Examples of using Always replace in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always replace a shower door seal.
Alltid erstatte en dusj dørpakningen.Can a bridge always replace missing teeth?
Kan en bro alltid erstatte manglende tenner?Always replace the cap and keep water out.
Skru alltid på lokket og hold vann unna.Such employees can always replace the strikers.
Slike ansatte kan alltid erstatte streikerne.Just as long as you were not injured,we could always replace it.
Så lenge du ikke ble skadet,kan vi alltids erstatte det.We could always replace it. Just as long as you were not injured.
Så lenge du ikke ble skadet, kan vi alltids erstatte det.Thus, open calls do not always replace experts;
Dermed trenger åpne utlysninger ikke alltid erstatte eksperter;Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics.
Skift alltid ut sikringer med sikringer som har identisk kapasitet og egenskaper.And if it doesn't turn you on, you can always replace it.
Og hvis du ikke liker det, kan du jo alltids erstatte det.The symbiont name always replaces the new host's name. it's traditional.
Den symbiont navnet erstatter alltid den nye vert navn. Det er tradisjonelle.Wall also have the advantage, that they can always replace other.
Vegg har også den fordelen, at de alltid kan erstatte andre.Always replace the electrodes with electrodes recommended for this device by the manufacturer.
Skift alltid ut elektrodene med elektroder produsenten har anbefalt for denne enheten.When you remove parts of ones basis,something else will always replace it.
Når du fjerner deler av ett grunnlag,vil alltid noe annet erstatte det.If they need to be replaced, we always replace them using Volvo Genuine brake pads.
Hvis de må skiftes ut vil vi alltid erstatte dem med Volvo orginale bremseklosser.In the event of a major impact, such as a rock fall,you should always replace your helmet.
I tilfelle store støt, for eksempel et steinfall,bør du alltid bytte ut hjelmen.The new always replaces the old and in their place come the more advanced games and other features.
Den nye erstatter alltid den gamle og i deres sted kommer de mer avanserte spill og andre funksjoner.If you see that a trader is not performing well,you can always replace them with a new one.
Hvis du ser at en trader ikke gir gode resultater,du kan alltid erstatte dem med en ny.I always replace the knots that hold the lure spoon, as well as the entire line between the hook and the spoon.
Jeg bytter alltid ut knutene som fester blinken, samt hele senen som er mellom krok og blink.In an EMV card magnetic stripe thus always replaced by chip and a PIN is required.
I en EMV-magnetisk stripe således til enhver tid erstattes av chip og en PIN-kode er nødvendig.You can always replace the car for a vehicle of any other class or take a new car for the time of maintenance.
Du kan alltid erstatte bilen til et kjøretøy i en annen klasse eller ta en ny bil for vedlikeholdstidspunktet.Remember that folk remedies used forTreatment of dogs can not always replace traditional medicine.
Husk at folkemidlene som brukes tilbehandling av hunder kan ikke alltid erstatte tradisjonell medisin.The Shareholders can always replace the Director(s) by way of an Extraordinary General Meeting.
Aksjonærene kan dog alltid erstatte direktøren med en ny direktør ved å avholde en ekstraordinær generalforsamling.Use a battery tester to see that the battery is fully charged, and always replace low batteries.
Bruk en batteritester til å kontrollere at batteriet er fulladet, og bytt alltid batterier med lavt nivå.If your skate liner gets worn down, you can always replace it with a new one which will almost give you the sense of a pair of brand new skates.
Hvis du sliter ned din skate liner, kan du alltid erstatte den med en ny en, så det føles som å få et par nye skøyter.Deleting and reinstalling your printer resets that printer's settings but may not always replace the print driver files.
Slette og installere skriveren tilbakestiller som skriverinnstillinger, men ikke alltid kan erstatte skriverdriveren-filer.Always replace the reservoir bottle and cap with genuine Land Rover parts, the aftermarket parts do not seem to have the same reliability.
Alltid erstatte reservoaret flaske og lue med ekte Land Rover deler, ettermarkedet deler ikke synes å ha samme påliteligheten.To maintain this corrosion protection, always replace the anode before it is completely eroded.
Korrosjonsbeskyttelsen kan opprettholdes hvis anoden alltid blir skiftet ut før den er fullstendig erodert.Important: Always replace both the inner and outer cables(cables& housing) since only then is it possible to retain the original Shimano quality and achieve the Shimano standard of performance associated with it.
Viktig: Skift alltid ut både inner- og ytterkablene(kabler og strømpe) siden det da blir mulig å opprettholde den originale Shimano-kvaliteten og få den høye Shimano-ytelsen som du forventer.Even if you do not like any melody GetAmped2, you can always replace each song to play your own tunes that you listen.
Selv om du ikke liker noen melodi GetAmped2, kan du alltids erstatte hver sang å spille dine egne låter som du lytter.For a beautiful,healthy lawn, always replace your blade with an exact replacement blade, or the blade recommended in your operator's manual.
Hvis du vil ha en god og vakker plen,bør du alltid bytte ut kniven med en original reservekniv eller kniven som anbefales i bruksanvisningen.
