What is the translation of " THE BASIC TASKS " in Slovenian?

• temeljne naloge
• osnovne naloge
• osnovnih nalog
• temeljnih nalog

Examples of using The basic tasks in English and their translations into Slovenian

The basic tasks of tutors are:.
Osnovne naloge tutorjev so:.

This is enough to perform all the basic tasks.
To je več kot dovolj za izpolnitev vseh glavnih nalog.

The basic tasks of the ECB are to:-.
Temeljne naloge ECB so:-.

These links can help you get the basic tasks, people, and structure into your project:.
Te povezave vam lahko pomagajo pridobivati osnovna opravila, osebe in strukturo v projekt:.

The basic tasks of the Eurosystem are:.
Osnovne naloge, ki jih izvaja Evrosistem, so:.

In accordance with Article 105(2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:.
V skladu s členom 105(2) te pogodbe so temeljne naloge ESCB:.

The basic tasks carried out by the Eurosystem include:.
Osnovne naloge, ki jih izvaja Evrosistem.

According to the Treaty establishing the European Community( Article 105.2), the basic tasks are.
V skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti( člen 105.2) so temeljne naloge.

What are the basic tasks of LAS»The Heart of Slovenia«?
Katere so temeljne naloge LAS»Srce Slovenije«?

It is not merely the provision of a social service, nor is it intended to take over the basic tasks of government.
Takšno delo ni le socialna storitev in tudi ni namenjeno prevzemu osnovnih nalog države.

The basic tasks of international co-operation will be:.
Na področju mednarodnega sodelovanja bodo osnovne naloge:.

In accordance with Article 105(2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:.
V skladu s členom 127(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije so temeljne naloge ESCB:.

The basic tasks to be carried out by the Eurosystem are:.
Osnovne naloge, ki jih izvaja Evrosistem, so:.

In accordance with Article III-185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be:.
(1) V skladu z drugim odstavkom III-185. člena Ustave so temeljne naloge Evropskega sistema centralnih bank:.

The basic tasks carried out by the Eurosystem are as follows:.
Osnovne naloge, ki jih izvaja Evrosistem, so:.

In accordance with Article 127(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:.
V skladu s členom 127(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije so temeljne naloge ESCB:.

The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be:.
(2) Temeljne naloge Evropskega sistema centralnih bank so:.

Carpet tiles- the modern solution to the pressing problems new technology has quickly found its fans, it actually fulfilled the basic tasks for which was created(mobility, durability, convenience).
Carpet ploščice- sodobna rešitev za pereče probleme nova tehnologija je hitro našel svoje navijače, je dejansko izpolnjeval osnovnih nalog, za katere je bila ustvarjena(mobilnost, vzdržljivost, udobje).

The basic tasks of the system of protection against natural and other disasters are:.
Temeljne naloge sistema varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami so:.

This article summarizes the basic tasks and commands to help get you started with OneNote Online.
V tem članku je povzetek osnovnih opravil in ukazov, s katerimi boste lahko začeli uporabljati OneNote Online.

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-- to define and implement the monetary policy of the Community;
Temeljne naloge ESCB so:-* opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;

The software can perform all the basic tasks of the file manager such as copy, move, delete, compress, uncompress and create links.
Programska oprema lahko izvaja vse osnovne naloge upravitelja datotek, kot so kopiranje, premikanje, brisanje, stiskanje, razkladanje in ustvarjanje povezav.

The basic tasks of civilian and military intelligence service as well as also any counterintelligence activities is the production of misinformation.
Temeljne naloge civilnimi in vojaškimi obveščevalnimi dejavnostmi in protiobveščevalne je proizvodnja napačnih informacij.

In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-------- to define and implement the monetary policy of the Community;
V skladu s členom 105( 2) te pogodbe so temeljne naloge ESCB:-------- opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;

One of the basic tasks of the ESCB is to promote the smooth operation of payment systems.
Ena od osnovnih nalog ESCB je spodbujanje nemotenega delovanja plačilnih sistemov.

One of the basic tasks of the ESCB is to promote the smooth operation of payment systems.
Ena od temeljnih nalog Evropskega sistema centralnih bank(ESCB) je, da podpira nemoteno delovanje plačilnih sistemov.

Among the basic tasks dictated to the state by this permanent value of human dignity, one should name guaranteeing justice.
Med temeljnimi nalogami, ki jih državi narekuje ta trajna vrednota človekovega dostojanstva, je zagotavljanje pravičnosti.

The basic tasks of the National Committee are consistent with its primary mission and the material resources with which it was established and within which it also functions, namely:.
Temeljne naloge odbora so skladne z njegovim temeljnim poslanstvom in gmotnimi okoliščinami, v katerih je bil ustanovljen in v okviru katerih tudi deluje, in sicer:.

One of the basic tasks of the UNESCO Global Geoparks is the preparation and implementation of educational contents and programmes, and cooperation with schools and other educational and scientific institutions.
Ena izmed osnovnih nalog globalnih geoparkov UNESCO je namreč priprava in implementacija izobraževalnih vsebin in programov ter sodelovanje s šolami in drugimi izobraževalnimi in znanstvenimi ustanovami.

The paper discusses the basic tasks in the development of a doctrine of social work with families and conceptualises the work as the co-elaboration of solutions in a working relationship, and as the accomplishment of the needed changes together with the family.
Prispevek obravnava temeljne naloge razvoja doktrine na področju socialnega dela z družinami in razvija koncept dela na dveh ravneh, kot soustvarjanje rešitev v delovnem odnosu in kot soustvarjanje sprememb, ki jih družina potrebuje.