What is the translation of " ADDITIONAL TASKS " in Polish?

• dodatkowe zadania
• dodatkowych zadań

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Polish

Additional tasks.
Dodatkowe zadania.

As a result of the Treaty of Lisbon, we now have additional tasks.
Na mocy traktatu lizbońskiego mamy teraz dodatkowe zadania.

Additional tasks include local
Dodatkowe zadania obejmują monitory lokalnych

Regulation(EU) No 2015/2120 recently set out additional tasks for BEREC.
W rozporządzeniu(UE) 2015/2120 wytyczono niedawno dodatkowe zadania dla BEREC.

Sometimes there are additional tasks, such as"find a gear" and"open the gates.
Czasami są dodatkowe zadania, takie jak"znaleźć bieg" i"otworzyć bramy.

a mini toolbar helps you perform additional tasks.
mini pasek narzędzia pomaga w wykonaniu dodatkowych zadań.

The additional tasks for the Commission can be met with existing resources.
Dodatkowe zadania powierzone Komisji mogą być realizowane w ramach istniejących zasobów.

Possibilities to practice all the knowledge gained during the training in additional tasks.
Możliwości przećwiczenia całej wiedzy zdobytej na szkoleniu w dodatkowych zadaniach.

Several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem.
Wiele banków centralnych wykonuje przy tym dodatkowe zadania, niezwiązane z funkcjami Eurosystemu.

Performing screed using expanded clay simultaneously solves a number of additional tasks.
Wykonanie wylewki za pomocą rozszerzonego gliny jednocześnie rozwiązuje szereg dodatkowych zadań.

To perform additional tasks from the command prompt, use the following commands.
Do wykonywania dodatkowych zadań przy użyciu wiersza polecenia służą następujące polecenia.

But even the movement time of the robots is used for additional tasks during the work cycle.
Ale nawet czas ruchu robota jest wykorzystywany do dodatkowych zadań podczas cyklu roboczego.

Lists the Agency's additional tasks related to the monitoring of NSAs and notified bodies;
Wymienia się dodatkowe zadania Agencji związane z monitorowaniem krajowych organów ds. bezpieczeństwa i jednostek notyfikowanych.

offer solve additional tasks at the time of passage.
oferują rozwiązania dodatkowych zadań podczas przejścia.

FLAGs may also carry out additional tasks delegated to them by the managing authority and/or the paying agency.
LGD w sektorze rybołówstwa mogą również wykonywać dodatkowe zadania powierzone im przez instytucję zarządzającą lub agencję płatniczą.

NOTES the willingness of the Commission to examine the possibility of Member States entrusting additional tasks to Eurofisc.
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI gotowość Komisji do rozważenia możliwości powierzania przez państwa członkowskie dodatkowych zadań Eurofisc”.

A number of mechanisms designed to address the additional tasks shall be equipped with a broad functionality.
Szereg mechanizmów przeznaczonych do zajęcia dodatkowe zadania muszą być wyposażone w szeroką funkcjonalność.

If we are to fund additional tasks in the framework of cohesion policy,
Jeżeli mamy finansować dodatkowe zadania w ramach polityki spójności,

This software is not designed to deal with additional tasks, such as password protected.
To oprogramowanie nie jest przeznaczone do czynienia z dodatkowych zadań, takie jak chronione hasłem.

operational credits in order to carry out additional tasks.
operacyjne na potrzeby realizacji dodatkowych zadań.

Expenditures and revenues under these additional tasks have to be clearly identified by the accounting system of the Agency.
Wydatki i dochody w ramach wymienionych dodatkowych zadań muszą być zatem wyraźnie zaznaczone w systemie księgowym Agencji.

the operating personnel are required to conduct numerous additional tasks.
pracownicy obsługujący maszynę są zobowiązani do wykonywania wielu dodatkowych zadań.

With scripting you can perform additional tasks during the actual install step like if you need to chmod
Z skryptów można wykonać dodatkowe zadania w czasie rzeczywistym zainstalować kroku jak

NRIs perform additional tasks for the State, commissioned by one of the ministers.
ma dodatkowe zadania na rzecz państwa zlecone przez któregoś z ministrów.

In agreement with the Commission, additional tasks may be subcontracted to the hosting Member while EURAMET e.V. builds up its permanent Secretariat capability.
W porozumieniu z Komisją, członkowi goszczącemu mogą zostać zlecone dodatkowe zadania na czas organizacji przez EURAMET e.V. stałego Sekretariatu.

ensures asmooth flow of information within the team and performs any additional tasks that require communication
dba opłynny przepływ informacji wewnątrz zespołu oraz realizuje wszelkie dodatkowe zadania wymagające sprawności komunikacyjnej

Despite the additional tasks and challenges most EU institutions face,
Pomimo dodatkowych zadań i wyzwań, przed jakimi stoi większość instytucji UE,

When you finish creating a new scope, you might need to complete additional tasks, such as activating the scope for use or assigning scope options.
Po zakończeniu tworzenia nowego zakresu może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań, takich jak aktywowanie zakresu lub przypisanie opcji zakresu.

The additional tasks for EMSA are fully in line with European Border and Coast Guard Agency
Dodatkowe zadania EMSA są w pełni zgodne z mandatami Europejskiej Agencji Straży Granicznej

Furthermore, the Agency should receive a number of additional tasks reflecting the development of the maritime safety policy at EU and international level.
Ponadto Agencja powinna otrzymać szereg dodatkowych zadań odzwierciedlających rozwój polityki bezpieczeństwa na morzu na szczeblu unijnym i międzynarodowym.

How to use "additional tasks" in an English sentence

Any additional tasks for evening care not listed?

Any additional tasks for morning care not listed?

Any additional tasks for the afternoon not listed?

Any additional tasks for overnight care not listed?

Carryout additional tasks as required by senior management.

The Select Additional Tasks window will be displayed.

Additional tasks include stewardship of SLT conservation properties.

Taranga had taken on these small additional tasks willingly.

Display ownership to additional tasks as demanded by superiors.

Just like regular assignments, additional tasks are completed online.

How to use "dodatkowe zadania, dodatkowych zadań" in a Polish sentence

Do każdej propozycji zostały dołączone dodatkowe zadania, przeważnie w formie pytań.

Na tym etapie, w zależności od rodzaju stanowiska, możemy poprosić Cię o wykonanie dodatkowych zadań, np.

Różnica polega na tym, że płacisz za oszukiwanie usługi i otrzymujesz nowych abonentów bez dodatkowych zadań.

Ale odbywają się kosztem innych podmiotów, które muszą realizować dodatkowe zadania.

Albo drążymy do upadłego jakiś poboczny wątek, dając dodatkowe zadania i tak już przepracowanym biegłym.

Komendant zauważa wysi łek i dodatkowe zadania policjantów, niezależnie od tego gdzie pełnią służbę.

Czy oprócz treningów będą jakieś dodatkowe zadania?

DASH został pierwszą walutą, w której wprowadzono sieć węzłów uprzywilejowanych ( Masternode ), które mają na celu prowadznie dodatkowych zadań w systemie.

Tak sama zasada obowiązuje, kiedy czas przejazdu podwładny przeznacza na wykonywanie dodatkowych zadań służbowych, ale niezleconych przez szefa.

Wśród zabezpieczeń dostępnych w modelu GS280 znajduje się funkcja Face ID oraz czytnik linii papilarnych, który można przystosować do realizacji dodatkowych zadań, np.