What is the translation of " TROUBLE IN PARADISE " in Slovenian?

• težave v raju

Examples of using Trouble in paradise in English and their translations into Slovenian

Trouble in paradise?
Težave v raju?

Looks like trouble in paradise.
Izgleda težave v raju.

Trouble in paradise?
Problemi v paradižu?

Looks like trouble in paradise.
Očitno so težave v raju.

Trouble in paradise already?
Že težave v raju?

Next Article Trouble in Paradise?
Naslednji Članek Težave v raju?

Trouble in paradise already?
Težave v raju že?

There is trouble in paradise.
V raju so se pojavile težave.

Trouble in paradise, Mary? Oh,?
Težave v raju, Mary?

Urban Environment: Trouble in paradise.
Zakonca Murko: Težave v raju.

So trouble in paradise?
Težave v raju?

Looks like there's trouble in paradise.
Izgleda, da so težave v raju.

Ah, trouble in paradise.
Ah, težave v raju.

What's the matter, trouble in paradise?
Kaj je narobe, problem v raju?

Trouble in paradise, Tiny Tim?
Težave v raju, mali Tim?

Do I detect trouble in paradise?
Se mi samo zdi ali so v raju težave?

Trouble in paradise. 2 o'clock.
Težave v raju, na levi.

Well, apparently there's trouble in paradise.
No, očitno pa je težave v raju.

Ever. Trouble in paradise?
Nikoli.- Težave v raju?

At least you caused some trouble in paradise;
Zadnjih nekaj minut težave v raju;

Maybe there's trouble in paradise, and it's time to let those eyes wander.
Mogoče so težave v raju in je čas da te oči odtavajo.

Should I be worried there's trouble in paradise?
Naj bom v skrbeh, da so težave v raju?

Having trouble in paradise?
Že težave v raju?

My sister is afraid there may be trouble in paradise.
Mojo sestro je strah, da so kakšne težave v raju.

There's trouble in paradise.
Težave v raju.

I don't need Robert seeing you like this tomorrow at his three-month jubilee going,"Trouble in paradise?".
Nočem, da te jutri Robert vidi tako na svoji tri mesečni obletnici,"Težave v raju?".

Must be trouble in paradise.
Najbrž so v raju težave.

Trouble in paradise." That's what some kids are saying in the aftermath of yesterday's"mom and dad are gone" celebrations.
Težave v Paradižu."" Tako pravijo nekateri otroci po v čerajšnji zabavi""Mame in očeta ni"".

There's trouble in paradise.
V raju so težave.

Next Post: Troubles in Paradise?
Naslednji Članek Težave v raju?