What is the translation of " TESTING METHOD " in Slovenian?

• preskusna metoda
• preizkusna metoda
• metoda testiranja
• preskusno metodo
• preskusni metodi

Examples of using Testing method in English and their translations into Slovenian

Car tyres testing method.
Preskusna metoda za avtomobilske pnevmatike.

Testing method: flashover sampling, low-impulse method..
Preskusna metoda: vzorčenje s prebojem, metoda z nizkim impulzom.

There are several reasons why someone would utilize online questionnaires as their preferred testing method.
Kar nekaj razlogov je, zakaj bi nekdo uporabljal spletne vprašalnike kot svojo prioritetno testno metodo.

This testing method is very accurate.
Ta diagnostična metoda je zelo natančna.

The exposure scenario through a foliar application(spray) is not covered in this Testing Method, instead see(14).
Izpostavitev s foliarnim nanosom(pršenjem) ni obravnavana v tej preskusni metodi; namesto tega glej(11).

Appropriate testing method for impact resistance(14).
Ustrezna preskusna metoda(za odpornost proti udarcu)(14).

Following UK(2) and international(3) in vivo validation studies the procedure was adopted as a testing method in 1992.
Po študijah v Združenem kraljestvu(2) in mednarodnih(3) validacijskih študijah in vivo se je sprejel postopek kot metoda za preskušanje v letu 1992.

New testing method developed for genetic mutation that causes pulmonary hypertension.
Nova testna metoda, razvita za gensko mutacijo, ki povzroča pljučno hipertenzijo.

A tool may be a framework, assessment standard, testing method or other initiative to help develop language skills in the EU.
Orodje je lahko referenčni okvir, standard ocenjevanja, metoda preverjanja znanja ali druga pobuda za učenje jezikov v EU.

New testing method allows for more effective diagnosis of genetically-based high cholesterol.
Nova metoda testiranja omogoča učinkovitejšo diagnozo visokega holesterola, ki temelji na genetiki.

The legislation requires the Commission to propose a Euro 6 emission testing method which reflects emissions under'normal conditions'.
Zakonodaja od Komisije zahteva, da predlaga metodo preskušanja emisij Euro 6, ki odseva emisije v„običajnih okoliščinah“.

A new ex vivo testing method, developed by Eucerin, was used to identify enzyme activity.
Nova preizkusna metoda ex vivo, ki jo je razvila znamka Eucerin, je bila uporabljena za določanje encimske aktivnosti.

The manufacturer shall be responsible to the approval authority for all aspects of the approval procedure and for ensuring conformity of production regardless of testing method used.
Proizvajalec odgovarja homologacijskemu organu za vse vidike postopka homologacije vozila ter zagotavljanje skladnosti proizvodnje ne glede na uporabljeno preskusno metodo.

We have our own testing method from varies testing method from different customers to ensure our quality control.
Imamo lastne testiranje način od razlikuje preskusne metode iz različne kupce prepričati naše kontrole kakovosti.

As regards tractors with a reversible driving position(i.e. with a reversible seat and steering wheel) or fitted with optional seats, only the testing method described in Annex III, Part B, shall apply.
Za traktorje z obrnljivim vozniškim položajem(tj. z obrnljivim sedežem in volanom) ali opremljene z dodatnimi sedeži velja samo preizkusna metoda, opisana v delu B Priloge III.

This Testing Method describes two response variables, as member countries have different preferences and regulatory needs.
Ta preskusna metoda opisuje dve spremenljivki odziva, saj imajo države članice različne preference in zakonske zahteve.

Specific growth rate: is a response variable defined as the quotient of the difference of the natural logarithms of a parameter of observation(in this Testing Method, biomass) and the respective time period.
Specifična hitrost rasti je spremenljivka odziva, opredeljena kot količnik razlike naravnih logaritmov opazovanega parametra(v tej preskusni metodi je to biomasa) in upoštevanega časovnega obdobja.

The testing method should preferably be developed at European level, if appropriate by the European Committee for Standardisation(CEN).
Preskusno metodo naj po možnosti na evropski ravni razvije, če je tako ustrezno, Evropski odbor za standardizacijo(CEN).

The Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure(WLTP) is a new laboratory testing method introduced in September 2017 designed to provide fuel economy and CO2 emission data that more closely matches real-world figures.
Svetovno usklajeni postopek preskušanja lahkih vozil(WLTP) je nova laboratorijska metoda preskušanja, uvedena septembra 2017, namenjena pa je zagotavljanju porabe goriva in podatkov o izpustih CO2, ki se natančneje ujemajo z dejanskimi podatki.

This Testing Method is most easily applied to water-soluble substances which, under the conditions of the test, are likely to remain in the water.
Ta preskusna metoda se najlažje uporabi pri vodotopnih kemikalijah, za katere je verjetno, da bodo v pogojih preskusa ostale v vodi.

While the use of average specific growth rate for estimating toxicity is scientifically preferred, toxicity estimates based on yield are also included in this Testing Method to satisfy current regulatory requirements in some countries.
Z znanstvenega vidika ima uporaba povprečne specifične hitrosti rasti prednost pri ocenjevanju strupenosti, vendar so ocene strupenosti na osnovi prirasti vključene v to preskusno metodo, da se izpolnijo trenutne zakonske zahteve nekaterih držav.

This year a new, very demanding testing method for the control of mineral transformer oils was introduced at the High Voltage Department.
V Laboratoriju za visoke napetosti je bila v letošnjem letu uvedena nova, zelo zahtevna preizkusna metoda za kontrolo mineralnih transformatorskih olj.

In general, any advanced testing method that claims to be related to quantum theory has to be able to assign percentage numbers to the likelihood of disease causes and appropriate remedies.
Na splošno velja, da vsaka napredna metoda testiranja, ki trdi, da sloni na kvantni teoriji, mora rezultate testiranja vzrokov bolezni in ustreznih terapevtskih sredstev prikazati v% verjetnosti.

An additional response variable used in this Testing Method is yield, which may be needed to fulfil specific regulatory requirements in some countries.
Dodatna spremenljivka odziva, ki se uporablja v tej preskusni metodi, je prirast, ki jo je morda treba določiti, da se izpolnijo specifične zakonske zahteve nekaterih držav.

Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.
Virtualna preskusna metoda« je računalniška simulacija, vključno z izračuni, ki dokazuje, da vozilo, sistem, sestavni del, samostojna tehnična enota ali oprema izpolnjuje tehnične zahteve predpisa.

Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.
Virtualna preskusna metoda« so računalniške simulacije, vključno z izračuni, ki dokazujejo, da vozilo, sistem, sestavni del ali samostojna tehnična enota izpolnjuje tehnične zahteve regulativnega akta.

(5)‘virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention, which demonstrate whether aviation security screening equipment fulfils the performance requirements referred to in Annex I;
(5)„virtualna preskusna metoda“ pomeni računalniške simulacije, s človeškim posredovanjem ali brez, ki dokazujejo, da oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu izpolnjuje zahteve glede učinkovitosti iz Priloge I;

Another testing method involves using a bone vibrator(bone conduction), from which the sound is conveyed to the ear through skull tissues and bones.•Comparing bone conduction with air conduction enables us to check the condition of the inner ear.
Druga metoda preizkušanja vključuje uporabo kostnega vibratorja(prevajanje po kosteh), od katerega se zvok prenese do ušesa skozi tkiva lobanje in kosti.•Primerjava prevajanja po zraku in prevajanja po kosteh nam omogoča preverjanje stanja notranjega ušesa.

Using the testing method known as ORAC(oxygen radical absorbance capacity), experts at Tufts University discovered that matcha possesses twenty times more antioxidants than pomegranates or blueberries.
Z uporabo metode za testiranje poznane pod imenom ORAC(oxygen radical absorbance capacity- zmogljivost radikalne absorpcije kisika), so strokovnjaki na Univerzi Tufts odkrili, da matcha v prahu vsebuje kar 20-kratno količino antioksidantov v primerjavi z granatnimi jabolki ali borovnicami.

Using the testing method generally known as ORAC(oxygen radical absorbance capability), experts at Tufts University found that matcha possesses a tremendous twenty times more so than pomegranates or blueberries.
Z uporabo metode za testiranje poznane pod imenom ORAC(oxygen radical absorbance capacity- zmogljivost radikalne absorpcije kisika), so strokovnjaki na Univerzi Tufts odkrili, da matcha v prahu vsebuje kar 20-kratno količino antioksidantov v primerjavi z granatnimi jabolki ali borovnicami.