What is the translation of " THE RELEVANT DOCUMENTATION " in Slovenian?

• ustrezno dokumentacijo
• relevantno dokumentacijo
• ustrezne dokumentacije

Examples of using The relevant documentation in English and their translations into Slovenian

Can you supply the relevant documentation?
Lahko predložijo ustrezno dokumentacijo?

That proposal shall be reasoned and shall be supported by all the relevant documentation.
Navedeni predlog je utemeljen in podprt z vso ustrezno dokumentacijo.

Can you supply the relevant documentation?
Ali lahko predložijo ustrezno dokumentacijo?

The relevant documentation provides for traceability throughout the various production stages.
Z ustrezno dokumentacijo je mogoče zagotoviti sledljivost med različnimi proizvodnimi fazami.

When choosing this option, you will need to issue the relevant documentation.
Pri izbiri te možnosti boste morali izdati ustrezno dokumentacijo.

Getting the relevant documentation is not free.
Pridobitev ustrezne dokumentacije ni brezplačna.

In such circumstances, Member States shall submit beforehand the relevant documentation to the Commission.
V takih okoliščinah države članice Komisiji vnaprej predložijo zadevno dokumentacijo.

If you don't have the relevant documentation for your pet when it is travelling with you.
Če nimate ustrezne dokumentacije za hišnega ljubljenčka, ki potuje z vami.

Of course, would like to remind everyone that, buy filter we must pay attention to the relevant documentation.
Seveda, želi spomniti vsakogar, da kupiti filtra mora smo pozorni na ustrezno dokumentacijo.

Yes, we can supply the relevant documentation on the premise of protecting IPR.
Da, lahko dobavi ustrezno dokumentacijo na predpostavki varovanja pravic intelektualne lastnine.

Three-phase voltage requires approval from the power supply authority and the relevant documentation;
Trifazna napetost zahteva odobritev organa za oskrbo z električno energijo in ustrezne dokumentacije;

It is correct that for Hungary the relevant documentation for the initial financing gap is not available.
Res je, da za Madžarsko ni na voljo ustrezna dokumentacija za prvotno finančno vrzel.

GOST admits impurities from mineral substances, as well as phosphorus, fluorine, boron in the amount that permits the relevant documentation.
GOST dopušča nečistoče mineralnih snovi, kot tudi fosforja, fluora, bora v količini, ki omogoča ustrezno dokumentacijo.

A related press release, together with the relevant documentation, was published today on the ECB's website.
S tem povezano sporočilo za javnost je bilo skupaj z relevantno dokumentacijo danes objavljeno na spletni strani ECB.

(iv) Indication of whether the final regulatory action was taken on the basis of a risk or hazard evaluation and, if so, information on such evaluation, covering a reference to the relevant documentation;
(iv) navedbe o tem, ali je bil dokončni ureditveni ukrep sprejet na podlagi ocene tveganja ali ocene nevarnosti, in če je bil, informacije o takšni oceni, vključno s sklicevanjem na ustrezno dokumentacijo;

The legal framework obliges the beneficiaries to keep the relevant documentation for a certain period after the closure.
Pravni okvir upravičence zavezuje, da ustrezno dokumentacijo hranijo še določeno obdobje po zaključku projekta.

(iv) Indication of whether the final regulatory action was taken on the basis of a risk or hazard evaluation and, if so, information on such evaluation, covering a reference to the relevant documentation;
Iv navedba, ali je bil dokončni ureditveni ukrep sprejet na podlagi ocene tveganja ali nevarnih lastnosti, in če je tako, morajo biti vključene tudi informacije o ocenjevanju in napotitev na ustrezno dokumentacijo.

As long as the exporter provides the relevant documentation, the RA has no discretion over the granting of the duty credits.
Dokler izvoznik organom zagotavlja ustrezno dokumentacijo, regionalni organ nima pravice odločati o dodeljevanju dobropisov za dajatve.

In order to make the introductory interview faster and more optimal, we suggest that you prepare all the relevant documentation and a brief description of the facts.
Za hitrejšo in optimalnejšo izvedbo uvodnega razgovora predlagamo, da pripravite vso relevantno dokumentacijo in kratek opis dejanskega stanja.

It therefore proposes that the relevant documentation be deemed to have a continuing validity, with due respect for the standard of best information available.
Zato predlaga, da ima ustrezna dokumentacija časovno neomejeno veljavnost, pri tem pa upoštevati standard najboljše razpoložljive informacije.

Regarding paragraph(c)(definition of a computer system) the Czech Republic, Lithuania and Poland have not forwarded the relevant documentation to evaluate their implementation properly.
Glede odstavka(c)(opredelitev računalniškega sistema) Češka, Litva in Poljska niso posredovale zadevne dokumentacije za pravilno oceno njihovega izvajanja.

Such a notification shall include the relevant documentation and an indication of the provisions to be addressed in the negotiations or to be renegotiated, the objectives of the negotiations and any other relevant information, and shall be transmitted to the Commission at least five months before the intended start of the negotiations.
Takšno uradno obvestilo mora vključevati ustrezno dokumentacijo in navedbo določb, ki bodo obravnavane v pogajanjih ali o katerih se bo ponovno pogajalo, cilje pogajanj in vse druge relevantne informacije in mora biti posredovano Komisiji vsaj pet mesecev pred predvidenim začetkom pogajanj.

Microenterprises are exempted from this notification requirement but must be able to supply the relevant documentation upon request from a relevant market surveillance authority.
Mikropodjetja so izvzeta iz te zahteve glede obveščanja, vendar pa morajo biti zmožna, da na zahtevo pristojnih organov za nadzor trga zagotovijo ustrezno dokumentacijo.

Already at the introductory meeting, after knowing the situation and reviewing the relevant documentation, we will be able to give you an indicative cost estimate for each phase of the process as well as for the whole process or project.
Že na uvodnem sestanku, po seznanitvi z dejanskim stanjem in pregledu relevantne dokumentacije, vam bomo lahko podali okvirno oceno stroškov tako za posamezno fazo postopka, kot tudi za celoten postopek oziroma projekt.

The document defining the Eurosystem's expectations in terms of cyber resilience, together with the relevant documentation, was published on the ECB's website on 3 December 2018.
Dokument, v katerem so opredeljena pričakovanja Eurosistema na področju kibernetske odpornosti, je bil skupaj s pripadajočo dokumentacijo 3. decembra 2018 objavljen na spletnem mestu ECB.

The Commission shall inform in writing the Member State concerned of its findings and the relevant documentation and set a deadline of no more than ten working days for the Member State to demonstrate that the fisheries can be safely exploited.
Komisija zadevno državo članico pisno obvesti o svojih ugotovitvah in ustrezni dokumentaciji ter določi rok, ki ni daljši od desetih delovnih dni in v katerem država članica dokaže, da se ribolov lahko varno nadaljuje.

I hope, Mr Kyprianou, that I am not being unduly harsh in my criticism, but you can imagine that, as I drafted the report and prepared myself for this evening and consulted the relevant documentation, I had to rub my eyes when I saw all the things that can happen in our European institutions.
Gospod Kyprianou, upam, da moja kritika ni neupravičeno prestroga, vendar sem po tem, ko sem poročilo oblikoval, se pripravil na to razpravo in proučil ustrezno dokumentacijo, bil zelo presenečen nad tem, kaj vse se v evropskih institucijah lahko zgodi.

By indicating this information, the economic operator agrees that the contracting authority or contracting entity may retrieve the relevant documentation subject to the national rules implementing Directive 95/46/EC(13) on the processing of personal data, and in particular of special categories of data such as on offences, criminal convictions or security measures.
Z navedbo teh informacij se gospodarski subjekt strinja, da lahko javni naročnik oziroma naročnik pridobi ustrezno dokumentacijo, za katero veljajo nacionalna pravila, prek katerih je bila prenesena Direktiva 95/46/ES(13) o obdelavi osebnih podatkov, zlasti o posebnih vrstah podatkov, kot so prekrški, kazenske obsodbe ali varnostni ukrepi.

The work specifically related to audit subquestions(a) and(c) relied mostly on analysing the relevant documentation together with explanations given by Commission staff during audit interviews.
Delo v zvezi z revizijskima podvprašanjema(a) in(c) je temeljilo v glavnem na analizi ustrezne dokumentacije in pojasnil, dobljenih v pogovorih z delavci komisije med revizijo.

Option 3: Harmonised preventive measures: common requirements across the EU for employers to copy the relevant documentation(residence permit) and to notify the competent national bodies.
Možnost št. 3: usklajeni preventivni ukrepi: skupne zahteve v celotni EU za delodajalce, da kopirajo ustrezno dokumentacijo(dovoljenje za prebivanje) in obvestijo pristojne nacionalne organe.