Examples of using Always replace in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
C Always replace the two batteries with.
C Substituya siempre las dos pilas por.J Always replace all the batteries at once.
Always replace worn or damaged tanks.
Siempre remplace los tanques desgastados, rotos o dañados.Always replace spade handle when possible.
Siempre reponga el mango tipo pala cuando sea posible.Note: Always replace all batteries at once.
Observación: Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo.Always replace the two batteries at the same time.
Always replace the cap and clip when finished.
Siempre vuelva a colocar la tapa y el clip cuando haya terminado.Always replace a damaged, bent or severely worn guard.
Cambie siempre un guarda dañada, torcido o severamente desgastado.Always replace a damaged part with one of the original type.
Always replace broken or nicked blades to prevent injury.
Cambie siempre las hojas rotas o en mal estado para evitar daños.Always replace a damaged part with one of the original type.
Always replace fuse with a 10A-250V fuse of the same style.
Siempre reemplace el fusible por uno de 10A-250 V del mismo tipo.Always replace the dust bag with a new one when it is full.
Sustituya siempre la bolsa del polvo por una nueva cuando esté llena.Always replace clogged gun filters, do not attempt to clean them.
Siempre reemplace los filtros obstruídos, no trate de limpiarlos.Always replace the cutting unit with one of the original type BRL384.
Sustituya siempre la unidad de corte por una original BRL384.Always replace all the batteries with new ones at the same time.
Siempre reemplace todas las pilas simultáneamente con pilas nuevas.Always replace all the batteries with new ones at the same time.
Cambie siempre todas las baterías por otras nuevas al mismo tiempo.Always replace all six batteries at the same time using brand new ones.
Cambie siempre las seis pilas a la vez y utilice pilas nuevas.Always replace cover immediately after lubricating machine.
Siempre vuelva a colocar la tapa inmediatamente después de lubricar la máquina.Always replace both batteries at the same time and with the same brand.
Sustituya siempre ambas pilas al mismo tiempo por otras de la misma marca.Always replace cover immediately after installing brushes.
Siempre vuelva a colocar la cubierta inmediatamente después de instalar las escobillas.Always replace the lint screen when finished using the drying rack.
Siempre remplace el filtro para pelusa cuando termine de usar la rejilla de secado.CAUTION: Always replace and close Lid before immersing food in oil.
PRECAUCIÓN: Siempre reemplace y cierre la tapa antes de sumergir la comida en el aceite.Always replace blown fuses with the size specified for that circuit.
Sustituya siempre los fusibles fundidos con el tamaño especificado para dicho circuito.Always replace the Roller Ring and the Glass Tray in their proper positions.
Siempre reemplace el anillo de rodillo y la bandeja de vidrio en sus posiciones correctas.Always replace the end cap after inspecting or servicing brushes.
Siempre reponga la cubierta del extremo después de inspeccionar o hacer mantenimiento de las escobillas.Always replace bar, chain, immediately if it becomes damaged, broken or is otherwise removed.
Sustituya siempre la barra, cadena inmediatamente si se dañan, se rompen o se extraen.Note: Always replace the filter with an original Philips replacement filter, type WP3970.
Nota: Sustituya siempre el filtro por un filtro de repuesto original de Philips, modelo WP3970.
