What is the translation of " RESTRUCTURE " in Serbian?

• реструктурирање
• реструктурирати
• restrukturiranja
• реструктурирања
• restrukturirati
• да реструктурише
• restruktuirati

Examples of using Restructure in English and their translations into Serbian

We are in a major restructure situation.
Налазимо се у великој ситуацији реструктурирања.

All businesses from time to time will go through a restructure.
До тада сва предузећа ће изаћи из реструктурирања кроз једну.

Ability to re-pattern/restructure health care delivery methods.
Способност поновног узорка/ реструктурирања метода испоруке здравствене заштите.

Restructure and reorganize your business to add value to customers at every point of patronage.
Реструктурирање и реорганизацију своје пословање да придода вриједност купцима у свакој тачки покровитељством.

Who was there when you had to restructure in'07?
Ko je bio tamo kada ste morali restrukturirati u' 07?

I will completely restructure the Police and Security Forces in the coming weeks.
U potpunosti ću restruktuirati policiju i bezbednosne snage u narednim nedeljama.

If the country wants to begin talks on its accession to the EU, it should restructure its police forces, the EUPM chief said.
Ako zemlja želi da počne razgovore o pridruživanju EU, trebalo bi da restrukturira svoje policijske snage, rekao je šef EUPM.

The savings from the debt restructure goes into it to support new marine protected areas.
Ušteđevina od restrukturiranja duga ulazi u taj fond za podršku novim zaštićenim morskim područjima.

As part of its deal with the IMF, Serbia pledged to trim inflation, pursue stricter monetary and fiscal policies, and restructure public enterprises.
U sklopu sporazuma sa MMF-om Srbija je obećala da će smanjiti inflaciju, sprovoditi striktniju monetaranu i fiskalnu politiku i restrukturirati javna preduzeća.

You can express yourself fluently and restructure utterances so that other people are hardly aware of a problem.
Можете се течно изразе и реструктурирање изговоре тако да други људи једва свесни проблема.

For more than a decade, Schiff has not only observed the U.S. economy, but also helped his clients restructure their portfolios to reflect his outlook.
Schiff je više od decenije, ne samo promatrao američku ekonomiju, već i pomagao svojim klijentima da restrukturiraju svoje portfelje tako da reflektuju njegova predviđanja.

That's why we have to restructure our society by implementing reforms and strengthening our competitiveness.
Стога морамо реструктурирати наше друштво, кроз спровођење реформи и јачање наше конкурентности.

Companies with a history of compensating employees based on the sales of these products have to restructure their profit and loss centers as they work to follow the law.
Компаније са историјом надокнађивања запослених засноване на продаји ових производа морају реструктурирати своје центре за добит и губитак јер раде на поштовању закона.

Secondly, Croatia has to restructure its giant shipyards, a process that requires tough decisions and is likely to generate considerable pain.
Drugo, Hrvatska mora da restrukturira svoja ogromna brodogradilišta, što je proces koji zahteva teške odluke i verovatno će doneti znatne nevolje.

Advances in the longstanding efforts to reform and restructure the transport sector have had mixed success.
Дугогодишњи напори на провођењу реформе и реструктурирању саобраћајног сектора дају дјелимично позитивне резултате.

Financial assistance granted to Kosovo shall be geared to observed needs, agreed priorities, the capacity to absorb and repay, and the measures taken to reform and restructure the economy.
Pomoć koja će biti dodeljena Srbiji biće usmerena ka uočenim potrebama, dogovorenim prioritetima, mogućnosti apsorpcije i isplate i merama preduzetim radi sprovođenja reformi i restrukturiranja privrede.

Rakuten Payment, along with other details of the restructure, should go live by April 1, the company stated in an accompanying press release Jan. 18.
Rakuten Payment, zajedno sa drugim detaljima restrukturiranja, trebalo bi da bude pokrenut 1. aprila, navodi se u saopštenju za medije od 18. januara.

Parents should be aware and work out their emotions in the direction of eliminating excess guilt for every breakdown, because you can not restructure with the usual way of responding.
Родитељи треба да буду свесни и разрађују своје емоције у правцу елиминисања вишка кривице за сваки слом, јер се не можете реструктурирати са уобичајеним начином реаговања.

Work is underway to unify and restructure all these websites into a new, more cohesive and personalized experience under the ChurchofJesusChrist. org domain.
У току је рад на обједињавању и реструктурирању свих ових сајтова у јединственије и личније искуство у оквиру интернет странице ChurchofJesusChrist. org.

Paddy Ashdown warned politicians in Bosnia and Herzegovina on Tuesday that the country must restructure its police forces to move forward on the road to EU accession.
Pedi Ešdaun je u utorak upozorio političare u Bosni i Hercegovini da zemlja mora da restrukturira svoje policijske snage da bi krenula napred na putu ka pridruživanju EU.

Ryzhkov supported Gorbachev's attempt to revive and restructure the Soviet economy through decentralising planning(see central planning) and introducing new technology.
Ришков је подржавао Горбачовљев покушај да оживи и реструктурише совјетску економију кроз децентрализовано планирање( види централизовано планирање) и увођење нових технологија.

For more than a decade, seasoned Wall Street prognosticator Peter Schiff has not only observed the U.S. economy, but has helped his clients restructure their portfolios to reflect his outlook.
Schiff je više od decenije, ne samo promatrao američku ekonomiju, već i pomagao svojim klijentima da restrukturiraju svoje portfelje tako da reflektuju njegova predviđanja.

Ryzhkov supported Gorbachev's attempt to revive and restructure the Soviet economy through decentralising planning and introducing new technology.
Ришков је подржавао Горбачовљев покушај да оживи и реструктурише совјетску економију кроз децентрализовано планирање( види централизовано планирање) и увођење нових технологија.

The country still must complete the sell-off of its Petrom refinery and of four power and gas distribution companies, as well as restructure or sell other non-profitable state-owned enterprises.
Zemlji ostaje da dovrši prodaju svoje rafinerije Petrom i četiri kompanije za distribuciju električne energije i gasa, kao i da restrukturira ili proda druga neprofitabilna državna preduzeća.

Both are strong stimuli which, when used in excess over a period of time, can restructure the brain and its functions, especially in the immature brains of young people.
Оба су јаки стимуланси који, када се користе у вишку током одређеног временског периода, могу реструктурирати мозак и његове функције, нарочито у незрелег мозга младих људи.

He warned that“if that group captures the EC president's chair, they will finance from that position Soros' NGOs for long years and will try and restructure central European societies especially in terms of migration”.
Упозорио је да ће„ та група, ако заузме место председника Комисије, с те позиције много година финансирати Сорошеве невладине организације и да ће покушати да реструктурише друштва средње Европе, поготово у погледу миграција“.

Individual accounting is the main key to success- a person in a depressed state can restructure an activity, giving an active role to another for a while, and taking creative and inspiring tasks for himself.
Појединачно рачуноводство је главни кључ успеха- особа у депресивном стању може реструктурирати активност, давати активну улогу неком другом, и узимати креативне и инспиративне задатке за себе.

After you figure out these two questions, make sure your website accomplishes the goal: add or delete pages, restructure your site, make a new landing page, etc. Make your goal a top priority.
Kada odgovorite na ova dva pitanja u skladu sa time možete dodavati i brisati stranice, restruktuirati vaš web sajt, napraviti novu naslovnu stranicu, Neka vaš cilj bude glavni prioritet.

Japanese e-commerce firm Rakuten has announced a revision to its corporate restructure, setting up a new payments subsidiary that includes its cryptocurrency business, Cointelegraph Japan reported Jan. 21.
Japanska firma za elektronsku trgovinu Rakuten objavila je reviziju korporativnog restrukturiranja, osnivajući novu podružnicu za plaćanja koja uključuje i poslovanje sa kriptovalutama, objavio je Cointelegraph Japan 21. januara.

If the Privatization Office evaluates that the capital of the enterprise to be privatized under this paragraph may not be successfully sold for cash by tender or public auction, the Privatization Office may restructure the enterprise and sell it for cash in accordance with item III of this paragraph and/or sell for cash its assets by public auction.
Ако Канцеларија за приватизацију процијени да се капитал предузећа које се приватизује у складу са овим ставом не може успјешно продати за готовину путем тендера или јавне аукције, Канцеларија за приватизацију може реструктурирати предузеће и продати га за готовину у складу са тачком III овог става и/ или за готовину продати имовину предузећа путем јавне аукције.