What is the translation of " VERIFICATION METHODS " in Slovenian?

• metode preverjanja
• verifikacijske metode

Examples of using Verification methods in English and their translations into Slovenian

There are other verification methods too.
Obstajajo tudi druge metode pregleda.

This registry should list the action taken and show the mitigation benefits, using transparent and robust measurement, reporting and verification methods.
Ta register mora vsebovati seznam sprejetih ukrepov in prikaz koristi blažitve posledic s preglednim in zanesljivim merjenjem, poročanjem in postopki preverjanja.

Electronic identity verification methods.
Elektronske metode preverjanja identitete.

Since then, Duo has added new verification methods and additional means of securing client applications, whether they were delivered on-premises or through the cloud.
Od takrat je Duo dodal nove metode preverjanja in dodatna sredstva za zavarovanje odjemalskih aplikacij, ne glede na to, ali so bili dostavljeni v prostorih ali prek oblaka.

The report shall be accompanied, where appropriate, by proposals on allowing other verification methods, to the European Parliament and the Council.
Poročilu po potrebi priloži predloge Evropskemu parlamentu in Svetu o možnih drugih metodah preverjanja.

The testing will also explore possible solutions for practical challenges such access to, and quality of, life cycle data, or cost-effective verification methods.
Pri preskušanju bodo obravnavane tudi morebitne rešitve za praktične izzive, kot sta dostop do podatkov o življenjskem krogu in njihova kakovost ali stroškovno učinkovite metode preverjanja.

Adding two factor authentication and other verification methods will increase your ability to verify users correctly.
Če se temu dodajo še dvofaktorsko preverjanje in ostale metode preverjanja, se bo sposobnost pravilnega preverjanja uporabnikov povečala.

Formal verification methods are effective mathematical approaches to verify the system from the source, while traditional verification methods- such as functional verification and attack simulation- are limited to limited scenarios.
Formalne metode preverjanja so učinkovit matematični pristop, ki preverja pravilnost na ravni virov, medtem ko sta tradicionalni metodi, funkcionalno preverjanje in simulacija napadov, omejeni na ta dva scenarija.

CAPTCHA and similar technologies are used to detect such attacks; however, these verification methods have been proven insufficient over time and often impair the experience of legitimate users.
Za odkrivanje takšnih napadov se uporabljajo CAPTCHA in podobne tehnologije, vendar takšne metode preverjanje pristnosti sčasoma postanejo nezadostne in vplivajo na izkušnjo legitimnih uporabnikov.

Formal verification methods are effective mathematical approaches to verify the system from the source, while traditional verification methods- such as functional verification and attack simulation- are limited to limited scenarios.
Formalne metode preverjanja so učinkovit matematični pristop za preverjanje pravilnosti sistema iz vira, medtem ko so tradicionalne metode preverjanja, kot sta funkcionalno preverjanje in simulacija napadov, omejene na omejene scenarije.

Notes that, following observations from the discharge authority, the Agency improved the verification methods by providing guidelines and training to the European Topic Centre partners regarding criteria for eligibility of costs;
Ugotavlja, da je na podlagi pripomb organa za podelitev razrešnice agencija izboljšala metode preverjanja tako, da je partnerjem evropskih tematskih centrov zagotovila smernice in usposabljanje glede meril za upravičenost stroškov;

Formal verification methods are an effective mathematical approach to validate system correctness from the source, while traditional verification methods, such as functional verification and attack simulation, are confined to limited scenarios.
Formalne metode preverjanja so učinkovit matematični pristop za preverjanje pravilnosti sistema iz vira, medtem ko so tradicionalne metode preverjanja, kot sta funkcionalno preverjanje in simulacija napadov, omejene na omejene scenarije.

In particular, the financing agreements shall establish the sector indicators- setting the conditions for payments which must be met, and the verification methods for reporting progress on sector indicators and for ensuring compliance with those conditions.
S finančnimi sporazumi se določijo zlasti sektorski kazalniki za plačilne pogoje, ki morajo biti izpolnjeni, in metode preverjanja za poročanje o napredku sektorskih kazalnikov ter za zagotovitev skladnosti z navedenimi pogoji.

Where the description of such conditions and verification methods is voluminous and based on documents available to interested economic operators, a summary of the main conditions and methods and a reference to those documents shall be sufficient.
Če so opisi teh pogojev in postopkov preverjanja obsežni in temeljijo na dokumentaciji, ki je na voljo zainteresiranim gospodarskim subjektom, zadostujeta povzetek glavnih pogojev in postopkov ter sklic na to dokumentacijo.

Formal methods are an effective mathematical approach to verifying the correctness of a system from sources, but traditional verification methods such as functional verification and attack simulation have been limited to limited scenarios.
Formalne metode preverjanja so učinkovit matematični pristop za preverjanje pravilnosti sistema iz vira, medtem ko so tradicionalne metode preverjanja, kot sta funkcionalno preverjanje in simulacija napadov, omejene na omejene scenarije.

In remote business with non-clients, we are interested in verification methods and solutions that are in accordance with Slovenian law, solutions for remote identification, the analysis and option of using qualified certificates for signing documents, and solutions for concluding transactions exclusively in the electronic form.
Pri poslovanju na daljavo z nekomitenti nas zanimajo verifikacijske metode in rešitve, ki so skladne s slovensko zakonodajo, rešitve za identifikacijo na daljavo, analiza in možnost uporabe kvalificiranih potrdil za podpisovanje dokumentov in rešitve za sklepanje poslov v izključno elektronski obliki.

(1) develop enhanced methodologies and detection/verification methods and technologies to support the Community safeguards and strengthen international safeguards.
(1) razvilo izboljšane metodologije, metode za odkrivanje/preverjanje ter tehnologije za podporo zaščiti Skupnosti in krepitvi mednarodne zaščite;

Long distance business with non-clients, including verification methods and solutions that comply with the Slovenian law, solutions that enable long distance identification, analysis and the possibility of using qualified certificates to sign documents, making deals exclusively in electronic form and the law implications of such business;
Poslovanje na daljavo z nekomitenti, ki vključuje: verifikacijske metode in reštive, ki so skladne s slovensko zakonodajo, rešitve za identifikacijo na daljavo, analiza in možnost uporabe kvalificiranih potrdil za podpisovanje dokumentov, sklepanje poslov v izključno elektronski obliki in pravni vidiki tovrstnega poslovanja;

Harmony OS's microkernel design uses formal verification methods to reshape security and trustworthiness from the ground up in a Trusted Execution Environment(TEE).
Zasnova mikrokernov Harmony OS uporablja formalne metode preverjanja za preoblikovanje varnosti in zanesljivosti od spodaj navzgor v okolju zaupanja vrednega izvajanja(TEE).

In its assessment the Commission shall consider those verification methods in which information about sustainability characteristics need not remain physically assigned to particular consignments or mixtures.
Komisija v oceni preuči tiste metode preverjanja, pri katerih ni potrebno, da podatki o trajnostnih značilnostih fizično ostanejo pri posameznih pošiljkah ali mešanicah.

Each lender chooses the verification method himself.
Vsak izmed izvajalcev način preverjanja določi sam.

The power meter verification method and verification software system have patents.
Metoda preverjanja števca moči in programski sistem za preverjanje imajo patente.

Verification method.
Metoda preverjanja.

Learn more about Consumer Device Cardholder Verification Method and Apple Pay.
Preberite več o načinu preverjanja imetnika kartice potrošniške naprave in storitvi Apple Pay.

Verification method Please select an identity verification method Mobile phone number Credit Card.
Način preverjanja identitete Izberi eno metodo preverjanja identitete številka mobilnega telefona kreditna kartica.

Verification method: fingerprint, RFID ID card.
Postopek preverjanja: prstnih odtisov, RFID Osebna izkaznica.

It is strongly recommended to set up more than one verification method.
Toplo priporočamo, da nastavite več kot en način preverjanja.

We recommend setting up more than one verification method.
Toplo priporočamo, da nastavite več kot en način preverjanja.

Choose either Text me or Call me as a verification method, click Send Verification Code, and then choose Next.
Izberite besedilo me ali pa me pokliči kot način preverjanja, kliknite Pošlji kodo za preverjanje, nato pa izberite naprej.

But this verification method is appropriate when maximum, dangerous sharpness of the instrument is required.
Toda ta metoda preverjanja je primerna, kadar je potrebna največja, nevarna ostrina instrumenta.