What is the translation of " ADDITIONAL TASKS " in Spanish?

• tareas adicionales
• nuevas tareas
• tareas suplementarias
• funciones adicionales
• cometidos adicionales
• labores adicionales
• tarea adicional

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Spanish

Additional tasks of the BPCC include.
Otras tareas del comité son.

However, this application also carries out additional tasks.
Sin embargo, esta aplicación permite realizar otras tareas.

What additional tasks must the ELAC perform?
¿Qué trabajos adicionales debe hacer ELAC?

However there are some additional tasks to do.
Sin embargo hay un par de tareas adicionales que es recomendable realizar.

Carry out additional tasks assigned by the Secretary-General and the.
Llevar a cabo las nuevas tareas que el Secretario General.

Use more than 20 free plugins to solve various additional tasks.
Benefíciese de más de 20 complementos gratuitos para resolver varias tareas auxiliares.

To perform the additional tasks you should not be detected.
Para realizar la tarea adicional no debe ser detectado.

It is in this expectation that UNAMIR has to commence its additional tasks.
Esa es, pues, la perspectiva en que la UNAMIR debe emprender sus nuevas tareas.

In the Select Additional Tasks installation step, select or deselect Desktop.
En el paso de instalación Select Additional Tasks seleccionar/deseleccionar la opción Desktop icon.

It further submitted that the assistant could also carry out additional tasks.
El Defensor expuso, además, que el asistente también podía llevar a cabo otras tareas.

Carry out additional tasks assigned by the Secretary-General and the Security Council.
Llevar a cabo las nuevas tareas que el Secretario General y el Consejo de Seguridad han encomendado a la Oficina.

After you have completed the import operation, consider performing some additional tasks.
Tras completar la importación, considere la posibilidad de realizar otras tareas.

Then the definition of any other additional tasks we can discuss serenely during the interview.
Luego, la definición de cualquier otra tarea adicional que podamos discutir serenamente durante la entrevista.

To date, the Committee has not been authorized to undertake any additional tasks in this regard.
Hasta la fecha, no se ha autorizado al Comité a realizar ninguna función adicional al respecto.

These additional tasks are usually determined by specific national circumstances.
La asignación de estas tareas suplementarias viene determinada generalmente por circunstancias nacionales específicas.

Adequate infrastructure, including new telecommunications equipment, for the additional tasks is already being planned for.
Ya se está proyectando la creación de las infraestructuras adecuadas, incluidos nuevos equipos de telecomunicaciones, para las nuevas tareas que se asignen.

The additional tasks ate up valuable resources and inflated the maintenance budget to unacceptable levels.
Estas nuevas tareas consumían recursos valiosos e inflaban el presupuesto de mantenimiento hasta niveles inaceptables.

In 2014 the ISU will continue to pursue the goals set out in its mandate, as well as any additional tasks mandated to it by the High Contracting Parties.
En 2014, la Dependencia seguirá persiguiendo los objetivos que establece su mandato así como cualquier tarea adicional que le encarguen las Altas Partes Contratantes.

The additional tasks entrusted to the Organization in a variety of domains justify this request for additional posts.
Las nuevas tareas confiadas a la Organización en una diversidad de esferas justifican esta solicitud de nuevos puestos.

That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
Esto se aplica de manera especial este año, habida cuenta de que se han puesto menos sesiones a disposición de la Comisión, a la vez que se le han asignado nuevas tareas.

Since the signing of the DOP additional tasks are assumed by UNRWA in all areas of its involvement see below.
Tras la firma de la Declaración de Principios, el OOPS asumió tareas suplementarias en todas las esferas de su actividad, tal como se indica más adelante.

In these circumstances, I do not recommend that the Security Council decide to expand UNMIH to perform the additional tasks envisaged in resolution 933 1994.
En tales circunstancias, no recomiendo que el Consejo de Seguridad decida ampliar la UNMIH para cumplir los cometidos adicionales previstos en la resolución 933 1994.

These additional tasks, and conditions of work which included far more hours, were not mentioned or agreed in their contracts.
Esas nuevas tareas, así como las condiciones de trabajo que incluían muchas más horas no estaban previstas ni acordadas en sus contratos.

Furthermore, special spacer versions are available to perform additional tasks, for example, protecting the torque flange against high temperatures in the input shaft.
Por otro lado, pueden emplearse espaciadores especiales que realicen funciones adicionales como, por ejemplo, proteger la brida medidora de par frente a altas temperaturas en el eje de entrada.

The additional tasks entrusted to the Monitoring Group entail a growing volume of work and an increased level of complexity and higher-level external contacts.
Las nuevas tareas encomendadas al Grupo de Vigilancia entrañan un mayor volumen de trabajo y un mayor grado de complejidad y contactos externos a nivel más alto.

The Administration has stated that except for the limited implementation-related tasks, the contractor's services would no longer be required for any major additional tasks.
La Administración ha indicado que, salvo en lo que respecta a unas pocas tareas relacionadas con la aplicación, ya no se necesitarían los servicios del contratista para ninguna tarea adicional importante.

And now the performance of additional tasks by UNAMSIL has been made continent on the availability of the needed human and material resources.
En la actualidad, la realización de tareas suplementarias por la UNAMSIL ha quedado suspendida hasta que disponga de los medios humanos y materiales necesarios.

Additional tasks involved, which amounted to services, such as the design of the machine, were to be regarded as part of the obligation to deliver the final product.
Las tareas suplementarias, que representaban servicios, como el diseño de la máquina, debían considerarse parte de la obligación de suministrar el producto final.

Other delegations emphasized that additional tasks assigned to the Office resulting from peace-keeping activities should be taken into account in that context.
Otras delegaciones destacaron que en ese contexto se debían tener en cuenta las nuevas tareas encomendadas a la Oficina de resultas de la realización de actividades de mantenimiento de la paz.

The Advisory Committee considers that the additional tasks provided for in Human Rights Council resolution 5/1 should be accommodated within the current capacity of OHCHR.
La Comisión Consultiva considera que para realizar las tareas suplementarias establecidas en la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos debería bastar la capacidad actual del ACNUDH.