What is the translation of " A FUTURE PROGRAMME " in Spanish?

• un futuro programa

Examples of using A future programme in English and their translations into Spanish

It concluded by proposing a future programme of work.
Concluía con una propuesta de programa de trabajo para la labor futura sobre el tema.

To work out a future programme of action, consultations are in progress with UNICEF.
Para elaborar el programa de acción futuro se están celebrando consultas con el UNICEF.

The third objective was to adopt a future programme of work.
El tercer objetivo es que debe aprobarse un programa de trabajo para el futuro.

This support and planning for a future programme are part of the cooperation agreement between UNPOS and IOM signed on 1 February 2012.
Este apoyo y la planificación de un futuro programa forman parte del acuerdo de cooperación firmado entre la UNPOS y la OIM el 1 de Febrero de 2012.

However, in August there would be a brief mission to determine a future programme.
Sin embargo, en agosto se llevaría a cabo una breve misión para determinar el futuro programa.

In our view, the outline of a future programme of work should include the following.
A nuestro juicio, el esquema de un futuro programa de trabajo debería incluir.

The third section elaborates the proposed main elements of a future programme of action.
En la tercera sección se explicitan los principales elementos de un posible futuro programa de acción.

They also began drawing up plans for a future programme of work for which funding was secured in the 2014 budget through a generous voluntary contribution.
También comenzaron a elaborar planes para un programa futuro de trabajo, cuya financiación quedó asegurada en el presupuesto de 2014 mediante una generosa contribución voluntaria.

This creates a basis for reaching an agreement on a future programme of work of the CD.
Ésta puede ser la base para llegar a un acuerdo sobre un futuro programa de trabajo de la Conferencia.

As a precondition for such a future programme, the member states would have to renounce tax, social and environmental dumping to improve their competitive position.
Para constituir un programa de estas características para el futuro es necesario que los Estados miembros renuncien a intentar mejorar su competitividad a través del dúmping fiscal, social, salarial o medioambiental.

We believe that agreement on these matters could form the basis of a future programme of work for this Conference.
Consideramos que el acuerdo sobre estas cuestiones podría constituir la base de un futuro programa de trabajo de la Conferencia.

Possible elements of a future programme of work on Article 8(j) and related provisions as part of the post-2020 biodiversity framework as well as possible institutional arrangements and their modus operandi.
Posibles elementos de un futuro programa de trabajo sobre el Artículo 8(j) y disposiciones relacionadas como parte del marco de la biodiversidad post- 2020, así como posibles arreglos institucionales y su modus operandi 1.

Mainstreaming gender in all parts of a future programme remains a huge challenge.
La incorporación de la perspectiva de género en todas las partes de un programa futuro sigue siendo un enorme desafío.

The group reviewed the existing monitoring networks within the region, examined data-sharing arrangements and devised a future programme of action.
El grupo pasó revista a las redes de vigilancia existentes en la región y a los acuerdos para el intercambio de datos y preparó un programa de acción para el futuro.

And decided to convene a group of experts on MT in order, in particular, to suggest elements of a future programme of work for the Committee in the field of multimodal transport, containerization and technological developments.
Y decidió convocar un grupo de expertos en transporte multimodal a fin de, en particular, éste sugiriera los elementos de un futuro programa de trabajo de la Comisión en materia de transporte multimodal, contenedorización e innovaciones tecnológicas.

I plan to invite delegates to conduct a debate based on the CD agenda to identify issues which might constitute possibly elements of a future programme of work.
Pienso invitar a los delegados a un debate basado en la agenda de la Conferencia de Desarme para determinar las cuestiones que podrían posiblemente constituir los elementos de un futuro programa de trabajo.

The main proposal of a future programme on reproductive rights and gender equality entitled"Generations and Gender: Research into their Behaviour and Quality of Life(GGP)" was approved by the Conference of European Statisticians, with UNFPA providing its initial support.
La propuesta principal del futuro programa sobre los derechos de reproducción y la igualdad de género titulada"Generaciones y género: estudio de su comportamiento y calidad de vida" fue aprobada por la Conferencia de Estadígrafos Europeos, y el FNUAP prestó su apoyo inicial.

The presentation focused on the strengths and weaknesses of the NCSP, including lessons learned and good practices, and recommendations for a future programme of a similar nature.
La exposición se centró en los puntos fuertes y las carencias del PACN, en particular las lecciones aprendidas, las buenas prácticas y las recomendaciones para un futuro programa de naturaleza similar.

As in phase one, a future programme of activities under CAPAS was formulated by the recipient countries themselves in the light of an assessment of the impact of phase one of CAPAS carried out at a seminar organized for this purpose in Nairobi, Kenya, in May 1994.
Como en la primera fase, los propios países receptores elaboraron un programa futuro de actividades en el marco del PCAAS basándose en una evaluación de las repercusiones de la primera fase del PCAAS que se llevó a cabo en un seminario organizado con este fin en Nairobi, Kenya, en mayo de 1994.

Furthermore, it had available the"Report of the group of experts on multimodal transport"(TD/B/1320) which, in accordance with the mandate of the group, contained a proposal on a future programme of work.
Además, tuvo ante sí el"Informe del Grupo de Expertos en Transporte Multimodal"(TD/B/1320) que, de conformidad con el mandato del Grupo, contenía una propuesta sobre un futuro programa de trabajo.

In addressing those issues, the experts had before them a document entitled"Emerging and important issues and a future Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Discussion paper" UNEP/Env. Law/MTV4/EX/1/2.
A el abordar esas cuestiones, los expertos tuvieron ante sí un documento titulado" Emerging and important issues and a future Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Discussion paper"( Cuestiones nuevas e importantes y el futuro Programa de desarrollo y examen periódico de el derecho ambiental: documento de debate) UNEP/ Env. Law/MTV4/EX/1/2.

Although a disarmament, demobilization and reintegration programme could not be implemented in Somalia in 2008, advance activities were carried out by UNPOS in an effort to prepare the ground for a future programme.
Aunque en 2008 no se pudo poner en marcha en Somalia un programa de desarme, desmovilización y reintegración, la UNPOS llevó a cabo actividades preparatorias para crear las condiciones para su ejecución en el futuro.

During the meeting the two parties drafted a letter of intent with some specific goals for the future which, once reviewed and finalized, should lay the foundation for a future programme of work aimed at enhancing awareness of both organizations and the importance of plant health and protection.
Durante la reunión, las dos partes redactaron una carta de intención con algunos objetivos específicos para el futuro que, una vez revisados y terminados, sentarán las bases para un futuro programa de trabajo encaminado a incrementar la presencia de ambas organizaciones y la importancia de la sanidad y protección vegetal.

For the first time, sectoral authorities and technical experts from both entities sat together at a UNICEF mid-term review of activities to evaluate achievements in child services, analyse strategies and propose components for a future programme.
Autoridades sectoriales y expertos técnicos de las dos entidades se reunieron por primera vez en un examen de mitad de período de las actividades, a fin de evaluar los progresos alcanzados en los servicios para la infancia, analizar estrategias y proponer componentes para un programa futuro.

INSTRUCTS the STRP to continue its work on climate change and wetlands, as a high priority, including establishing a thematic work area for its programme of work and developing a future programme on climate change and wetlands, working with the IPCC and others, which should include inter alia.
ENCARGA al GECT a continuar con su labor en relación con el cambio climático y los humedales de manera prioritaria, estableciendo un área temática de actividad para su programa de trabajo y elaborando un programa futuro sobre cambio climático y humedales, colaborando con el IPCC, lo que debe incluir, entre otras actividades.

The members of the Panel undertook to take all appropriate measures and coordinate their action to establish new technical assistance programmes and reinforce existing technical programmes in the area of juvenile justice in six countries, namely Uganda(UNICEF to take the lead), Bangladesh(existing co-project of UNICEF and CICP), Guatemala(UNICEF, CICP and OHCHR), Lebanon(CICP, in conjunction with UNICEF), the Philippines(OHCHR, in conjunction with UNICEF) and a future programme in Viet Nam OHCHR and UNICEF.
Los miembros de el grupo se comprometieron a coordinar su actuación y adoptar todas las medidas necesarias para crear nuevos programas de asistencia técnica y reforzar los existentes en la esfera de la justicia de menores en los seis países siguientes: Uganda( con el UNICEF a la cabeza), Bangladesh( actual proyecto conjunto de el UNICEF y el CPID), Guatemala( UNICEF, CPID y OACDH), Líbano( CPID y UNICEF), Filipinas( OACDH y UNICEF) y Viet Nam futuro programa de la OACDH y el UNICEF.

All eyes will now be turned, therefore, to the next presidencies of this 2010 session in the expectation that they may, on the basis of these positive steps, quickly attain the necessary consensus on a future programme of work for the Conference on Disarmament that many delegations have repeatedly called for.
De ahora en adelante, todas las miradas estarán puestas en las próximas presidencias de este período de sesiones de 2010 para que, sobre la base de estas notas positivas, logren alcanzar el consenso necesario sobre un futuro programa de trabajo de la Conferencia de Desarme, como reclaman continuamente múltiples delegaciones.

Finally, she pointed out that the Open-ended Working Group would receive a report of the first meeting of the Joint Working Group and she expressed her hope that the Joint Working Group would strive to formulate concrete and practical recommendations so that those could be submitted to the Open-ended Working Group session in July and, in that way, the endorsement of the Parties to the Basel Convention for a future programme of work could be secured with minimum delay.
Por último, señaló que el Grupo de trabajo de composición abierta recibiría un informe de la primera reunión del Grupo mixto de trabajo y confiaba en que este último formularía recomendaciones concretas y prácticas para presentarlas en el período de sesiones del Grupo de trabajo de composición abierta del mes de julio, con el fin de obtener lo antes posible el refrendo, por las Partes en el Convenio de Basilea, de un futuro programa de trabajo.

The adoption of a focused and forward-looking agenda for an effective and efficient follow-up to the 10-year review, including a strengthening of the institutional capacity of the United Nations system and a future programme of work for the Commission.
La adopción de un orden del día centrado y previsor para un seguimiento efectivo y eficiente del examen decenal, incluido el fortalecimiento de la capacidad institucional del sistema de las Naciones Unidas y un futuro programa de trabajo de la Comisión.

At its second substantive session, the preparatory committee shall agree on the text of a document containing the results of the review and assessment, as well as conclusions and recommendations for further action, including recommendations on a future programme of work for the Commission on Sustainable Development;
En el segundo período de sesiones sustantivo, el Comité Preparatorio llegará a un acuerdo sobre el texto de un documento que contenga los resultados del examen y de la evaluación, así como conclusiones y recomendaciones para medidas ulteriores, incluidas recomendaciones sobre un futuro programa de trabajo para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible;

How to use "a future programme" in an English sentence

Addressing these knowledge gaps will inform a future Programme Grant application.

ALERT At Review, unable to find a future Programme of Talks.

Highlight a future programme and schedule a recording or series recording.

It would also set up a future programme between the two.

If you want to be considered for a future programme click here.

An ECOC is based on a future programme and not a celebration of the past.

Where can you set a future programme that your wealth is yet sustainable to choose?

A number of further 20mph zones are also being planned for a future programme of work.

In this regard, a participant may reschedule for a future programme or receive a full refund.

To be fair the report does advocate a future programme for future manufacturers, consultants and packaging designers.

How to use "un futuro programa" in a Spanish sentence

La mejor obra aparecerá en un futuro programa de Today at Apple en Chicago y en las redes sociales de VSCO.

el resultado es, por ahora, una cena en casa de Laureano para estructurar un futuro programa de radio juntos.

Aquí os lo explicamos: Estamos pergeñando un futuro programa (con el título "Tribus Musicales") que irá en antena a mediados de diciembre.

Se espera un futuro programa público de recompensas por errores.

12 En concreto, Libia declar haber obtenido asistencia de Pakistn para un futuro programa nuclear, de lo que el Gobierno pakistan culp directamente al Dr.

– Iniciar el proceso de recogida de demandas ciudadanas para incorporarlas a un futuro programa electoral municipal.

Para finalizar, enuncioalgunas propuestas dirigidas a implementar un futuro programa colectivo deactividades.

Me saludó efusivamente y comenzó a parlotear como una urraca sobre sus guiones para un futuro programa de televisión.

Un futuro programa en Seguridad de la Información se encuentra en proceso de aprobación.

Desde hace ya un año han estado trabajando para establecer las bases de un futuro Programa de Telemedicina vía satélite de ESA.