What is the translation of " TO THE MEMORY " in Swedish?

• till minne
• till minnet

Examples of using To the memory in English and their translations into Swedish

To the memory of my father.
Till minnet av min far.

Don't hang on to the memory.
Håll inte fast vid minnet.

To the memory of a great man.
Till minnet av en stor man.

Bear this witness to the memory of my dear departed friend.
Till minne av min käre, avlidne vän.

To the memory of Robert E.
Till minne av Robert E Lee Prewitt.

A plaque is dedicated to the memory of Sergt.
En inskriptionstavla hugfäster minnet av denna tilldragelse.

To the memory of noble Sam Houston!
Till minnet av Sam Houston!

Starring and dedicated to the memory of Lena Montgomery.
Till minne av huvudrollsinnehavaren Lena Montgomery.

To the memory of Polly Ann Bonham.
Till minne av Polly Ann Bonham.

The chairman made a speech to the memory of Med. and Chir.
Ordf. Talade till minnet av med. och kir.

To the memory of Polly Ann Bonham.
Till minnet av Polly Ann Bonham.

Obelisk in Duved dedicated to the memory of war disaster in 1718.
Obelisk i Duved till minnet av krigskatastrofen 1718.

To the memory of a great man and a great patriot.
Till minnet av en stor man.

How come? of Chief O'Brien and Dr Bashir. A toast to the memory.
Varför det? En skål till minne av chief O'Brien och dr Bashir.

To the memory of one of our brightest.
Till minnet av en av våra mest lysande.

That, gentlemen, is a shrine to the memory of my beloved Stella.
Det, mina herrar, är ett altare till minne av min älskade Stella.

To the memory of my beloved Stella. That, gentlemen, is a shrine.
Mina herrar, är ett altare till minne av min älskade Stella.

Damien O'Donovan, you're a disgrace Silence! to the memory of your parents!
Tystnad! Damien O'Donovan, du är en skam till minnet av dina föräldrar!

A toast to the memory of Chief O'Brien
En skål till minne av chief O'Brien

They are designed to return us to the memory of the past.
De är utformade för att återvända oss till minnet av det förflutna.

To the memory of your parents! Damien O'Donovan, you're a disgrace Silence!
Tystnad! Damien O'Donovan, du är en skam till minnet av dina föräldrar!

Damien O'Donovan, you are a disgrace to the memory of your parents. Silence!
Tystnad! Damien O'Donovan, du är en skam till minnet av dina föräldrar!

To the memory of my friend, Richard Holbrooke, whose diplomacy ended another war.
Till minne av Richard Holbrooke som gjorde slut på ett annat krig.

You also make toasts to the memory of loved ones
Man skålar också till minnet av nära och kära

To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new worlïs record.
Till minne av Robert E Lee Prewitt… som innehar det nya världsrekordet.

Holder of the new world's record. To the memory of Robert E. Lee Prewitt.
Till minne av Robert E Lee Prewitt… som innehar det nya världsrekordet.

Just enjoy this golden time you will soon cling desperately to the memory of.
Njut av denna underbara tid, vars minne du desperat kommer att hålla fast vid.

Smell is connected to the memory and is stored in the subconscious.
Lukter är kopplade till minnet och lagras i det undermedvetna.

First We redimensionaremos the operating system partition to let you 256MB to the memory SWAP.
Första Vi redimensionaremos operativsystempartitionen att du 256MB till minne SWAP.

Sacred to the memory of robert long,
HELIGA till minne av Robert Long,