What is the translation of " SOLUTION CONTAINING " in Slovenian?

• raztopino ki vsebuje
• raztopina ki vsebuje
• raztopini ki vsebuje

Examples of using Solution containing in English and their translations into Slovenian

Any solution containing a precipitate should be discarded.
Če raztopina vsebuje precipitat, jo je treba zavreči.

During the growing season raspberries treated with a solution containing wood ash.
V rastni sezoni so maline obdelane z raztopino, ki vsebuje lesni pepel.

Ytracis is a solution containing the active substance yttrium(90Y) chloride.
Zdravilo Ytracis je raztopina, ki vsebuje zdravilno učinkovino itrijev(90Y) klorid.

Reconstitution with the solvent yields a solution containing efalizumab at 100 mg/ ml.
Po rekonstituciji z vehiklom nastane raztopina, ki vsebuje 100 mg/ ml efalizumaba.

The solution containing Zometa is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Raztopino, ki vsebuje Zometo, dajemo v obliki ene same 15- minutne intravenske infuzije.

Correction of this technique is carried out with special tongs with a solution containing alcohol.
Popravek te tehnike se izvaja s posebnimi kleščami z raztopino, ki vsebuje alkohol.

TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride.
Zdravilo TRISENOX se mora razredčiti z raztopino, ki vsebuje glukozo, ali raztopino, ki vsebuje natrijev klorid.

Transparent, colorless or pale yellow colored topical solution containing 6% or 12% selamectin.
Prozorna, brezbarvna ali bledo rumena topikalna raztopina, ki vsebuje 6% ali 12% selamektina.

The solution containing Zoledronic acid medac is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Raztopino, ki vsebuje zdravilo Zoledronska kislina medac, dajemo v obliki ene same 15- minutne intravenske infuzije z ločenim infuzijskim sistemom.

Spraying is carried out every 10 days with a solution containing 5 g of the substance per bucket of water.
Pršenje se izvaja vsakih 10 dni z raztopino, ki vsebuje 5 g snovi na posodo z vodo.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions..
Raztopine, ki vsebuje zoledronsko kislino, ne smete nadalje redčiti ali mešati z drugimi infuzijskimi raztopinami..

The knitted fabric is required to be impregnated with a solution containing gelatin, starch or PVA glue.
Pletivo je potrebno impregnirati z raztopino, ki vsebuje želatino, škrob ali PVA lepilo.

The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Raztopino, ki vsebuje zoledronsko kislino, dajemo v obliki ene same 15-minutne intravenske infuzije z ločenim infuzijskim sistemom.

Extract the specimen for 10 minutes at 80 °C with a solution containing 25 g/l of 50% orthophosphoric acid and 50 g/l of urea.
Vzorec ekstrahirajte 10 minut pri 80 °C z raztopino, ki vsebuje 25 g/l 50% ortofosforne kisline in 50 g/l sečnine.

The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Raztopino, ki vsebuje zoledronsko kislino, je treba dati kot samostojno 15-minutno intravensko infuzijo z ločenim infuzijskim sistemom.

TAXOTERE 20 mg concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution containing 40 mg/ ml docetaxel(anhydrous) in polysorbate 80.
TAXOTERE 20 mg koncentrat za raztopino za infundiranje je bistra, viskozna, rumena do rjavorumena raztopina, ki vsebuje 40 mg brezvodnega docetaksela/ ml v polisorbatu 80.

Acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate N-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains.
Akrilna kopolimerna lepljiva raztopina vsebuje 2-etilheksil akrilat N-vinil pirolidon in heksametileneglikol dimetakrilatni polimer.

Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution containing 27.73 mg/ml docetaxel(anhydrous) in polysorbate 80.
Docetaksel Teva 20 mg/0,72ml koncentrat za raztopino za infundiranje je bistra, viskozna, rumena do rjavorumena raztopina, ki vsebuje 27,73 mg brezvodnega docetaksela/ml v polisorbatu 80.

The addition of bromide to a solution containing strychnine precipitates all the strychnine into colorless crystals which fall to the bottom of the mixture.
Dodajanje bromida v raztopino, ki vsebuje strihnin, povzroči usedanje strihnina v brezbarvne kristale, ki padejo na dno raztopine..

TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution containing 40 mg/ml docetaxel(anhydrous) in polysorbate 80 and citric acid.
Zdravilo TAXOTERE 20 mg/0,5ml koncentrat za raztopino za infundiranje je bistra, viskozna, rumena do rjavorumena raztopina, ki vsebuje 40 mg brezvodnega docetaksela/ml v polisorbatu 80 in citronsko kislino.

The kit allows the user to make a solution containing the active substance(0.2 mg/ml) to be applied onto collagen sponges which are implanted during surgery.
Komplet uporabniku omogoča pripravo raztopine, ki vsebuje zdravilno učinkovino(0,2 mg/ml) za nanos na kolagensko gobico, ki se vstavi med operacijo.

An example of a precipitation reaction: Aqueous silver nitrate(AgNO3) is added to a solution containing potassium chloride(KCl), the precipitation of a white solid, silver chloride(AgCl).
Primer obarjalne reakcije: raztopino srebrovega nitrata(AgNO3) se doda raztopini, ki vsebuje kalijev klorid(KCl), pojavi se bela trdna oborina srebrovega klorida(AgCl).

To prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, add 5 ml of water for injections from the ampoule supplied in the pack to the vial containing the Zometa powder under aseptic conditions.
Infuzijsko raztopino, ki vsebuje 4 mg zoledronske kisline, pripravite tako, da aseptično dodate 5 ml vode za injekcije iz ampule, ki je priložena v škatli, viali, ki vsebuje prašek Zometa.

An example of a precipitation reaction: Aqueous silver nitrate(AgNO3) is added to a solution containing potassium chloride(KCl), the precipitation of a white solid, silver chloride(AgCl), is observed.Zumdahl.
Primer obarjalne reakcije: raztopino srebrovega nitrata(AgNO3) se doda raztopini, ki vsebuje kalijev klorid(KCl), pojavi se bela trdna oborina srebrovega klorida(AgCl).

To prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid, further dilute the Zoledronic Acid Accord concentrate(5ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution..
Infuzijsko raztopino, ki vsebuje 4 mg zoledronske kisline, pripravite tako, da koncentrat zdravila Zoledronska kislina Accord(5 ml) razredčite s 100 ml infuzijske raztopine, ki ne vsebuje kalcija ali drugih dvovalentnih kationov.

Typically the cells are incubated in a solution containing divalent cations(often calcium chloride) under cold conditions, before being exposed to a heat pulse(heat shock).
Za doseganje takšnih pogojev se celice inkubirajo v raztopini, ki vsebuje dvovalentne katione(pogosto kalcijev klorid, ki moti celično membrano) pri mrzlih pogojih, na kar celice izpostavimo vročinskemu valu(toplotni šok).

The peacock-eye caterpillar introduced a solution containing pathogenic bacteria, and then collected and studied bioactive substances that the infected insect released in response to the infection.
Pava-očesna gosenica je predstavila raztopino, ki je vsebovala patogene bakterije, nato pa zbirala in proučevala bioaktivne snovi, ki jih je okužena žuželka sproščala kot odgovor na okužbo.