What is the translation of " SOLUTION CONTAINING " in Slovak?

• roztok obsahujúci
• roztok ktorý obsahuje
• roztoku s obsahom
• riešením obsahujúcim
• roztoku obsahujúceho
• roztokom ktorý obsahuje

Examples of using Solution containing in English and their translations into Slovak

Any solution containing a precipitate should be discarded.
Roztoky obsahujúce akékoľvek zrazeniny treba zlikvidovať.

Modified Lactated Ringer' s Solution containing the standard components.
Zoznam pomocných látok Upravený Ringerov laktačný roztok, ktorý obsahuje štandardné zložky.

Any solution containing the fluoride ion should be avoided.
Akékoľvek riešenie obsahujúce fluorid ion je potrebné sa vyhnúť.

Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.
Predpokladá sa, že eméza súvisí s pH roztoku s obsahom sapropterínu.

Ytracis is a solution containing the active substance yttrium(90Y) chloride.
Ytracis je roztok obsahujúci účinnú látku chlorid ytritý(90Y).

Patients who cannot take tablets should be given a solution containing levetiracetam.
Pacientom, ktorí nemôžu užívať tablety, sa má podať roztok obsahujúci levetiracetam.

Ionic gold is a solution containing kationat gold along with the anions.
Iónové zlato je roztok, ktorý obsahuje katióny zlata spolu s nejakými aniónmi.

During the flowering period, tomatoes are sprayed with a solution containing boric acid.
Počas obdobia kvitnutia sa rajčiaky postriekajú roztokom obsahujúcim kyselinu boritú.

I supplied complete solution containing graphic design, CMS and database.
Dododával som kompletné riešenie obsahujúce grafický návrh, CMS a databázu.

Treated pine is a timber which has been impregnated with a chemical solution containing two major components;
Ošetrená borovica je drevo, ktoré bolo impregnované s chemickým roztokom, ktorý obsahuje dve hlavné zložky;

Modified Lactated Ringer's Solution containing the standard components: Water for injection.
Upravený Ringerov laktačný roztok, ktorý obsahuje štandardné zložky: Vodu na injekciu.

Treated Pine: Treated pine is a timber which has been impregnated with a chemical solution containing two major components;
Terasy EUROPEOšetrená borovica je drevo, ktoré bolo impregnované s chemickým roztokom, ktorý obsahuje dve hlavné zložky;

TRAVATAN is a clear eye drop solution containing the active substance travoprost.
TRAVATAN je číra očná roztoková instilácia obsahujúca účinnú látku travoprost.

A solution containing 4 ml of concentrate per 10 liters of water is effective against gray rot.
Roztok obsahujúci 4 ml koncentrátu na 10 litrov vody je účinný proti šedej hnilobe.

For these purposes, you can use sugar syrup, a solution containing honey and other means.
Na tieto účely môžete použiť cukrový sirup, roztok obsahujúci med a iné prostriedky.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions..
Roztok obsahujúci kyselinu zoledrónovú sa nesmie ďalej riediť alebo miešať s inými infúznymi roztokmi..

If to be used after day of opening, add 0,1 ml of a solution containing 100 gram sodium azide per litre.
Ak sa má použiť po dni otvorenia, pridajte 0,1 ml roztoku s obsahom 100 gramov azidu sodného na liter.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions..
Roztok obsahujúci kyselinu zoledrónovú nesmie byť ďalej riedený alebo mixovaný s inými infúznymi roztokmi..

Each vial contains 1 extractable ml of solution containing 3× 1012 genome copies(gc) of alipogene tiparvovec.
Každá injekčná liekovka obsahuje 1 extrahovateľný ml roztoku s obsahom 3x 1012 genómových kópií(gk) alipogénu tiparvoveku.

Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Zmiešajte 500 mg injekčnej liekovky s 20 ml 5% intravenóznej infúzie glukózy, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.

No other medicines should be added to the solution containing Raptiva and Raptiva should not be reconstituted with other solvents.
Do roztoku obsahujúceho Raptivu sa nesmú pridávať žiadne iné lieky a Raptiva sa nemá rozpúšťať inými rozpúšťadlami.

A solution containing bleach water or sodium hypochlorite should be added to limit the development of algae or to destroy them.
Roztok obsahujúci bieliaci roztok alebo chlórňan sodný, je potrebné pridať na obmedzenie vývoja rias alebo na ich zničenie.

Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Zmiešajte 100 mg injekčnej liekovky so 4,2 ml 5% intravenóznej infúzie glukózy, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.

No other medicines should be added to the solution containing Raptiva and Raptiva should not be reconstituted with other solvents.• Turn the vial upside down.
Do roztoku obsahujúceho Raptivu sa nesmú pridávať žiadne iné lieky a Raptiva sa nemá rozpúšťať inými rozpúšťadlami.

Reconstitute 100-mg vials with 4.2 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 5% intravenóznej infúzie glukózy, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.

A solution containing recombinant human hyaluronidase is given first and a solution containing human normal immunoglobulin(100 mg/ml) is then given by infusion in the same place.
Najprv sa podáva roztok obsahujúci rekombinantnú ľudskú hyaluronidázu a potom sa infúziou na rovnaké miesto podáva roztok..

When using a wet method in the fat layer is introduced special solution containing a local anesthetic, saline, and epinephrine necessary to reduce bleeding.
Pri použití mokrého spôsobu vo vrstve tuku je zavedený špeciálny roztok, ktorý obsahuje lokálne anestetikum, fyziologický roztok, a epinefrín nutné znížiť krvácanie.

It is a complex software solution containing fresh time tables, looking for the shortest path to the destination station, selling of fare tickets, and various statistical and registration functions.
Je komplexným softvérovým riešením obsahujúcim aktuálne cestovné poriadky, vyhľadávanie najkratšej trasy do cieľovej stanice, výdaj cestovných lístkov a rôzne štatistické a evidenčné funkcie.