What is the translation of " ADDITIONAL TASKS " in German?

• zusätzliche Aufgaben
• weitere Aufgaben
• Zusatzaufgaben
• zusätzlichen Aufgaben
• weiteren Aufgaben
• zusätzlicher Aufgaben

Examples of using Additional tasks in English and their translations into German

As a central bank, the Bundesbank also has additional tasks.
Als Zentralbank hat die Bundesbank noch weitere Aufgaben.

Lists the Agency's additional tasks related to the monitoring of NSAs and notified bodies;
Die zusätzlichen Aufgaben der Agentur im Zusammenhang mit der Überwachung der NSB und der benannten Stellen.

 The Commissioner has the following additional tasks in particular: 1.
Der Beauftragte hat insbesondere folgende weiteren Aufgaben: 1.

Comments: additional tasks- another element of the internship will be participation in applications for institutional funding, i. e.
Bemerkungen: Weitere Aufgaben: Ein weiterer Bestandteil des Praktikums wird die Mitarbeit an institutionellen Förderanträgen sein, d.h.

The station and its team may face additional tasks in the coming years.
In den nächsten Jahren könnten weitere Aufgaben auf die Station und ihr Team zukommen.

On the Welcome to Microsoft Windows XP screen, click Perform additional tasks.
Klicken Sie auf dem Bildschirm Willkommen bei Microsoft Windows XP auf Zusätzliche Aufgaben durchführen.

Week turnaround in March and April- additional tasks tackled- safety ensured.
Vierwöchiger Turnaround im März/April- Zusatzaufgaben bewältigt- Sicherheit gewährleistet.

The flexible approach also pays off when you want to technically upgrade your cameras for additional tasks.
Der flexible Ansatz zahlt sich ebenso aus, wenn Sie Ihre Kameras für weitere Aufgaben technisch aufwerten möchten.

The OPSbox therefore becomes a pure work space without additional tasks and the possible set-up options more flexible.
Die OPSbox wird dadurch zum reinen Arbeitsplatz ohne Zusatzaufgaben und das Setup modularer.

In addition to its traditional role of providing transportation, the district heating network itself will need to fulfil additional tasks in future.
Das Fernwärmenetz selbst muss neben den klassischen Transporteigenschaften zukünftig weitere Aufgaben erfüllen.

Market surveillance in accordance with the law, and any additional tasks laid down in the agreements with the individual exchange operators;
Die Marktüberwachung im Sinne des Gesetzes und allfällige Zusatzaufgaben gemäß Vereinbarung mit den jeweiligen Börsenbetreibern;

Sometimes you may need a specific step to do some additional tasks.
Manchmal benötigen Sie zum Ausführen zusätzlicher Aufgaben möglicherweise einen bestimmten Schritt.

Refuse additional tasks at work, and talk to the administration about flexible hours of work better.
Verzichten Sie auf die zusätzlichen Aufgaben auf der Arbeit, und besser reden Sie mit der Leitung über den flexiblen Zeitplan des Werkes.

And besides the communication aspect, there are many additional tasks to care of.
Und neben dem MSC gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Aufgaben zu erledigen.

The Commission should be able to assign additional tasks to the Agency in order to keep abreast of technological and societal developments.
Die Kommission soll der Agentur weitere Aufgaben übertragen können, um mit der technologischen und gesellschaftlichen Entwicklung Schritt halten zu können.

In this phase, where your bodies are dealing with major adjustments, it would be counter-productive to keep you busy with additional tasks.
In dieser Phase, in der eure Körper große Anpassungen vornehmen, wäre es kontra produktiv, euch noch mit zusätzlichen Aufgaben zu betrauen.

Commission should be able to assign additional tasks to the Agency in order to keep up with current technological and societal development.
Die Kommission sollte der Agentur weitere Aufgaben übertragen können, um mit der derzeitigen technologischen und gesellschaftlichen Entwicklung Schritt zu halten.

The Seville European Council underlined this Plan and assigned to the Commission some additional tasks such as the burden sharing study.
Der Europäische Rat von Sevilla hat die Bedeutung dieses Plans hervorgehoben und die Kommission mit weiteren Aufgaben, wie der Erstellung einer Studie zur Lastenverteilung.

Deputisations, internal rotations, additional tasks, participation in internal training courses and workshops, project work/project management and much more.
Stellvertretungen, interne Rotationen, Zusatzaufgaben, Einsatz in internen Schulungen und Workshops, Projektarbeiten oder -leitungen und vieles mehr.

Special departments common to the contracting states in the group may be set up within the EPO to carry out these additional tasks seeArticle143(2) EPC.
Für die Durchführung dieser zusätzlichen Aufgaben können im EPA besondere, den Vertragsstaaten der Gruppe gemeinsame Organe gebildet werden s. Artikel143(2) EPÜ.

Only use the machine, tools and accessories for additional tasks(observe the manufacturer specifications) when these fall under the specified scope of use.
Verwenden Sie Maschine, Werkzeuge und Zubehör für weitere Tätigkeiten(Herstellerangaben beachten) nur für ihren jeweils be stim mungsgemäßen Einsatzbereich.

At Decathlon we do a lot of personal development and we find it important that someone can use his or her talent in additional tasks or responsibilities.
Bei Decathlon investieren wir viel in persönliche Entwicklung und wir halten es für wichtig, dass jemand sein Talent in zusätzlichen Aufgabenbereichen einsetzen kann.

Despite the additional tasks and challenges most EU institutions face, everyone can do better by working harder and by identifying areas for more efficiency.
Trotz der zusätzlichen Aufgaben und Herausforderungen, vor denen die meisten EU-Organe stehen, kann jeder einzelne mehr leisten, indem er mehr arbeitet und Bereiche mit Effizienzpotenzial ausmacht.

The plug-in Enhanced Cornerstone(ECS) accelerates Cornerstone data analyses and allows to perform additional tasks not available in standard Cornerstone.
Das Plug-in Enhanced Cornerstone(ECS) beschleunigt Cornerdatenanalysen und erlaubt zusätzliche Aufgaben, die im normalen Cornerstone nicht verfügbar sind, durchzuführen.

Additional tasks handled by the Department are the preparation of external and internal MIS reports, including IFRS statements for consolidation purposes, internal budgeting, budget realization and statutory reporting.
Weitere Aufgaben der Abteilung sind die Erstellung von externen und internen MIS- Berichten einschließlich der IFRS-Abschlüsse zur Konsolidierung, interne Budgetierung, Budget-Realisierung und gesetzlich vorgeschriebenes Meldewesen.

Unlike that of many of our negotiating partners, EU agriculture is highly diversified, and farming in Europe also performs a range of additional tasks.
Anders als bei vielen unserer Verhandlungspartner ist die EU-Landwirtschaft stark diversifiziert und erfüllt durch die agrarische Produktion selbst eine Reihe von zusätzlichen Aufgaben.

ProPlant also has many other available functions which can be gradually developed by building additional tasks into the system, as Guillermo and Toni Munar have determined.
Wie Guillermo und Toni Munar weiter feststellen, verfügt ProPlant über zahlreiche weitere Funktionen, die nach und nach weiterentwickelt werden können, indem weitere Aufgaben in das System aufgenommen werden.

Will be the year during which the EEA's founding Regulation will be evaluated and when it will be decided whether additional tasks should be given to the Agency.
Ist das Jahr, in dem die EUA-Gründungs-verordnung einer Evaluation unterzogen wird und in dem die Entscheidung darüber fällt, ob der Agentur weitere Aufgaben zugewiesen werden sollten.

Let me also emphasise to the budgetary authority that giving the Agency additional tasks must, self-evidently, be accompanied by a corresponding increase in its financial resources.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang gegenüber der Haushaltsbehörde auch betonen, dass der Übertragung zusätzlicher Aufgaben auf die Agentur selbstverständlich auch eine entsprechende Aufstockung der Finanzmittel entsprechen muss.

Support during the tendering phase, construction consultancy and installation support were additional tasks in this exciting and challenging project.
Die Begleitung des Ausschreibungsverfahrens zur Projektrealisierung sowie Beratung während der Planungs- und Ausführungsphase sind unsere weiteren Aufgaben innerhalb dieses spannenden Projekts.