What is the translation of " ADDITIONAL TASKS " in Slovak?

• ďalšie úlohy
• dodatočné úlohy
• dodatočných úloh
• ďalších úloh
• dodatočnými úlohami
• ďalšími úlohami
• doplňujúce úlohy

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Slovak

Here even the mazes take on new meaning and offer solve additional tasks at the time of passage.
K dispozícii je aj nový význam bludisko a ponúknuť riešenie ďalších úloh v čase priechodu.

FLAGs may also carry out additional tasks delegated to them by the managing authority and/or the paying agency.
Skupiny FLAG môžu vykonávať aj doplňujúce úlohy, ktoré na ne deleguje riadiaci orgán a/alebo platobná agentúra.

Each of those tasks can indeed be reassigned during the workflow run, but no additional tasks can be created and assigned.
Jednotlivých úloh môže byť skutočne priradí počas spusteného pracovného postupu, ale žiadne Ďalšie úlohy môžete vytvorené a priradené.

Trainers often use additional tasks that will enable everyone in the audience to be included, even if it is a large group.
Tréneri často používajú ďalšie úlohy, ktoré umožnia každému, kto je v publiku zahrnutý, aj keď je to veľká skupina.

Considers that the new posts adopted in its position are needed to fulfil additional tasks due to new policy developments and new legislation;
Domnieva sa, že nové pracovné miesta prijaté v jeho pozícii sú potrebné na plnenie dodatočných úloh vzhľadom na posledný politický vývoj a nové právne predpisy;

But sometimes additional tasks do not fit into a standard set of games surfing online for free, so do not forget to take the bait for catching fish.
Ale niekedy ďalšie úlohy sa nezmestia do štandardnej sadu hier, surfovanie na internete zadarmo, takže nezabudnite vziať návnadu pre lov rýb.

A number of mechanisms designed to address the additional tasks shall be equipped with a broad functionality.
Mnoho mechanizmov na riešenie ďalších úloh musia byť vybavené širokou funkčnosťou.

The additional tasks to be carried out were not due to unforeseeable circumstances, but rather to the way the contracting authority had planned the project.
Dodatočné úlohy, ktoré sa mali vykonať, neboli spôsobené nepredvídateľnými okolnosťami, ale spôsobom plánovania zo strany obstarávateľa.

In addition to the flight, each game has its additional tasks, and it turns the gameplay into an exciting show.
Okrem letu, každá hra má svoje ďalšie úlohy, a to zmení hrateľnosť do vzrušujúce show.

(jj) any additional tasks to be conferred by the requesting Member State upon the members of the Rapid Border Intervention Team(s) during the period of deployment;
(jj) všetky doplňujúce úlohy, ktorými počas nasadenia dožadujúci členský štát poverí členov rýchlych pohraničných zásahových tímov;

On Topy's way there are many traps and surprises and additional tasks, which can bring him money to upgrade his vehicle.
Na Topy na ceste Existuje mnoho pasce a prekvapenia a ďalšie úlohy, ktoré môžu priniesť mu peniaze upgradovať svoje vozidlo.

Additional tasks in the form of puzzles often found in such games, but it contributes to the diversity and the process does not get bored of the monotony of action.
Ďalšie úlohy vo forme hádaniek často nachádzajú v takých hrách, ale prispieva k rozmanitosti a proces nie nudiť jednotvárnosti akcie.

Calls for strengthening EMCDDA in view of the envisaged adoption of the regulation on new psychoactive substances conferring additional tasks on EMCDDA;
Vyzýva na posilnenie EMCDDA vzhľadom na plánované prijatie nariadenia o nových psychoaktívnych látkach, ktorým sa EMCDDA poveruje dodatočnými úlohami;

In order for EMSA to perform these additional tasks properly, it is vital for the agency to have adequate human and financial resources.
Pre riadne plnenie doplnkových úloh EMSA bude mať rozhodujúci význam to, aby agentúra disponovala dostatočnými personálnymi a finančnými prostriedkami.

The Agency may exceptionally apply for additional resources to carry out special or additional tasks not foreseen in the annual budget".
Agentúra môže vo výnimočných prípadoch požiadať o dodatočné prostriedky na vykonanie špeciálnych alebo dodatočných úloh, s ktorými ročný rozpočet nepočíta.“.

On the other hand, it is possible that the additional tasks overload the groups and the committee, so that there is not enough time left for the decision making process.
Na druhej strane je možné, že dodatočné úlohy preťažia skupiny a výbor, takže nezostane dostatok času na proces rozhodovania.

The flexibility made possible by using robots with regard to processing new series of parts or performing additional tasks is made available for the operator in his customary environment.
Pre opracovanie novej série dielov alebo dodatočných úloh použitie robota obsluhe poskytne možnosť flexibility v obvyklom prostredí.

The main economic impact identified concerns the increase of the EMSA budget by the required administrative and operational credits in order to carry out additional tasks.
Najdôležitejším zisteným hospodárskym vplyvom je zvýšenie rozpočtu EMSA o požadované administratívne a operatívne úvery na vykonávanie dodatočných úloh.

In The Simpsons: Tapped Out there is a lot of additional tasks for which the player gets play money and donuts to restore the city or purchase the new items.
V The Simpsons: vyťukal je tu množstvo ďalších úloh, pre ktoré hráč dostane peniaze na hranie a šišky obnoviť mesto alebo kúpiť nové položky.

Decides furthermore to increase the 2016 budget appropriations for the three financial supervisory agencies due to their additional tasks and increased workload;
Rozhodol sa tiež zvýšiť rozpočtové prostriedky na rok 2016 pre tri agentúry pôsobiace v oblasti finančného dohľadu vzhľadom na ich dodatočné úlohy a zvýšené pracovné zaťaženie;

The need for increased staff numbers reflect the additional tasks entrusted by the Regulation to ESMA and related to the coordination and supervision of ECSPs.
Potreba vyššieho počtu zamestnancov súvisiaca s koordináciou ECSP a dohľadom na nimi odráža dodatočné úlohy zverené orgánu ESMA na základe nariadenia.

Additional tasks included combat support, search and rescue(SAR), support for forward refueling and rearming points, CASEVAC and Tactical Recovery of Aircraft and Personnel(TRAP).
Ďalšie úlohy zahŕňajú podporu boja, vyhľadávania a záchrany(SAR), podpora dopredu hmôt a prezbrojovania bodov, CASEVAC a Taktické Obnovy Lietadiel a Pracovníkov(TRAP).

Stresses the need to provide the financial resources required to deliver the additional tasks conferred on Europol in connection with the establishment of the European Counter Terrorist Centre;
Zdôrazňuje, že je nutné zaistiť finančné prostriedky potrebné na vykonávanie ďalších úloh uložených Europolu v súvislosti so zriadením Európskeho centra boja proti terorizmu;

Despite the additional tasks and challenges most EU institutions face, everyone can do better by working harder and by identifying areas for more efficiency.
Napriek novým úlohám a výzvam, ktorým čelí väčšina inštitúcií EÚ, každý môže prispieť vyšším pracovným nasadením a tým, že identifikujeme oblasti, v ktorých sa dá zvýšiť efektívnosť.

Proposes targeted increases to the level of appropriations of agencies which will be dealing with additional tasks or which are confronted with increased workload due to emerging challenges;
Navrhuje cielené zvýšenie úrovne rozpočtových prostriedkov agentúr, ktoré sa budú zaoberať dodatočnými úlohami alebo ktoré čelia zvýšenej pracovnej záťaži v dôsledku vznikajúcich výziev;

ACER is to be given additional tasks, especially in the regional operation of the energy system, all whilst keeping the national regulators' centre role in energy regulation.
Agentúre ACER sa zveria dodatočné úlohy, najmä v oblasti regionálnej prevádzky energetického systému, pričom sa národným regulačným orgánom ponecháva ústredná úloha z hľadiska energetickej regulácie.

(e) propose jointly with other regulatory authorities of a system operation region possible additional tasks and additional powers to be assigned to the regional coordination centres by the Member States of the system operation region;
Navrhujú spoločne s ostatnými regulačnými orgánmi regiónu prevádzky sústavy prípadné ďalšie úlohy a dodatočné právomoci, ktoré by členské štáty regiónu prevádzky sústavy mali udeliť regionálnym koordinačným centrám;

Such additional tasks should not jeopardise the ability of the supervisory authority to perform its tasks regarding the protection of personal data under Regulation(EU) 2016/679 and this Regulation.
Takéto dodatočné úlohy by nemali ohroziť schopnosť dozorného orgánu vykonávať svoje úlohy v oblasti ochrany osobných údajov podľa nariadenia(EÚ) 2016/679 a tohto nariadenia.

The increase in staff is primarily concentrated in those agencies assigned additional tasks, those with supervisory responsibility for the financial industry, and the executive agencies with additional responsibilities under Horizon 2020 and other programmes.
K nárastu zamestnancov došlo v prvom rade v tých agentúrach, ktorým boli pridelené dodatočné úlohy, v agentúrach, ktoré majú zodpovednosť za dohľad nad finančným odvetvím a vo výkonných agentúrach s dodatočnými povinnosťami v rámci programu Horizont 2020 a ďalších programov.

Article 146 of the EPC states that where additional tasks have been given to the EPO under Article 143 of that convention, the group of Contracting States is to bear the expenses incurred by the European Patent Organisation in carrying out those tasks..
Ak skupina zmluvných štátov uloží Európskemu patentovému úradu ďalšie úlohy podľa článku 143, znáša táto skupina náklady, ktoré organizácii vznikli pri vykonávaní týchto úloh..