What is the translation of " TROUBLE IN PARADISE " in Hebrew?

• צרות בגן עדן
• צרות בגן העדן
• בעיות בגן עדן

Examples of using Trouble in paradise in English and their translations into Hebrew

Trouble in paradise.
צרות עדן.

Is there trouble in paradise?
האם יש צרות בגן עדן?

Trouble in paradise?
צרות בגן עדן?

Was There Trouble in Paradise?
האם יש צרות בגן עדן?

Trouble in paradise.
בעיות בגן עדן.

Yeah. Uh-oh. Trouble in paradise?
כן… צרות בגן עדן?

Trouble in paradise?
יש צרות בגן העדן?

So there was trouble in paradise.
אז היו צרות בגן העדן.

Trouble in paradise.
שוב צרות בגן עדן.

Yet again, there's trouble in paradise.
שוב צרות בגן עדן.

Trouble in paradise, Sam?
צרות בגן העדן, סאם?

Do I detect trouble in paradise?
האם אני מזהה צרות בגן העדן?

Trouble in paradise already?
צר בגן העדן כבר?

Sounds like trouble in paradise.
נשמע כאילו יש צרות בגן עדן.

Trouble in paradise, Harold.
צרות בגן עדן, הרולד.

Looks like there's trouble in paradise.
נראה שיש צרות בגן העדן.

Trouble in paradise, Tiny Tim?
צרות בגן העדן, טים זעירים?

Could this be trouble in paradise?
יכול להיות שיש צרות בגן עדן?!

Trouble in paradise with Wonderboy?
יש צרות בגן עדן עם ילד הפלא?

Perhaps there is trouble in paradise?
יכול להיות שיש צרות בגן עדן?!

Namely Trouble in Paradise.
צרות בגן עדן.

Clearly, there was trouble in paradise.
ללא ספק, היו בעיות בגן עדן.

Little trouble in paradise?
ליטל צרות בגן העדן?

Looks like there's trouble in paradise.
נראה כמו שיש צרות בגן העדן.

There's trouble in paradise.
יש בעיות בגן עדן.

But could there be trouble in paradise?
יכול להיות שיש צרות בגן עדן?!

Hey, hey, trouble in paradise, gentlemen?
היי, היי, צרות בגן עדן, רבותיי?

Does that mean there's trouble in paradise?
האם אנחנו מרחרחים צרות בגן עדן?

Does this spell trouble in paradise?
האם אנחנו מרחרחים צרות בגן עדן?

Yep, there was definitely trouble in paradise.".
כן, בהחלט היו צרות בגן עדן.