What is the translation of " ALWAYS REPLACE " in Hungarian?

• mindig cserélje ki
• mindig helyettesítheti

Examples of using Always replace in English and their translations into Hungarian

Always replace existing files.
Meglevő fájlok lecserélése mindig.

The new doesn't always replace the old.
Az új nem mindig pótolja a régit.

Always replace a damaged tire.
Mindig cserélje ki a károsodott szűrőbetéteket.

And they cannot always replace each other.
Nem minden esetben helyettesíthetik azonban egymást.

Always replace damaged screens.
Mindig cserélje ki a károsodott szűrőbetéteket.

Thus, open calls do not always replace experts;
Így a nyílt hívások nem mindig cserélik ki a szakértőket;

Always replace the entire set of bags.
Mindig keverjük be a zsákok teljes tartalmát.

In an EMV card magnetic stripe thus always replaced by chip and a PIN is required.
Egy EMV-kártya mágnescsík, így mindig helyébe chip és PIN-kód szükséges.

Always replace damaged filter elements.
Mindig cserélje ki a károsodott szűrőbetéteket.

Tortured and murdered for our fleeting pleasure, which we could always replace.
Megkínozva és megölve a mulandó élvezetünk miatt, amit mindig helyettesíteni tudnánk.

Always replace both batteries at the same time.
Mindig egyszerre cserélje ki mindkét akkumulátort.

Shock absorbers should also be replaced at the same time- always replace in axle pairs.
A lengéscsillapítók cseréje is szükséges ugyanakkor- mindig tengelypáronként cserélje.

Always replace the drug in the storage case daily.
Mindig cserélje ki a gyógyszert a tárolódobozban naponta.

Remember that folk remedies used forTreatment of dogs can not always replace traditional medicine.
Ne feledje, hogy a népi jogorvoslatok használtáka kutyák kezelése nem mindig helyettesítheti a hagyományos gyógyszert.

Always replace the two batteries at the same time.
Mindig egyszerre cserélje ki mindkét akkumulátort.

Even if you do not like any melody GetAmped2, you can always replace each song to play your own tunes that you listen.
Még ha nem szereti a dallamot GetAmped2, akkor mindig cserélni minden dalt játszani a saját dallamok, hogy te figyelj.

Always replace the cap once you have finished.
Ha befejezte az adagolást, mindig helyezze vissza a védőkupakot.

And this is important for the whole society, because without a mechanism that will always replace some people with others, it will not exist.
És ez fontos az egész társadalom számára, mert olyan mechanizmus nélkül, amely mindig néhány embert helyettesít másokkal, nem létezik.

Always replace the silica gel when the Case is opened and closed.
Mindig cserélje ki a szilikagélt, amikor a tokot nyitja és zárja.

All the organs and cells in your body need water to be able to function properly therefore, you need to always replace water lost through breath, urine and sweat.
Az összes sejtnek és szervnek a testünkben szüksége van a vízre a rendes működéshez, emiatt folyamatosan pótolni kell azt a vizet amit izzadás, vizelet….

Always replace the silica gel when the Case is opened and closed.
Mindig cserélje ki a szilikát gélt, amikor a Tokot nyitja és zárja.

The use of natural materials in the interior will make such a house very expensive, but you can always replace them with imitation and get an economy-class hunting hut.
Természetesen a természetes anyagok használata a belső térben egy ilyen házat nagyon drágává teszi, de mindig helyettesítheti őket utánzással és egy gazdaságos vadászkocsit kaphat.

Always replace damaged or crooked blades; never attempt to repair them!
A sérült vagy elgörbült fűnyírókést mindig cserélje ki, soha ne próbálja megjavítani!

Thus, open calls do not always replace experts; sometimes they help experts do their work better.
Így nyitott hívások nem mindig cserélje szakértők néha segít szakértők végezzék munkájukat jobban.

Always replace the reservoir bottle and cap with genuine Land Rover parts, the aftermarket parts do not seem to have the same reliability.
Bármikor lecserélheti a tározó üveg és kap eredeti Land Rover alkatrészek, utángyártott alkatrészek nem úgy tűnik, hogy az azonos megbízhatóság.

(3) The seller may always replace the defective product instead of removing the defect if the buyer does not cause serious difficulties.
(3) Az eladó mindig helyettesítheti a hibás terméket a hiba megszüntetése helyett, ha a vevő nem okoz komoly nehézségeket.

The new always replaces the old and in their place come the more advanced games and other features.
Az új mindig a régi helyére, és a helyükre jönnek a fejlettebb játékok és egyéb jellemzőit.

Please note: We now always replace the cylinder liners and oil pump on this engine with new ones as these so often cause a problem. Can you ship Worldwide?
Kérjük, vegye figyelembe: mi most mindig cserélje ki a henger horogsoros hajónak és olajszivattyú a ez a motor az újak, mivel ezek igen gyakran okoz problémát?

So, if you want, you can always replace only worn out components or simply update the facades and give your kitchen a new life.
Tehát, ha akarod, akkor mindig csak elhasználódott alkatrészeket cserélhetsz, vagy egyszerűen frissítheted a homlokzatokat, és új konyhát hozhatsz létre. Elrendezési beállítások.

The industry has also set up milks appropriately formulated for the following period, always replacing cow's milk, which are called follow-up or follow-up milks.
Az iparág a következő időszakra megfelelően megfogalmazott tejet is felállított, mindig helyettesítve a tehéntejet, amelyet utólagos vagy nyomonkövető tejnek neveznek.