What is the translation of " TESTING METHOD " in Polish?

• metody badań
• metoda testowania
• metoda badania

Examples of using Testing method in English and their translations into Polish

Car tyres testing method.
Metody badań opon samochodowych.

General conditions for the use of virtual testing methods.
Ogólne warunki stosowania wirtualnych metod testowania.

Preferred testing method, and.
Preferowanej metody testowania oraz.

Check out several of the most common hardness testing methods below.
Sprawdź kilka z najczęstszych metod badania twardości poniżej.

Our testing method is too slow.
Nasza metoda testowania jest zbyt wolna.

Eddy current testing methods.
Metody badania prądem wirowym.

The testing methods and cycles for safety appliances including….
Metody testowania i cykle dla urządzeń bezpieczeństwa, w tym….

This is why we demand appropriate information and testing methods.
Dlatego też domagamy się odpowiednich informacji i metod testowania.

Then maybe your testing method is faulty. If you weren't drunk and on crack.
Jeśli nie, to może twój sposób testowania jest wadliwy.

DR900: 90 of the most preprogrammed water testing methods.
DR900: 90 najpopularniejszych metod badań wody zaprogramowanych w pamięci urządzenia.

The grade indicates the testing methods required for a given application.
Ocena wskazuje metody testowania wymagane dla danej aplikacji.

Testing method: flashover sampling, low-impulse method..
Metoda testowania: próbkowanie typu flashover, metoda niskiego impulsu.

Approval of laboratories, quality requirements and approved testing methods.
Zatwierdzanie laboratoriów, wymagania jakościowe oraz zatwierdzone metody badawcze.

You can finish 3 different testing methods and no need to re-connect wires.
Możesz zakończyć 3 różne metody testowania i nie trzeba ponownie podłączyć przewodów.

Testing Method 4.1 Chemical analysis of tungsten powder should follow GB/T 4324.
Metoda badania 4.1 Analiza chemiczna proszku wolframu powinna być zgodna z GB/ T 4324.

Conditions for the use of virtual testing methods by a manufacturer or a technical service.
Warunki stosowania wirtualnych metod testowania przez producenta lub służbę techniczną.

There remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.
W kwestii opracowywania alternatywnych metod badań bez wykorzystywania zwierząt wciąż istnieje ogromna luka.

Virtual testing methods may be used to aid decision-making during the selection process.
Podjęcie decyzji podczas procesu selekcji można wspomóc wirtualnymi metodami badań.

Our modern laboratory uses more than 60 testing methods in accordance with international standards.
W naszym nowoczesnym laboratorium stosujemy ponad 60 metod badawczych zgodnych z międzynarodowymi normami.

Testing Method 4.1 The main content is calculated by subtraction of impurity content, its analyse method is according to GB/T 4324.
Metoda badawcza 4.1 Głównym zawartość jest obliczana przez odjęcie zawartości zanieczyszczeń, jego analizy metoda jest według GB/ T 4324.

However, at this stage, harmonised testing methods are not yet available in respect of such parameters.
Na tym etapie jednak brak jest zharmonizowanych metod badania tych parametrów.

As regards tractors with a reversible driving position(i.e. with a reversible seat and steering wheel) or fitted with optional seats, only the testing method described in Annex III, Part B, shall apply.
W odniesieniu do ciągników ze zmianą pozycji przy zmienionym kierunku jazdy(tzn. z odwracalnymi siedzeniem kierowcy i kołem kierownicy) lub wyposażonych w opcjonalne siedzenia, stosuje się jedynie metodę badawczą opisaną w załączniku III część B.

Automatically distinguish different testing method and locating the fault point Automatically read and display the fault distance.
Automatycznie odróżnić odmienną metodę testową i lokalizować punkt błędu Automatycznie odczytywać i wyświetlać odległość błędów.

To some extent, it modifies assumption number one as it introduces to the testing method a subjective element. After all, we all like something different.
To w pewnej mierze modyfikuje założenie numer jeden, ponieważ wprowadza do metody badawczej pierwiastek subiektywny- ostatecznie każdy z nas lubi coś innego.

The Community standard testing method for Enterobacteriaceae and Total Viable Count in meat has been recognised as equivalent to the US testing method for Escherichia coli.
Standardowa metoda testowa Wspólnoty do badania obecności Enterobacteriaceae i TVC(Total Viable Count) w mięsie została uznana za metodę równoważną metodzie testowej USA do badania obecności Escherichia coli.

This is a relatively fast and less expensive timber testing method, and it may in many cases suffice to answer your due diligence question.
Jest to stosunkowo szybsza i tańsza metoda badania drewna, która w wielu przypadkach dostarcza wystarczających odpowiedzi na pytania dotyczące zasady należytej staranności.

Virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention, which demonstrate whether aviation security screening equipment fulfils the performance requirements referred to in Annex I;
Wirtualna metoda testowania” oznacza symulacje komputerowe, które mogą, ale nie muszą wymagać interwencji człowieka, przeprowadzane w celu sprawdzenia zgodności sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie z wymogami eksploatacyjnymi, o których mowa w załączniku I;

If tests are made using the methods described in Annex XI, the immunity test reference levels shall be 48 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 60 volts/m for the transverse electromagnetic mode(TEM) cell testing method, 48 mA for the bulk current injection(BCI) testing method and 24 volts/m for the free field testing method.
Jeżeli badania wykonywane są metodą określoną w załączniku XI, badawcze poziomy odniesienia odporności wynoszą 48 V/m dla metody badania wykorzystującej linię paskową 150 mm, 12 V/m dla metody badania wykorzystującej linię paskową 800 mm, 60 V/m dla metody badania wykorzystującej komorę TEM(Transverse Electromagnetic Mode), 48 mA dla metody badania wykorzystującej duży impuls prądu(BCI) oraz 24 V/m dla metody badania wykorzystującej pole jednorodne.

For the material referred to in point 1, the testing method for Clavibacter michiganensis(Smith) Davis et al ssp. sepedonicus(Spieckermann et Kotthoff) Davis et al shall be the Community method set out in Annex I to Council Directive 93/85/EEC(1)(1) OJ No L 259, 18. 10. 1993, p. 1.. For the material referred to in point 2, this testing method could be applied.
Dla materiału określonego w pkt 1 metodami badania dla Clavibacter michiganensis(Smith) Davis et al ssp. sepedonicus(Spieckermann et Kotthoff) Davis et al są metody wspólnotowe, wymienione w załączniku I do dyrektywy Rady 93/85/EWG[6]. Dla materiału, określonego w pkt 2, można zastosować te metody badania.

Range The standard stipulates the requirement, testing method, testing rule, symbol, packing, transportation, storage, purchase order and contract of APT.
Zasięg Norma określa wymóg, metodę testowania, zasadę testowania, symbol, opakowanie, transport, magazyn, zlecenie zakupu i umowę z APT.

How to use "testing method" in an English sentence

Acid finger testing method on acid kasauti. 3.

The testing method is ideal in the workplace.

The most common low-load testing method is Vickers.

BSAC standardized disc susceptibility testing method (version 8).

Why is the wrong testing method commonly used?

This old testing method is called, the "tooth-test"!

So the testing method can be qualitative and provided the testing method is consistent you’re fine.

When you have an Beta testing method selected, you can't select an Alpha testing method vidmate.

It's a testing method but, BMI, Body Mass Index.

Easy testing method to check the no bark collar.

How to use "metoda badania, metody badań, metoda testowania" in a Polish sentence

Gatterman: Whiplesh - metoda badania i terapii ukierunkowana na pacjenta. (redakcja naukowa I wydania polskiego E.

Koncepcja/metody badań: W tym celu wykorzystano analizę logów Europeany, najważniejszego serwisu informacji o kulturze.

Student potrafi wybrać odpowiednie metody badań dla konkretnych materiałów i ich zastosowania w praktyce.

Metoda badania obiektów zabytkowych metodą OCT została opracowana na UMK w ścisłej współpracy pomiędzy fizykami z grupy prof.

Pobieranie próbek bakteriologicznych w ubojniach i zakładach produkujących mięso mielone i wyroby mięsne Metoda badania referencyjna (3) Gotowa do spożycia żywność, w której niemożliwy jest wzrost L.

As a biocidal agent in the formation[...] Mikotoksyny w żywności i opakowaniach do żywności - metody badań.

There are copies available to loan: sygn. 51976 [Dostępna w czytelni] (1 egz.) Metody badań terenowych / Martyn Hammersley, Paul Atkinson ; tł.

Pod kierownictwem Andrzeja Gołembnika stosowane są najbardziej nowatorskie metody badań i dokumentacji z wykorzystaniem technik trójwymiarowych 3D, ortofotografii, programów AutoCAD i systemów GIS.

VegaTest to nieinwazyjna i bezbolesna metoda testowania całego organizmu wykorzystywana w Polsce od kilkunastu lat.

Ta metoda testowania zmian na stronie pozwala na utworzenie różnych wariantów strony z różną kombinacją zmian.