What is the translation of " TO THE MEMORY " in Slovenian?

• v spomin
• spominu
• na pomnilniško
• k spominu
• v pomnilnik
• do spomina
• na spomin
• za spomin
• spomina
• spomin

Examples of using To the memory in English and their translations into Slovenian

To the memory of my mother.
Moji materi v spomin.

She did something to the memory.
Nekaj je naredila s spominom.

Access to the memory card.
Dostop do pomnilniške kartice.

Very few people have access to the memory device.
Malo ljudi ima dostop do spominske naprave.

Access to the memory card was restricted on.
Dostop do spominske kartice je omejila druga.

You know, I hate what you're doing to the memory of us.
Ni mi všeč, kaj počneš s spominom na naju.

All honor to the memory of the dead.
In počastili spomin vsem umrlim.

Smell is the most powerful trigger to the memory there is.
Vonj je najmočnejši sprožilec spomina.

To the memory of my friend, Richard Holbrooke, whose diplomacy ended another war.
V spomin diplomatu Richardu Holbrooku, ki je končal neko drugo vojno.

I'm returning home to the memory of happier times.
Vračam se domov, k spominom na srečnejše čase.

For some reason Tor seems to be having an adverse reaction to the memory stamp.
Tor je doživel reakcijo na spominski žig.

Can be connected to the memory of existing heating.
Lahko priključite na pomnilnik obstoječega ogrevanja.

The application needs to be installed to the memory card.
Da se aplikacija premakne na pomnilniško kartico.

An Adonis of Denver, joy to the memory"of his innumerable conquests.
Adonis iz Denverja se radosti spomina na svoje številne uspehe.

The older Ni-CD type batteries are susceptible to the memory effect.
Starejše baterije Ni-CD trpijo za spominskim učinkom.

They will be written to the memory card much faster too.
Te pa bodo veliko hitreje zapisane na pomnilniško kartico.

Mark the file types you want to transfer to the memory card.
Označite vrste datotek, ki jih želite prenesti na pomnilniško kartico.

Firmware to install to the memory card receiver.
Vdelane programske opreme za namestitev na pomnilniško kartico sprejemnik-.

The processors communicate with each other by reading and writing to the memory.
Procesorji med seboj komunicirajo z branjem in zapisovanjem v pomnilnik.

We owe it to the young generation; we owe it to the memory of Alexander, the boy who suffered this needless death.
To dolgujemo mladi generaciji; to dolgujemo spominu na Aleksandra, dečka, ki je po nepotrebnem umrl.

The photos and videos you take from now on are saved to the memory card.
Fotografije in videoposnetki bodo od zdaj naprej shranjeni na pomnilniško kartico.

On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Nicole Fontaine, a former President of the European Parliament.
V imenu Parlamenta se je predsednik poklonil spominu na nekdanjo predsednico Evropskega parlamenta Nicole Fontaine.

First We redimensionaremos the operating system partition to let you 256MB to the memory SWAP.
Prvi Smo redimensionaremos particije operacijskega sistema da bi vas 256MB v spomin SWAP.

It is an absolute disgrace and an insult to the memory of my dead daughter.
To je velika sramota in žalitev spomina na mojo mrtvo hčerko.

This stunt by Lincoln Burrows' defense counsel is an affront to the memory of my brother.
Ta poteza Lincolnovih odvetnikov, je žalitev na spomin mojega brata.

And they should be informed, paying tribute to the memory of the great pilot.
In jim bodo povedali, da bodo poklonili spomin velikemu pilotu.

Was the congressman used to pay tribute to the memory of Lorta?
Ali je kongresnik uporabljen kot častni spomin na Lorto?

You can move the saved data back to the memory card later.
Če želite, lahko pozneje znova premaknete shranjene podatke na pomnilniško kartico.

While photographs are being recorded to the memory card, the access.
Medtem ko se fotografije snemajo na pomnilniško kartico, sveti lučka za dostop.

Which is why I would like to dedicate this evening to the memory of one of our brightest.
Zato želim ta večer posvetiti v spomin enemu našemu najboljšemu.