instrumentov kot tudi pogosto navedena namera, da se jih spremeni in prestrukturira, kažeta na to, da poteka na tem področju veliko eksperimentiranja.

(b) support the effort to modernise and restructure Lebanon's public and private sector industry(including the agri-food industry);
(b) podpora prizadevanjem za posodobitev in prestrukturiranje libanonske industrije v javnem in zasebnem sektorju(vključno z agroživilsko panogo);

Therefore, if we really want to retain this right to asylum, we must restructure the system to ensure that it offers greater solidarity in future.
Če torej res želimo ohraniti to pravico do azila, moramo prestrukturirati sistem in zagotoviti, da bo v prihodnje omogočal večjo solidarnost.

Free movement of goods- Restructure the existing institutional framework in order to complete the necessary separation between the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions.
Prost pretok blaga- Preoblikovati obstoječi institucionalni okvir za dokončanje potrebnega ločevanja med ureditvenimi, akreditacijskimi in standardizacijskimi dejavnosti ter dejavnostmi certificiranja izdelkov.

If we want a more competitive labour market, we must restructure the social security systems and support more flexible working practices.
Če želimo bolj konkurenčen trg dela, moramo prestrukturirati sisteme socialne varnosti in podpreti bolj prožne delovne prakse.

Affirmations help purify our thoughts and restructure the dynamic of our brains so that we truly begin to think nothing is impossible.
Afirmacije pomagajo čiščenju naših misli in prestrukturiranje dinamike naših možganov, tako da resnično začnemo misliti,"da nič ni nemogoče".

Affirmations help purify our thoughts and restructure the dynamics of our brain so that we truly begin to think nothing is impossible.
Afirmacije pomagajo čiščenju naših misli in prestrukturiranje dinamike naših možganov, tako da resnično začnemo misliti,"da nič ni nemogoče".

For in that instance, the government will have to restructure the economy to ensure that wealth, resources and economic opportunities are fairly shared among the population.
Kajti v tem primeru bi morala vlada preoblikovati ekonomijo, da bi zagotovila pravično delitev bogastva, virov in ekonomskih priložnosti med vse svoje prebivalce.

Authorities also need to continue to closely monitor and restructure the banks which benefited from public sector support, especially the credit institutions which were nationalised.
Organi morajo tudi še naprej natančno spremljati in prestrukturirati banke, ki so imele koristi od državne podpore, zlasti kreditne institucije, ki so bile nacionalizirane.

Particularly we should support his efforts to reform and restructure the police and criminal justice system in order to break up the corrupt links between the drug cartels and law enforcement.
Podpreti moramo predvsem njegova prizadevanja za reformo in prestrukturiranje policije in kazenskega pravosodnega sistema, da bo razbil koruptivne povezave med mamilarskimi karteli in organi pregona.