What is the translation of " BASED ON A SAMPLE " in Spanish?

• basado en una muestra
• en función de una muestra
• sobre la base de una muestra
• basada en una muestra
• basadas en una muestra
• basada en un muestreo

Examples of using Based on a sample in English and their translations into Spanish

Data based on a sample.
Datos basados en una muestra.

VAR.S Estimates variance based on a sample.
VAR Calcula la varianza en función de una muestra.

The Bulletin is based on a sample that is not representative of the country.
El Boletín está basado en una muestra que no es representativa del país.

Estimates standard deviation based on a sample.
Calcula la desviación estándar a partir de una muestra.

The surveying is based on a sample of 7,500 individuals aged 10 or over.
La encuestación está basada en una muestra de 7.500 personas de 10 o más años.

Data in this table are an estimate based on a sample.
Los datos que figuran en el presente cuadro son una estimación basada en un muestreo.

VARA The variance based on a sample(including logical values and text).
Calcula la varianza en función de una muestra(omite los valores lógicos y el texto).

A working group dedicated to S42 helps member countries to develop templates based on a sample of properly formatted addresses.
El Grupo de Trabajo que se ocupa de la S42 ayuda a los Países miembros a desarrollar plantillas basadas en una muestra de direcciones redactadas correctamente.

This order was based on a sample that customer provided us with and additional changes and adjustments reflected in Spec Pack document.
La producción era basada en una muestra que nos entregó el cliente y sus adicionales cambios.

A CPI is essentially an estimate based on a sample of prices.
Un IPC es, en esencia, una estimación basada en una muestra de precios.

The song is based on a sample of Steve Winwood's 1982 song"Valerie" from the album Talking Back to the Night.
La canción está basada en el sample de la canción«Valerie» de Steve Winwood, lanzada en 1982.

Deploy an inspection in minutes based on a sample of training images.
Implementa una inspección en minutos en función de una muestra de imágenes de entrenamiento.

Based on a sample of 169 countries, we estimate that at least 368 million children are fed daily when they are at school.
En base a una muestra de 169 países, se estima que al menos 368 millones de niños son alimentados diariamente cuando asisten a la escuela.

These agreements have been formulated based on a sample form whose article 20 reads as follows.
Esos acuerdos se han formulado sobre la base de un modelo de formulario cuyo artículo 20 reza como sigue.

Based on a sample, the Board checked whether the amounts shown in the notifications were correct in accordance with the scales decided on by the General Assembly.
Basándose en una muestra, la Junta comprobó si las cifras incluidas en las notificaciones eran correctas según las escalas decididas por la Asamblea General.

Below are the most frequently asked questions, based on a sample of meetings with more than 1,300 companies.
A continuación están las preguntas más frecuentes preguntas, basado en una muestra de reuniones con más de 1.300 empresas.

The Board noted, based on a sample of tender case files, that slightly more than 40 per cent of case files did not contain the yellow copy of the contract signed by the supplier.
La Junta observó, basándose en una muestra de expedientes sobre licitaciones, que poco más del 40% no contenían la copia amarilla del contrato firmado por el proveedor.

Likewise, in Australia, UNHCR initiated a quality assurance initiative based on a sample review of first instance RSD decisions.
Asimismo, en Australia el ACNUR puso en marcha una iniciativa para garantizar la calidad basada en un muestreo de las decisiones de primera instancia sobre la determinación del estatuto de refugiado.

Estimates by the African Development Bank based on a sample of 34 countries for the period 2004-2008 show that the impact of FDI on savings and investments is 5 to 7 times larger than ODA.
Según estimaciones del Banco Africano de Desarrollo basadas en una muestra de 34 países durante el período comprendido entre 2004 y 2008, el impacto de la IED en los ahorros y la inversión es entre 5 y 7 veces mayor que el de la AOD.

Based on this premise, in 2002 the US company Lab 21 launched DNA Face Cream, the first custom-mixed product, based on a sample of the customer's DNA taken from a cheek swab.
Basándose en esa premisa, en 2002 la compañía estadounidense Lab21 lanzó DNA Face Cream, el primer producto manipulado de forma personalizada, basado en una muestra del ADN del paciente tomada de la mucosa de la mejilla.

Based on a sample review, the Board found that preliminary competition between candidates was not documented by the Centre and that the rationale for the selection of consultants was not clearly disclosed in files.
Basándose en un muestreo, la Junta concluyó que el Centro no había documentado el concurso inicial entre los candidatos y que en sus expedientes no se explicaban bien los criterios utilizados para la selección de los consultores.

This hegemony was demonstrated in a study conducted by the Lebanese Council of Women(LCW) in 2006, based on a sample of 2,000 citizens; the results showed that 80% of respondents had never voted for a woman in their lives.
Esta hegemonía quedó demostrada en un estudio realizado por el Consejo de Mujeres Libanesas en 2006, basado en una muestra de 2.000 ciudadanos, cuyos resultados mostraron que el 80% de los encuestados nunca habían votado por una mujer en su vida.

The 2009 statistical Survey based on a sample of 3,999 directors belonging to central public administrations shows that 48.8% were women In 2008, from a sample of 5,524 directors, 37.4%, were women.
La encuesta estadística de 2009 basada en una muestra de 3.999 directores pertenecientes a las administraciones públicas centrales arrojó que el 48,8% eran mujeres en 2008, de una muestra de 5.524 directores, el 37,4% eran mujeres.

Based on a sample of 112 academics we run a descriptive analysis to understand if variables such as gender, age, nationality and teaching mode do have an influence on academics' Professional Identity.
En base a una muestra de 112 académicos se ha llevado a cabo un análisis descriptivo con la finalidad de saber si variables como género, edad, nacionalidad, y modalidad de enseñanza influyen en la Identidad Profesional de los académicos.

Sampling errors occur, for example, when a survey is conducted based on a sample of the population instead of a census, for which reason there is the possibility that these estimates will differ from the real values of the target population.
Los primeros ocurren, por ejemplo, cuando se levanta una encuesta con base en una muestra de la población en vez de realizar un censo, por lo que hay una posibilidad de que las estimaciones difieran de los valores verdaderos de la población que se trata de estimar.

Based on a sample of personal effects recovered from Border Patrol, detainees have on average the equivalent of $38.14 in Mexican currency; 60% have one or more foreign-government-issued IDs; and 52% have a cell phone.
Basados en la muestra de los efectos personales recuperados de la Patrulla Fronteriza, los detenidos tienen en promedio el equivalente a $38.14 pesos mexicanos por persona; 60% tiene una o más identificaciones oficiales de su país de origen; y el 52% tiene un teléfono celular.

Data for 2003 are estimates, based on a sample of selected donors, that formed part of a pilot exercise to develop a methodology for obtaining real-time estimates of resource flows.
Los datos correspondientes a 2003 son estimaciones basadas en una muestra de donantes, que se utilizaron en un proyecto experimental cuyo objetivo era desarrollar una metodología para obtener estimaciones en tiempo real de las corrientes de recursos.

The table below, based on a sample of eight country classifications, illustrates the often overlapping classifications created to respond to the growing heterogeneity among developing countries.
El cuadro que figura a continuación, elaborado sobre la base de una muestra de ocho clasificaciones de países, muestra la frecuente superposición de las clasificaciones creadas para responder a la creciente heterogeneidad que existe entre los países en desarrollo.

How to use "based on a sample" in an English sentence

Touch options are based on a sample rate.

Results are based on a sample of 633 respondents.

Results are based on a sample of 4,418 respondents.

Based on a sample of 55,137 individuals (26% women).

Review based on a sample provided by the winery.

The guideline was based on a sample of csf.

Survey was based on a sample of 1,200 respondents.

Salary surveys are based on a sample of organizations.

Based on a sample sheet of vintage typographic design.

Results are based on a sample of 7,580 respondents.

How to use "sobre la base de una muestra, basado en una muestra" in a Spanish sentence

, sobre la base de una muestra suministrada por Marine Terminal Savannah, indica un contenido de humedad de 9,9 %.

Los estudios fueron hechos sobre la base de una muestra administrada a 150 hombres y a 150 mujeres divorciadas.

Análisis expresado sobre la base de una muestra de carbón a la cual se le ha extraído completamente su humedad.

El informe Decoding Digital Talent, basado en una muestra de 27.

Estos pesos han sido estimados sobre la base de una muestra de 100 personas de las cuales 80 merecían y 20 no merecían una prestación económica.

Las auditorías de gastos declarados deben llevarse a cabo sobre la base de una muestra representativa de operaciones para poder extrapolar los resultados.

Se llama inferencia estadística una conclusión que se refiere a una población de observaciones, obtenida sobre la base de una muestra de observaciones.

3125 Basado en una muestra de 1966 pautas Del 97.

La inspección se realizará sobre la base de una muestra tomada en Nunhems por Naktuinbouw y conservada por ellos.

Ventas Minoristas: bienes vendidos por los minoristas sobre la base de una muestra de tiendas de diferentes tipos y tamaños en los EE.