What is the translation of " VERIFICATION AND CERTIFICATION " in Slovenian?

• preverjanje in potrjevanje

Examples of using Verification and certification in English and their translations into Slovenian

What type of third-party verification and certification does the YEMA baby carrier have?
Katere vrste preverjanja in certificiranja s strani tretjih oseb ima kengurujček YEMA?

The main task of the SIAE is to train the commission members for verification and certification of the NVQs.
Temeljna naloga centra je usposabljanje članov komisij za preverjanje in potrjevanje NPK.

Provisions for the verification and certification of statements of support by the Member States.
Določbe o preverjanju in potrjevanju izjav o podpori s strani držav članic.

Organisation and implementation of basic professional training for members of commissions for NVQ verification and certification;
Organizacija in izvedba temeljnega strokovnega usposabljanja članov komisij za preverjanje in potrjevanje NPK.

Activity Training of members of commissions for verification and certification of national vocational qualifications.
Usposabljanje za člane komisije za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij.

The establishment of information security in accordance with this standard enables companies to obtain a certificate issued by an independent certification body which conducts compliance verification and certification.
Podjetja, ki zagotavljajo informacijsko varnost po tem standardu, lahko pridobijo certifikat, ki ga po preverjanju skladnosti in certifikaciji izda neodvisen certifikacijski organ.

It is doubtful whether verification and certification of the field of vision can be carried out effectively on every vehicle as part of a periodic inspection.
Dvomljivo je namreč, ali je mogoče preverjanje in certificiranje vidnega polja pri vsakem vozilu učinkovito izvesti v okviru rednega pregleda.

Andragoški center Slovenijegt; Projectsgt; Training of members of commissions for verification and certification of national vocational qualifications.
Andragoški center Slovenijegt; Usposabljanje kandidatov za člane komisij za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij za pridobitev licence.

Such controls are without prejudice to the verification and certification of actual costs required for the payment of grants or part of combined forms of grants consisting in the reimbursement of a specified proportion of the eligible costs.”.
Takšen nadzor ne posega v preverjanje in potrjevanja dejanskih stroškov, kadar so ta potrebna za izplačilo donacij ali dela kombiniranih oblik donacij, ki so sestavljene iz povračila določenega deleža upravičenih stroškov.“.

Once the organisers have collected the required number of statements, they will submit them for verification and certification to the relevant national authorities in each country.
Ko organizatorji zberejo potrebno število izjav, jih lahko pošljejo pristojnim nacionalnim organom posamezne države, ki jih bodo ustrezno preverili in potrdili.

A range of advisory, training, independent verification and certification products enable businesses to tackle both individual processes and entire business models at a customised speed, revealing supply chain issues and improving transparency.
Številni izobraževalni, neodvisni produkti za preverjanje in certificiranje podjetjem omogočajo, da se lotijo tako posameznih procesov kot celovitih poslovnih modelov s hitrostjo po meri, razkrivajo vprašanja o dobavni verigi in izboljšajo preglednost.

The competent authorities designated in accordance with Article 20(2) of this Regulation shall be the data controllers within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data for the purposes of verification and certification of statements of support.
Pristojni organi, imenovani v skladu s členom 20(2) te uredbe, so upravljavci podatkov v smislu Uredbe(EU) 2016/679 v zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene preverjanja in potrjevanja izjav o podpori.

To act as reference centre for pre-normative performance verification and certification of selected technologies(i.e. cleaner fossil, biomass, photovoltaic, fuel cell and hydrogen);
Delovati kot referenčno središče za prednormativno preverjanje učinkovitosti in certificiranje izbranih tehnologij(tj. čistejše izkoriščanje fosilnih goriv, biomasa, fotovoltaika, gorivne celice in vodik);

In the advanced training programmes, we work with the members of the commission to improve their knowledge of adult education and strengthen their key competences for quality performance of tasks in the scope of NVQ verification and certification processes.
Pri programih stalnega strokovnega spopolnjevanja skupaj s člani komisij poglabljamo andragoška znanja in krepimo ključne kompetence, ki so nujno potrebne za kakovostno opravljanje nalog članov komisije v okviru postopkov preverjanja in potrjevanja NPK.

Clear instructions and practical guidance concerning the preparation of the application documentation, implementation of projects, verification and certification of eligible expenditure, and functioning of the management and control systems of the OPs;
Jasna navodila in praktične smernice za pripravo dokumentacije za prijavo, izvajanje projektov, preverjanje in potrjevanje upravičenih izdatkov ter delovanje sistemov upravljanja in nadzora operativnih programov;

A range of training, independent verification and certification products enable businesses to tackle both individual processes and entire business models at a customized speed, revealing supply chain issues and improving transparency.
Paleta izdelkov in storitev verificiranja, certificiranja in presoje organizacijam omogoča, da se s primerno hitrostjo lotijo tako posameznih procesov kakor tudi celotnih poslovnih modelov, razkrivajo probleme v dobavni verigi in izboljšujejo transparentnost.

(15) It is appropriate to provide that, where a citizens' initiative has received the necessary statements of support from signatories and provided it is considered admissible, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support collected from citizens coming fromin that State.
Primerno je zagotoviti, da je po tem, ko je državljanska pobuda prejela potrebno število izjav podpisnikov o podpori, vsaka država članica pristojna za preverjanje in potrjevanje izjav o podpori, zbranih od podpisnikov v tej državi članici.

Where an initiative has received the necessary statements of support from signatories, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support signed by its nationals, in order to assess whether the required minimum numbers of signatories having the right to support a European citizens' initiative have been reached.
(25) Kadar pobuda prejme potrebno število izjav podpisnikov o podpori, bi morala biti vsaka država članica odgovorna za preverjanje in potrjevanje izjav o podpori, ki jih podpišejo njeni državljani, da se oceni, ali je bilo doseženo potrebno najmanjše število podpisnikov, ki imajo pravico, da podprejo evropsko državljansko pobudo.

It is appropriate to provide that, where a citizens' initiative has received the necessary statements of support from signatories and provided it is considered admissible, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support collected from citizens coming from that State.
Primerno je zagotoviti, da je po tem, ko je državljanska pobuda prejela potrebno število izjav podpisnikov o podpori in če se šteje za dopustno, vsaka država članica pristojna za preverjanje in potrjevanje izjav o podpori, zbranih od državljanov iz navedene države.

In accordance with Regulation(EU) 2018/1725 and Regulation(EU) 2016/679(the General Data Protection Regulation) your personal data provided on this form will only be used for the support of the initiative and made available to the competent national authorities for the purpose of verification and certification.
V skladu z Uredbo(EU) 2018/1725 in Uredbo(EU) 2016/679(Splošna uredba o varstvu podatkov) bodo vaši osebni podatki, predloženi na tem obrazcu ▌, uporabljeni le za podporo pobudi in bodo na voljo pristojnim nacionalnim organom za namene preverjanja in potrjevanja.

The personal data provided in the statements of support forms shall be collected for the purpose of the operations required for the secure collection and storage in accordance with Articles 9 to 11, for the submission to the Member States, the verification and certification in accordance with Article 12, and for the necessary quality checks and statistical analysis.
Osebni podatki iz obrazcev za izjave o podpori se zbirajo za izvajanje postopkov, potrebnih za varno zbiranje in shranjevanje v skladu s členi 9 do 11, za predložitev državam članicam, preverjanje in potrjevanje v skladu s členom 12 ter za potrebna preverjanja kakovosti in statistično analizo.

According to the Member States, compliance with the standards applicable to the flag States' obligations creates direct costs(qualified inspectors, setting up of administrative systems, qualified auditors) as well as indirect costs(certain States delegate verification and certification to the classification societies) for the countries concerned.
Po mnenju držav članic spoštovanje standardov glede obveznosti držav zastave ustvarja za zadevne države neposredne stroške(kvalificirani inšpektorji, vzpostavitev upravnih sistemov, kvalificirani nadzorniki), kakor tudi posredne stroške(nekatere države prenesejo preverjanje in izdajanje spričeval na klasifikacijske zavode).

Implementation of projects aiming at certification, verification and measurement of engine power;
Izvajanje projektov za potrjevanje, preverjanje in meritve moči motorja;

SGS is the a leading inspection, verification, testing and certification company.
SGS je vodilno podjetje za pregledovanje, verifikacijo, testiranje in certificiranje.

SGS S.A. is a multinational company headquartered in Geneva, Switzerland, providing inspection, verification, testing and certification services.
Skladnost s tem standardom je preverila družba SGS(prej Société Généralede Surveillance), multinacionalno podjetje s sedežem v Ženevi v Švici, ki opravlja storitve pregleda, preverjanja, preskušanja in certificiranja.

SGS S.A. is a multinational company headquartered in Geneva, Switzerland which provides inspection, verification, testing and certification services.
Skladnost s tem standardom je preverila družba SGS(prej Société Généralede Surveillance), multinacionalno podjetje s sedežem v Ženevi v Švici, ki opravlja storitve pregleda, preverjanja, preskušanja in certificiranja.

These exhaustive tests were carried out by SGS, a multinational company headquartered in Geneva, Switzerland which provides inspection, verification, testing and certification services.
Skladnost s tem standardom je preverila družba SGS(prej Société Généralede Surveillance), multinacionalno podjetje s sedežem v Ženevi v Švici, ki opravlja storitve pregleda, preverjanja, preskušanja in certificiranja.

SGS is the world's leading inspection, verification, testing and certification organization and a globally recognized benchmark for quality and integrity.
SGS je vodilna svetovna organizacija za inšpekcijo, preverjanje, testiranje in certificiranje ter svetovno priznano merilo kakovosti in integritete.

The Special Service for Certification and Verification of Co.
Posebna služba za potrjevanje in preverjanje.

We help businesses assure the performance of their organisations, products, people, facilities and supply chains through certification, verification, assessment, and training services.
Našim naročnikom pomagamo pri zagotavljanju delovanja njihovih organizacij, izdelkov, ljudi, objektov in dobavnih verig s pomočjo certificiranja, preverjanja, ocenjevanja in usposabljanja.