What is the translation of " ASSIST IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contribuir a la aplicación
• ayudar en la aplicación
• prestar asistencia en la aplicación
• ayudar en la implementación
• asistirá en la aplicación
• ayudará a aplicar
• prestará asistencia en la ejecución
• facilitar la aplicación

Examples of using Assist in the implementation in English and their translations into Spanish

Assist in the implementation of PCI projects.
Ayudar en la puesta en marcha de proyectos PCI.

Once finalized, UNIDO will further assist in the implementation of these strategies.
Una vez concluido el proceso, la ONUDI seguirá prestando asistencia para la aplicación de esas estrategias.

Assist in the implementation of IATF 16949:2016.
Ayudar en la implementación de la IATF 16949:2016.

Identify or establish such partners or channels that can assist in the implementation of[biosafety and biosecurity] programmes.
Identificar o establecer los asociados o cauces que puedan ayudar a ejecutar los programas de bioseguridad y biocustodia.

Assist in the implementation of EU environmental legislation.
Ayudar a la implantación de la legislación medioambiental de la UE.

In addition, five non-governmental organization partners assist in the implementation of programme activities.
Además, cinco organizaciones no gubernamentales aliadas prestan asistencia para la realización de las actividades de los programas.

Assist in the implementation of hotel sales strategies in the reservation and inventory systems.
Asistir a implementar estrategias de ventas del hotel en los sistemas de reservas e inventario.

The Special Representative of the Secretary-General is to monitor and assist in the implementation of all aspects of the Agreement.
El Representante Especial del Secretario General supervisará y apoyará la ejecución de todos los aspectos del Acuerdo.

Also, GFA experts assist in the implementation of policies supporting REI.
Además los expertos de GFA ayudan en la implementación de políticas apoyando a la IER.

A special enforcement mechanism has also been established to supervise and assist in the implementation of the Act, see below.
Se ha establecido también un mecanismo especial de cumplimiento de la ley, encargado de supervisar y ayudar en la aplicación de la ley véase infra.

Technology can also assist in the implementation of capacity-building mandates.
La tecnología también puede ayudar en la ejecución de los mandatos de fomento de la capacidad.

It also encourages other nations, in particular those in the region, to participate and assist in the implementation of this peace agreement.
Alienta también a otros países, en particular de la región, a que participen y colaboren en la aplicación de este acuerdo de paz.

Assist in the implementation of curricula activities and encourage participation by children.
Ayudar en la implementación de las actividades curriculares y fomentar la participación de los niños.

Inter alia, it provides that the Special Representative shall monitor and assist in the implementation of all aspects of the Agreement.
Entre otras cosas, se dispone que el Representante Especial supervisará y prestará asistencia en la ejecución de todos los aspectos del Acuerdo.

Assist in the implementation of school age program activities and encourage participation by children.
Ayudar en la implementación de las actividades curriculares y fomentar la participación de los niños.

In this way bridges for communication are created which assist in the implementation of measures for the conservation of biological diversity.
De esta manera se crean puentes de comunicación que ayudan a la implementación de medidas para la conservación de la diversidad biológica.

Assist in the implementation of international instruments on the rights of the child to which Mauritius has acceded;
Prestar asistencia en la aplicación de los instrumentos internacionales sobre los derechos del niño a los que se ha adherido Mauricio;

They called upon Governments to work with them to continue to develop tools and mechanisms that assist in the implementation of the Monterrey Consensus.
También pidieron a los gobiernos que colaboraran con ellos para seguir elaborando instrumentos y mecanismos que facilitaran la aplicación del Consenso de Monterrey.

The guidelines will assist in the implementation of the 2011 revised annex V regulations, which are expected to enter into force on 1 January 2013.
Las directrices serán de ayuda para aplicar las disposiciones del anexo V revisado de 2011, cuya entrada en vigor está prevista para el 1 de enero de 2013.

Further research on HIV in indigenous communities, if properly focused, could assist in the implementation of appropriate and effective policies.
Una investigación más a fondo de la repercusión del VIH en las comunidades indígenas, si se enfocara bien, podría facilitar la aplicación de políticas apropiadas y eficaces.

Assist in the implementation of nationally appropriate, effective and efficient social policies and formulate strategies which enable all citizens to be actively engaged in those policies;
Contribuyan a la aplicación de políticas sociales eficaces, eficientes y apropiadas para cada país y formulen estrategias que permitan que todos los ciudadanos participen activamente en esas políticas;

UNCTAD works with the other core agencies to monitor and assist in the implementation of the programme in 23 African least developed countries.
La UNCTAD trabaja con los demás organismos básicos para vigilar y facilitar la aplicación del programa en 23 países africanos menos adelantados.

Monitor and assist in the implementation of UNDP environmental management guidelines in the country programme and all UNDP-assisted activities;
Supervisar y prestar asistencia en la aplicación de las directrices de gestión ambiental del PNUD en el programa de los países y en todas las actividades a las que preste asistencia el PNUD;

Although economic development is not part of the mandate of UNMIH, the Mission will, where possible, assist in the implementation of development activities.
Aunque el desarrollo económico no es parte del mandato de la UNMIH, la Misión, en lo posible, cooperará en la ejecución de las actividades de desarrollo.

Vi Assist in the implementation of monitoring and pollution prevention programmes and the establishment of port reception facilities for the collection of wastes in accordance with annex 5 of MARPOL 73/78.
Vi Ayudar en la aplicación de programas de vigilancia y prevención de la contaminación y en el establecimiento de servicios de recepción portuaria para la recolección de desechos, de conformidad con el anexo 5 de MARPOL 73/78.

All the space agencies present at the meeting supported the laboratory initiative and noted that it could assist in the implementation of the space component for GEOSS.
Todos los organismos espaciales presentes en la reunión apoyaron la iniciativa del laboratorio y señalaron que la misma podría contribuir a la aplicación del componente espacial del GEOSS.

At the national level, the creation of trade and transport facilitation committees can assist in the implementation of trade facilitation measures and the adoption of internationally agreed norms, standards and recommendations.
En el ámbito nacional la creación de comisiones de facilitación del comercio y del transporte puede contribuir a la aplicación de las medidas de facilitación del comercio y la adopción de los criterios, normas y recomendaciones internacionalmente convenidos.

The Office will respond to some of the requests from countries and regional structures by deploying human rights advisers to the UNCTs and assist in the implementation of technical cooperation programmes in Burkina Faso and Togo.
La Oficina dará respuesta a algunas de las peticiones de los países y entidades regionales destacando asesores sobre derechos humanos en los equipos de las Naciones unidas para los países y asistirá en la aplicación de programas de cooperación técnica en Burkina Faso y Togo.

On two occasions, a coalition of NGOs had been established to promote and assist in the implementation of reforms in the area of dental care for children, especially those from vulnerable groups, and long-term health care.
En dos ocasiones se ha creado una coalición de ONG a fin de fomentar y contribuir a la aplicación de reformas en el ámbito de la atención dental a los niños, especialmente los que pertenecen a grupos vulnerables, y en la atención de salud a largo plazo.

How to use "assist in the implementation" in an English sentence

that might assist in the implementation phase.

Assist in the implementation of new treasury system.

Assist in the implementation of risk management policies.

Assist in the implementation of the corporation’s structure.

Assist in the implementation of the Municipal Legislation.

Interns assist in the implementation of these projects.

Assist in the implementation of activities and events.

Assist in the implementation of evidence-based prevention strategies.

Assist in the implementation of tax planning strategies.

Assist in the implementation of new technical standards.

How to use "contribuir a la aplicación, ayudar en la aplicación" in a Spanish sentence

Además, las soluciones digitales de salud y la recopilación de datos móviles también pueden contribuir a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

Funcionarios que se supone deberían contribuir a la aplicación de las leyes se aprovechan de sus posiciones para obtener dinero o prebendas mediante amenazas.

En esta página habrán documentos que pueden ayudar en la aplicación de teorías de Educación en Salud en cualquier intervención de salud.

Ayudar en la aplicación de soluciones, lo que implica una efectiva ayuda a interpretar y tomar medidas concretas para que se implanten las soluciones.

Ayudar en la aplicación esmaltes y engobes previamente preparados sobre piezas crudas y bizcochadas mediante aerógrafo.

La OMPI y sus asociados crearon el ABC para ayudar en la aplicación práctica de los objetivos del Tratado de Marrakech.

Espero que estas pocas indicaciones te puedan ayudar en la aplicación del Mapa Bagua.

Publicada el 1º de julio de 2004, se propone contribuir a la aplicación uniforme del Código PBIP.

Más bien, es mostrar cómo los entornos de aprendizaje asistido por ordenador pueden contribuir a la aplicación del concepto de campo de aprendizaje.

En todo caso, la labor de los padres Delegados de Clase o Curso debe contribuir a la aplicación del Proyecto Educativo del Colegio.