Examples of using So crowded in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's so crowded.
Kakšna gneča.I know, but it was so crowded.
It's so crowded here!".
Tukaj je tako obširno!“.Why are the alleys so crowded?
It's so crowded out there.
Zunaj je takšna gneča.It will be so crowded.
Tako natrpano bo.It's so crowded in here.
The market was so crowded.
Tržišče je bilo tako prenatrpano.The bus was so crowded, I couldn't manage to.
V avtobusu je bila taka gneča, da nisem mogel.Free The ocean has never been so crowded!
Brezplačno Ocean nikoli ni bila tako gneča!It was so crowded you could hardly move.
Gneča je bila takšna, da si se komaj lahko premikal.My boys can't walk down the sidewalk there, it's so crowded with whores.
Moji fantje ne more hoditi po pločniku tam, to je tako natrpan s kurbami.The place was so crowded that it got out of control.
Omrežje je bilo tako veliko, da je ušlo izpod nadzora.The beach season here ends in November,so in January at sea resorts it is not so crowded.
Sezona na plaži se tukaj konča novembra,zato januarja v morskih krajih ni tako gneča.It's so crowded in here, I feel like I'm on the subway.
Tukaj je taka gneča, da imam občutek, kot da sem na podzemni.Added: 7 months ago08:00 Its so crowded in that bus and its very part1.
Dodano: 7 mesecev nazaj08:00 Njegova tako natrpan, da v avtobus in zelo part1.It was so crowded that some people had to wait outside.
Pri njem je bila taka gneča, da so morali nekateri ostati kar pred vrati.Square metres crammed to bursting point so crowded and noisy you don't even need to talk or dance.
Kvadratnih metrov. Tako polna in glasna, da ti ni treba govoriti in plesati.The car was so crowded, there was barely any room to stand.
At my first convention in 1972, I walked into a hall so crowded the thunderous wall of noise that greeted me took me completely by surprise.
Na moji prvi konvenciji leta 1972 sem vstopil tako polno dvorano, da me je gromki hrup, ki me je pozdravil, popolnoma presenetil.It is just so crowded with girls just like you trying to do the same thing.
Prav At night it was so crowded that we had to take turns in sleeping.
Bila je taka gneča, da smo morali ponoči spati v izmenah.The train was so crowded, I had a seat facing the wrong way.
Vlak je bil tako nabit, da sem sedela obrnjena v nasprotno smer.Oooh, it was so crowded and noisy coming from Delhi.
Da imamo boljše sedeže. Oooh, bilo je tako natlačeno in glasno ko smo šle iz Delhija.The café was so crowded that there were people sitting on the floor.
Sodna dvorana pa je bila tako polna, da so ljudje sedeli tudi na tleh.Mount Everest is so crowded this year, there is a risk of‘traffic jams'.
Everest je letos tako obljuden, da obstaja nevarnost"prometnih zamaškov".Mount Everest is so crowded this year, there is a risk of‘traffic jams'.
Mount Everest je letos tako obljuden, da obstaja možnost'prometnih zamaškov'.Dhaka, its capital, is so crowded that every park and footpath has been colonized by the homeless.
Prestolnica Daka je tako prenatrpana, da so vsak park in potko zasedli brezdomci.Airports will be so crowded that there will be 2 million flights unable to take off or land.
Letališča bodo tako nagnetena, da pri dveh milijonih letov ne bo mogoč vzlet ali pristanek.Ln all my 50 years of publicservice I have never seen a document so crowded with infamous falsehoods and distortions on a scale so huge that I never imagined until today that any government on this planet was capable of uttering them.
V vseh 50 letih javneslužbe nisem nikoli videl dokumenta, tako polnega sramotnih laži in sprevračanj v takšnem obsegu, da si do danes nisem mogel predstavljati, da bi bila katerakoli vlada na tem planetu zmožna izreči kaj takega.
