What is the translation of " WE CANNOT DO " in Slovenian?

• ne moremo storiti
• ne moremo narediti
• ne zmoremo
• ne moremo opraviti
• ne more delati
• ne moremo početi
• ne moremo ravnati

Examples of using We cannot do in English and their translations into Slovenian

We cannot do small steps.
Ne zmorem delati majhnih korakov.

Do you think we cannot do this?
Mislite da ne zmoremo tega?

We cannot do what you ask.
Ne moremo narediti to, kar želite.

Together we can do what we cannot do alone.
Skupaj lahko dosežemo, česar ne zmoremo sami.

We cannot do all the work'.
Nemoteno lahko opravljaš vsa dela«.

It is also something that we cannot do in one day.
Je tudi nekaj, česar ne moremo narediti v enem dnevu.

We cannot do this in stages.
Tega ne moremo narediti v stopnjah.

Until the law is there, we cannot do anything.
Dokler pa ni zakonske podlage, ne moremo narediti ničesar.

We cannot do this without Turkey.
Tega ni mogoče narediti brez sodelovanja s Turčijo.

Does this mean then, that we cannot do anything?
Ali to pomeni, da ne moremo narediti ničesar?

Of course, we cannot do this without your help.
Seveda tega ne moremo narediti brez vaše pomoči.

Unfortunately, in social policy we cannot do everything yet.
Na žalost v socialni politiki še ne moremo storiti vsega.

I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz.
Oprostita, tega ne moremo opraviti brez Wolowitza.

When we cannot see right, we cannot do right.
Če nečesa ne razumemo, ne moremo narediti pravilno.

We cannot do that. There's no way we can do that.
Tega ne moremo storiti na noben način.

I'm telling you, we cannot do this without Wolowitz.
Govorim vama, tega ne moremo narediti brez Wolowitza.

We cannot do whatever we want with our life.
Kar hočeva, lahko delava s svojim življenjem.

If we do one thing we cannot do another.
Če nekdo dela eno stvar, ne more delati še druge.

We cannot do more than one task at a time.
Ne moremo opraviti več kot eno nalogo v določenem trenutku.

So why should we think we cannot do that in Nigeria?
Zakaj po tvojem mnenju tega ne zmoremo v Sloveniji?

We cannot do this without Emily. We don't have a choice.
Tega ne moreva opraviti brez Emily.- Nimava izbire.

I know his ambitions, But we cannot do this without him.
Poznam njegove ambicije, toda tega ne moremo storiti brez njega.

If we cannot do that, we don't deserve civilization.
Če tega ne zmoremo, si ne zaslužimo suverenosti.

To abandon it to political speech, the language, we cannot do this.
Prepustiti jo samo političnemu govoru, jeziku, tega ne zmoremo.

We cannot do everything- and in this knowing is liberation.
Ne moremo narediti vsega, in v tem zavedanju tiči naša osvoboditev.

I mean, we accept genius in sports as something we cannot do.
Hočem reči, v športu sprejmemo genije, ker sami ne zmoremo.

We cannot do everything, and there is liberation in realising that.
Ne moremo narediti vsega, in v tem zavedanju tiči naša osvoboditev.

If you do not help us, Brother, we cannot do anything.
Če nam vi ne boste pomagali, brat, ne moremo narediti ničesar.

We cannot do the work of the politicians and the people in the country for them.
Ne moremo opraviti dela namesto politikov in ljudi v državi.

We cannot do everything, and there is a sense of liberation in realizing that.
Ne moremo narediti vsega, in v tem zavedanju tiči naša osvoboditev.