What is the translation of " WE CANNOT DO " in Russian?

• мы не можем сделать
• мы не можем делать
• нам не обойтись
• мы не можем добиться
• мы не можем выполнять
• мы не сможем сделать

Examples of using We cannot do in English and their translations into Russian

We cannot do this!
Мы не сделаем этого!

And, in this situation, we cannot do without help from our citizens.
И в этой ситуации нам не обойтись без помощи граждан.

We cannot do this again.
Мы не можем делать это снова.

Consider: during learning the letterforms, we cannot do calligraphy.
Рассмотрим: обучаясь буквам, мы не можем заниматься каллиграфией.

We cannot do this all day.
Мы не можем делать это весь день.

Much remains to be done, and we cannot do it alone.
Многое еще предстоит сделать, и мы не можем сделать это в одиночку.

We cannot do this alone.
Мы не можем сделать это в одиночку.

But we are also realistic and know that we cannot do it alone.
Но мы остаемся реалистами и осознаем, что не можем справиться с этим в одиночку.

We cannot do this in stages.
Мы не можем проделывать все поэтапно.

We make an effort to move on but we cannot do very much alone.
Мы прилагаем усилия, чтобы двигаться дальше, но многого не можем сделать в одиночку.

We cannot do everything, everywhere.
Мы не можем делать все и везде.

With soul power and self-belief, we cannot do any spiritual work.
С душевной силой и верой в себя мы не сможем справиться ни с одной духовной работой.

We cannot do this alone, Holmes!
Мы не можем сделать это одни, Холмс!

We have so much more yet to accomplish, but we cannot do it alone.
Нам нужно еще так много сделать. Но мы не можем сделать это одни.

We cannot do this without Emily.
Мы не можем сделать этого без Эмили.

I plead, I ask you to help my family, without your support we cannot do anything.
Я с мольбой обращаюсь к Вам и прошу помочь моей семье, без Вашей поддержки нам не обойтись.

Says, we cannot do without him.
Говорит, что мы не сможем обойтись без него.

Without this operation, we're effectively stopping work on this case, which we cannot do to this community.
Без этой операции, мы сильно тормозим работу по этому делу, чего мы не можем делать по отношению к общественности.

Clearly, we cannot do this alone.
Конечно, мы не сможем сделать это в одиночку.

Beyond the walls of this hallowed chamber, it is not understood why we cannot do what is needed and do so quickly.
За стенами этого благородного зала непонятно, почему мы не можем делать то, что необходимо, и делать быстро.

We cannot do our jobs properly.
Мы не можем выполнять нашу работу надлежащим образом.

We must operate, but we cannot do it to a man who can feel pain.
Мы должны оперировать, но мы не можем сделать это с человеком, чувствующим боль.

We cannot do much for all these people.
Мы не можем сделать многое для всех этих людей.

If some delegations believe we cannot do this, then I will withdraw this draft resolution.
Если, по мнению некоторых делегаций, мы не сможем сделать этого, то я сниму этот проект резолюции.

We cannot do this without giving up our own will.
Это возможно сделать только, отказавшись от своей собственной воли.

We will continue to marshal available resources towards those objectives, but we cannot do this alone and unaided.
Мы будем и далее направлять имеющиеся у нас ресурсы на достижение этих целей, но мы не можем делать этого самостоятельно без всякой помощи.

Which we cannot do, as that money has already been spent.
Что мы не можем сделать, т. к. деньги уже потрачены.

We have much to do together, but beyond individual contact we cannot do more until we get official recognition.
Нам многое что предстоит сделать вместе, но кроме индивидуальных контактов мы не можем сделать больше, пока мы не получим официальное признание.

But we cannot do this through a software license.
Но мы не можем сделать это посредством лицензии на программы.

In another sense, we cannot do this, as this is up to judges and public prosecutors.
С другой стороны, мы не можем сделать этого, поскольку этот вопрос должны решать судьи и прокуроры.