What is the translation of " ASSIST IN THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• bistå vid genomförandet
• bidra till genomförandet

Examples of using Assist in the implementation in English and their translations into Swedish

Assist in the implementation of incentive programs.
Bistå vid implementeringen av incitamentsprogram.

Member states confirmed their readiness to assist in the implementation of the plan.
Medlemsstaterna bekräftade att de var beredda att bistå vid genomförandet av planen.

You will assist in the implementation of sales campaigns.
Du kommer att bidra till genomförandet av säljkampanjer.

The existing executive agency, set up for the Public Health Programme, should assist in the implementation of the proposed new health programme.
Det genomförandeorgan som inrättats för folkhälsoprogrammet bör delta i genomförandet av det föreslagna nya hälsoprogrammet.

To assist in the implementation of the Community framework strategy on gender equality;
Bidra till genomförandet av gemenskapens ramstrategi om jämställdhet.

ICT will lighten the public administration and assist in the implementation of projects that improve people's everyday lives.
IKT gör förvaltningen lättare och underlättar genomförandet av projekt som underlättar människornas vardag.

In connection with the demographic slowdown which Europe is going through, access to childcare facilities will also assist in the implementation of family planning.
I samband med den demografiska nedgång som Europa upplever kommer tillgången till barnomsorg också att bidra till genomförandet av familjeplanering.

Embedding and reviewing M_o_R- the assist in the implementation of risk management within the organization.
Embedding- och granskaM_o_R- hjälpen i genomförandet av riskerar ledning inom organisationen.

consisting of national regulators will be set up to advise the Commission and assist in the implementation.
som skall bestå av nationella tillsynsorgan kommer att inrättas för rådgivning till Kommissionen och hjälp vid genomförandet.

One instrument that could assist in the implementation of the Lisbon Agenda is the Open Method of Cooperation OMC.
Ett instrument som skulle kunna bidra till genomförandet av Lissabonagendan är den öppna samordningsmetoden.

The EU calls in particular on the countries of the Great Lakes region to assist in the implementation of the Goma agreement.
EU uppmanar särskilt länderna i regionen vid de stora sjöarna att bistå vid genomförandet av Gomaöverenskommelsen.

The EU stands ready to assist in the implementation of the agreement and provide technical assistance for the preparation of any type of electoral consultation.
EU är redo att bistå med genomförandet av överenskommelsen och lämna tekniskt bistånd till förberedelserna av varje valsamråd.

should assist in the implementation of the proposed new consumer programme.
bör bistå vid genomförandet av det föreslagna nya konsumentprogrammet.

The Fund shall assist in the implementation of policies designed to equip the workforce with the skills required for stable employment
Fonden skall främja tillämpningen av en politik som avser att förse arbetskraften med den kompetens som krävs för stadigvarande sysselsättning

Various sources of funding, in addition to national budgets, should be identified to assist in the implementation of a strategy and the Obesity Check campaign.
Utöver de nationella budgetarna bör man ange andra finansieringskällor som kan bidra till genomförandet av en strategi och kampanjen mot fetma.

A well-chosen color schemes bathroom assist in the implementation of some of the visual effects,
En väl vald färgscheman badrum bistå vid genomförandet av vissa av de visuella effekter,

suggest protection measures and assist in the implementation of security improvement measures.
föreslår skyddsåtgärder och biträder vid implementering av säkerhetshöjande åtgärder.

It is also reported that Trump"Promised to assist in the implementation of a number of educational programs in uzbekistan,
Det har också rapporterats att Trump"Lovade att hjälpa till i genomförandet av ett antal pedagogiska program i uzbekistan,

methods and instruments to assist in the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).
teknologier, metoder och instrument för att stödja genomförandet av handlingsplanen för miljöteknik(ETAP).

The European Commission will assist in the implementation of the guiding principles of the EC Water Framework Directive in the entire Danube Basin
Kommissionen kommer att bidra till genomförandet av huvudpunkterna i EGs ramdirektivet för vatten, i hela Donaus avrinningsområde och i Svarta havets kustländer,

The EU can help cities learn from each others expe rience through networking and can assist in the implementation of specific projects through region al funding programmes such as URBAN.
EU kan hjälpa städer att lära av varandras erfarenheter genom att upprätta kontaktnät och genom att hjälpa till i genom förandet av särskilda projekt genom regionala finansieringsprogram såsom Urban.

Harmonised methods for assessing conformity with the technical harmonisation directives promote the placing on the market of industrial products and assist in the implementation of the internal market.
Harmoniserade förfaranden för bedömning av överensstämmelse med direktiven om teknisk harmonisering underlättar utsläppandet på EU-marknaden av industriprodukter och medverkar till att den inre marknaden fullbordas.

The general objective of the programmes is to assist in the implementation of EU policies through cooperation between EU countries.
Programmens syfte är att med utgångspunkt från definierade mål stödja genomförandet av EU: politik genom samarbetet mellan EU-länder.

EUSR for Kosovo- will also be established to assist in the implementation of a Kosovo status outcome.
särskilda representant för Kosovo- kommer också att upprättas för att bistå med genomförandet av resultatet av förhandlingarna om Kosovos status.

The new mission, which will have a three-year mandate, will assist in the implementation of the Palestinian Civil Police Development Plan,
Det nya uppdraget kommer att pågå i tre år och skall bistå vid genomförandet av utvecklingsplanen för den palestinska civilpolisen, erbjuda rådgivning

which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
nätverket för europeiska fiskeområden(Farnet) som kommissionen inrättade i maj 2009 och som skulle bistå vid genomförandet av Europeiska fiskerifondens område 4.

To increase cost-efficiency and exploit economies of scale, the same agency could also assist in the implementation of the consumer programme as well as in the implementation of food safety training measures.
För att öka kostnadseffektiviteten och utnyttja stordriftsfördelar kan detta organ även bistå vid genomförandet av konsumentprogrammet samt vid genomförandet av utbildning i fråga om livsmedelssäkerhet.

other relevant organisations will be called upon to assist in the implementation, in line with current practice identification,
andra berörda organisationer kommer att åberopas för att medverka vid genomförandet, i enlighet med nuvarande praxis identifiering,

the same agency should also assist in the implementation of the consumer programme as well as in the implementation of food safety training measures.
utnyttja stordriftsfördelarna bör genomförandeorganet också delta i genomförandet av programmet för konsumentskyddsåtgärder och i genomförandet av åtgärderna för utbildning om säkra livsmedel.

coordinate the final report of the university's strategic research collaboration with Skövde, and assist in the implementation of research programmes in collaboration with the University of Skövde
vara ordförande i Forskarrådet, samordna slutrapporteringen av högskolans strategiska forskningssamarbete med Skövde samt bistå vid genomförandet av forskningsledarprogram i samverkan med Högskolan i Skövde