What is the translation of " SO CROWDED " in Norwegian?

• så overfylt
• så fullt
• så trangt

Examples of using So crowded in English and their translations into Norwegian

It's so crowded.
Det er så trangt.

The supermarket was so crowded!
Det var så fullt på butikken!

It's so crowded in there.
Det er så fullt der inne.

It's always so crowded.
Det er alltid så fullt her.

So crowded waiting for an elevator.
Så overfylt venter du på en heis.

It's just so crowded.
Det er så trangt her.

Its so crowded in that bus and its very part1.
Sitt så trangt i bussen, og veldig part1.

Is this hotel always so crowded?
Er dette hotellet alltid så fullt?

It wasn't so crowded and that was exactly what we needed….
Det var ikke så overfylt, og det var akkurat det vi trengte.

That's probably why it's so crowded.
Sikkert derfor det er så fullt.

The apartment is so crowded with the shiva.
Leiligheten er så full med shivaen.

I would try it again if it wasn't so crowded.
Jeg ville prøve det igjen hvis det ikke var så overfylt.

It was so crowded, but I promised Cal an autograph from a Wishee.
Det var så folksomt, men jeg lovte Cal en autograf fra en Wishee.

Collett It's all so dirty…- and so crowded.
Og alt er så møkkete og så fullt av folk.

Do not even make the room so crowded because of the aquarium ambience.
Ikke engang gjøre rommet så overfylt på grunn av akvariet atmosfæren.

Please don't send me back to India; it's so crowded!
Vær så snill ikke send meg tilbake til India, det er så over befolket!

Not that I could see, but this place is so crowded… and there are several other exits.
Ikke som jeg kunne se, men det er så fullt her.

It's so crowded I have to throw something out every time I learn something new.
Det er så trangt der at jeg må kaste ut noe hver gang jeg lærer noe nytt.

My boys can't walk down the sidewalk there, it's so crowded with whores.
Mine gutter kan ikke engang gå på gata der, så fullt av horer er det.

The roost is so crowded that complete strangers rub shoulders, and even snuggle up together.
Soveplassen er så overfylt at selv vilt fremmede trenger seg sammen.

Not that I could see, but this place is so crowded… and there are several other exits.
Ikke som jeg kunne se, men det er så fullt her… og det er mange andre utganger.

Usually its around 15 days after the receipt of your deposit if our production schedule is not so crowded.
Vanligvis er det rundt 15 dager etter mottak av innskuddet hvis produksjonsplanen vår ikke er så overfylt.

Så, do not be surprised when Bali gets so crowded during peak season from May to August.
Så, ikke bli overrasket når Bali blir så overfylt under høysesongen fra mai til August.

Seating is so crowded that you really can't move easily and feel your hear your neibours- sitting on their laps.
Sitteplasser er så overfylt som du virkelig kan ikke bevege seg lett og føl deg høre på neibours- sitter på sine runder.

It is just outside of main drag, but this is a plus as you don't feel so crowded… extremely clean….
Det er like utenfor main dra, men dette er et pluss som du ikke føler deg så overfylt… svært rent….

The exhibition hall in Beaune was so crowded with visitors, that the organizers of the event decided to extend the opening hours all the way to midnight.
Utstillingshallen i Beaune var så full av besøkende at arrangørene besluttet å utvide åpningstiden helt til midnatt.

I was even fit enough to go to the gym to do my exercises, but it was so crowded, so I chose to exercise later instead.
Jamen var jeg sprek nok til å gå til treningsrommet for å å kjøre igjennom treningsprogrammet mitt, men det var såpass fullt der, at jeg valgte å trene senere i stedet.

The peninsula of the peninsula is so crowded with a variety of sights and treasures of world culture that the country of the great Dante is rarely remembered as a resort.
Halvøya på halvøya er så overfylt med en rekke severdigheter og skatter av verdens kultur at landet av den store Dante sjelden huskes som et feriested.

The conditions were described by a pool reporter from the Washington Post, who said the fenced cages were so crowded that it was impossible for all the men to lie on the concrete.
En reporter fra avisen The Washington Post sier burene var så overfylt at det var umulig for alle mennene å legge seg på betongen samtidig.

At my first convention in 1972, I walked into a hall so crowded the thunderous wall of noise that greeted me took me completely by surprise.
På min første konferanse i 1972, gikk jeg inn i en hall så stappfull at veggen av applaus og lyd som møtte meg overrasket meg fullstendig.

How to use "so crowded" in an English sentence

The gym is still so crowded with students.

Unfortunately, the creepers were so crowded and hungry.

And everywhere is so crowded even the park.

river was so crowded early in the morning.

But it’s so crowded and their’s construction everywhere.

The roads have become so crowded these days.

Not so crowded offices are easier to clean.

I wonder why it's so crowded here today.

The marketplace seems so crowded these days. 6.

It is so crowded with 'town' things, right Andy??

How to use "så trangt, så overfylt" in a Norwegian sentence

Det begynner å bli ganske så trangt i melkebaren nå.

Plutselig virket ikke baksetet så trangt lenger.

Ojjj, der var det ganske så trangt ja.

Lenge siden jeg har hatt det så trangt ombord.

Men utviklingen skjer raskt så trangt er det fremdeles.

Det var så trangt at plassen fikk navnet "Rudolf-kroken".

Ikke så overfylt som andre lokale steder.

Derfor var det nok så trangt i spisesalen.

Det var så trangt at ikke alle kunne ligge.

Det var så overfylt i det første markedet!